-
1 firma
firma s.f. 1. signature: la tua firma è illeggibile ta signature est illisible. 2. ( il firmare) signature: la firma del trattato è avvenuta ieri la signature du traité a eu lieu hier; passare alla firma envoyer à la signature. 3. ( facoltà di firmare) signature sociale, faculté de signer; (assol.) signature: avere la firma su un conto avoir la signature d'un compte. 4. ( fig) ( persona nota e apprezzata) nom m.: una grande firma del giornalismo un grand nom du journalisme. 5. ( fig) ( griffe) signature, griffe: una firma dell'alta moda une griffe de la haute couture. 6. ( Inform) signature. -
2 firma
♦voorbeelden: -
3 firma comercial
raison sociale, firme. -
4 firma
firmaenseigne fmaison de commercemaison fraison sociale (obch.)firme f -
5 Firma ruší své filiálky.
Firma ruší své filiálky.La maison supprime ses succursales.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Firma ruší své filiálky.
-
6 Firma se vyrovnala.
Firma se vyrovnala.Cette maison de commerce a obtenu un concordat. -
7 Firma zastavila platy.
Firma zastavila platy.La maison a suspendu ses payements. -
8 firma zprostředkující práci na přechodnou dobu
firma zprostředkující práci na přechodnou dobumaison d’intérimTschechisch-Französisch Wörterbuch > firma zprostředkující práci na přechodnou dobu
-
9 Firma zřídila několik filiálek.
Firma zřídila několik filiálek.La maison a ouvert plusieurs succursales.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Firma zřídila několik filiálek.
-
10 firma
fir.ma[f‘irmə] sf Com signature. firma comercial raison sociale, firme.* * *[`fixma]Substantivo feminino société féminin* * *nome femininofirme -
11 Firma
-
12 firmà
(v.)Fr rester -
13 firma
1. entreprise2. firme3. fonds4. maison5. marque6. établissement -
14 firma
enterprise; firme -
15 Firma
enterprise; firme -
16 Firma
, -en (f.)firme (f.), établissement (m.), entreprise (f.), syn.: Betrieb, Unternehmen -
17 firma
entreprise -
18 Firma
(d') la firme, la boîte. -
19 firma
nounraison socialemaison ffirme ffin., bus., econ. nom de la maison mfin., bus., econ. maison ffin., bus., econ. maison de commerce ffin., bus., econ. raison sociale fxxxraison sociale -
20 Firma
maison fétablissements m/pl
См. также в других словарях:
Firma digital — Saltar a navegación, búsqueda La firma digital hace referencia, en la transmisión de mensajes telemáticos y en la gestión de documentos electrónicos, a un método criptográfico que asocia la identidad de una persona o de un equipo informático al… … Wikipedia Español
Firma electrónica escrita — Saltar a navegación, búsqueda La Ley 59/2003 de España de firma electrónica indica que no se puede negar valor probatorio a una firma por el hecho de ser electrónica, si bien establece diferentes niveles con diferente presunción legal. En el… … Wikipedia Español
Firma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Firma (empresa). Firma de un notario español del siglo XVII La firma es una palabra, o pequeño … Wikipedia Español
Firma digital ciega — Saltar a navegación, búsqueda La firma digital ciega es un protocolo de firma digital creado por David Chaum que permite a una persona obtener un mensaje firmado por otra entidad, sin revelarle información del contenido del mensaje. La principal… … Wikipedia Español
Firma XML — Saltar a navegación, búsqueda Firma XML (también llamado XMLDsig, DSig XML, XML Sig) es una recomendación del W3C que define una sintaxis XML para la firma digital. Funcionalmente, tiene mucho en común con PKCS#7, pero es más extensible y está… … Wikipedia Español
firmă — FÍRMĂ, firme, s.f. 1. Inscripţie executată pe un zid, pe o placă etc., aşezată la intrarea unui magazin, a unei întreprinderi etc. şi pe care este indicată denumirea, destinaţia, caracterul acestora; p. ext. placă, panou cuprinzând această… … Dicționar Român
firma — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de firmar: Presencié la firma del acuerdo entre los dos países. 2. Nombre y apellidos de una persona y rúbrica que se ponen al final de un documento o de un escrito: Falsificaban la firma del secretario… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
firma — (De firmar). 1. f. Nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano en un documento, para darle autenticidad o para expresar que aprueba su contenido. 2. Conjunto de documentos que se presenta a quien corresponda para que… … Diccionario de la lengua española
Firma de vórtex de tornado — Saltar a navegación, búsqueda Una típica firma de vórtex de un tornado Una firma de vórtex de tornado, o firma de vórtice tornádico, (acrónimo en inglés TVS), es un algoritmo de detección de rotaciones para un radar mete … Wikipedia Español
Firma — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. firma rechtskräftige Unterschrift unter einer geschäftlichen Vereinbarung , einer Ableitung von it. firmare befestigen, bekräftigen , aus l. fīrmāre, zu l. fīrmus fest, tüchtig . Im Deutschen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
firma — s. f. 1. Assinatura. 2. Chancela. 3. Nome de um comerciante ou dos sócios que dão o seu nome a uma sociedade. (Neste último caso também se diz firma social.) 4. Finca pé; apoio, esteio. 5. boa firma: negociante ou sociedade de bons créditos. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa