-
41 fact
§ ფაქტი, სინამდვილე, მოვლენა; in fact - მართლაც, სინამდვილეში§ ფაქტიit’s a fact ფაქტიაthe fact is that.. საქმე ისაა, რომ …we mustn’t lose sight of the fact that… უნდა გავითვალისწნოთ ის ფაქტიც, რომ...everything points to the fact that… ყველაფერი იმაზე ლაპარაკობს, რომ...he pointed out the fact that… იმ ფაქტს გაუსვა ხაზი, რომ...he made false representation of the facts to the judge მოსამართლეს არასწორად წარუდგინა ფაქტებიas a matter of fact, I didn’t like the film სიმართლე რომ გითხრა, ფილმი არ მომეწონაthese two facts are quite unconnected ამ ორ ფაქტს არავითარი კავშირი არა აქვსhow can we gauge his reaction to this fact? ამ ამბავზე მისი რეაქცია როგორ განვსაზღვროთ?in fact //as a matter of fact ფაქტობრივად, სინამდვილეშიhe called my attention to this fact მთხოვა, ამ ფაქტზე გამემახვილებინა ყურადღებაthe difficulty consists in the fact that... სირთულე ის არის, რომhis words don`t agree with facts მისი ნათქვამე ფაქტებს არ შეესაბამებაan admitted fact აღიარებული / ცნობილი ფაქტიthis does not accord with the facts ეს ფაქტებს არ შეესაბამება /არ ეთანხმება -
42 actual
[΄æktʃuəl] a իրական, իսկական, փաստացի. actual reason իսկական պատճառը. in actual life իրական կյանքում. in actual fact փաստորեն. the actual cost իսկական արժեքը. ինքնարժեք. actual loss իրական կորուստ. actual possession փաստա ցի տիրապետում. actual value իրական արժեք. What were his actual words? Ի՞նչ բառեր նա օգտագործեց իրականում. Let’s take an actual case Եկեք քննարկենք իրական դեպք. the actual amount of money դրամի ստույգ քանակը. հմկրգ. actual address կատա րո ղական հասցե. actual argument/parameter փաստացի պարամետր. actual storage ֆիզիկական հիշողություն -
43 actual
1. [ʹæktʃʋəl] n1. обыкн. pl наличный, реальный товар2. (the actual) филос. действительность2. [ʹæktʃʋəl] a1. подлинный, действительный; фактически существующийactual size - натуральная величина; фактический размер
actual output - а) горн. фактическая добыча; б) тех. полезная отдача, эффективная мощность
actual numbers - воен. наличный состав
2. текущий, современный; актуальныйactual position of affairs, actual state of things - фактическое /настоящее, существующее/ положение дел
♢
in actual fact - в действительности, практически, по сутиactual grace - рел. благодать господня
actual sin - рел. индивидуальный грех (противоп. первородному)
-
44 fact
1. n факт, событие, явление; обстоятельствоsalient facts — самые существенные факты; суть дела
to let children know the facts of life — сообщать детям сведения, нужные для их полового воспитания
2. n истина, реальность, действительностьto look facts in the face — видеть вещи такими, какие они есть; смотреть фактам в лицо
I know it for a fact — я знаю, что это факт ; в этом нет никакого сомнения
in point of fact — в действительности; фактически
3. n l4. n данные; аргументы5. n юр. доказательства, улики6. n юр. противоправное деяние; правонарушение; преступлениеaccessory after the fact — соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель
Синонимический ряд:1. act (noun) accomplishment; act; action; affair; deed; performance; proceeding; transaction2. being (noun) being; entity; existence3. detail (noun) circumstance; detail; element; factor; particular; point4. event (noun) episode; event; experience; happening; incident; manifestation; occurrence; phenomenon5. substantiality (noun) palpability; permanence; solidity; stability; substantiality6. truth (noun) actuality; certainty; certitude; factuality; factualness; reality; truism; truth; verityАнтонимический ряд:chimera; delusion; falsehood; fiction; invention; lie; romance; unreality -
45 actual
-
46 actual
adj. eigenlijk, werkelijk; actueel[ æktsjoeəl]1 werkelijk ⇒ feitelijk, eigenlijk♦voorbeelden:actual figures • reële cijfers〈 techniek, technologie〉 actual horsepower • effectief vermogen, effectieve paardenkrachtactual size • ware groottewhat were his actual words? • wat zei hij nou precies?〈Brits-Engels; vaak schertsend〉 your actual … • de echte/ware … -
47 actual
['ækʧuəl] 1. прил.1) фактический, реальный, действующий- actual costsAnt:2) текущий; существующий; действующий сейчасSyn:3) уст.; рел. явленный, действующийactual sin — грех, совершённый по свободной воле личности
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]actual[/ref]2. сущ.( the actual) реально существующее, действительностьChristian ideals must be made actuals. — Христианские идеалы должны быть претворены в жизнь.
-
48 fact
n. feit; bestaande waarheid; daad; bewezen feit (i.d. wetspraak)[ fækt]1 feit ⇒ waarheid, zekerheid♦voorbeelden:his facts are shaky • zijn verhaal is slecht onderbouwdknow for a fact • zeker wetenit's a fact that • het staat vast, datin actual fact • in werkelijkheidin fact • in feite, eigenlijk¶ in fact • bovendien, zelfs, en niet te vergeten -
49 actual *** ac·tual adj
-
50 actual
adjective1) фактически существующий; действительный; подлинный; actual speed действительная скорость; aeron. истинная скорость; actual capital действительный капитал; actual load полезная нагрузка; in actual fact в действительности; the actual position фактическое, существующее положение (дел)2) текущий, современныйSyn:genuine* * *1 (a) действительный; действующий; подлинный; реальный; фактический2 (n) наличный товар; реальный товар; фактически существующий* * *действительный, фактический* * *[ac·tu·al || 'æktʃʊəl] adj. настоящий, подлинный, фактически существующий, фактический, действительный; актуальный, современный, текущий* * *действителендействительныйистинныйналичныйнастоящийподлинныйсовременныйтекущийфактический* * *1. прил. 1) фактический, реальный, действующий 2) текущий; существующий или действующий сейчас 2. сущ. реально существующее -
51 actual
-
52 actual
/'æktjuəl/ * tính từ - thật sự, thật, thực tế, có thật =actual capital+ vốn thực có =an actual fact+ sự việc có thật - hiện tại, hiện thời; hiện nay =actual customs+ những phong tục hiện thời =in the actual states of Europe+ trong tình hình hiện nay ở Châu Âu -
53 fact
n. 1. баримт. 2. үнэн, бодит байдал. in fact/ in point of fact/ in actual fact/ as a matter of fact үнэндээ, үнэн хэрэгтээ. facts and figures тоо баримт, нарийн мэдээ. -
54 actual
I n1) pl наявний, реальний товар2) фiлoc. ( the actual) дійсністьII a1) справжній, дійсний; фактично існуючий, реальнийactual output — гipн. фактичний видобуток; тex. корисна віддача, ефективна потужність
2) поточний, сучасний; актуальний in actual fact в дійсності, насправді, практично, по суті -
55 actual
['ækçuël] adj 1. ekzistues; real, i vërtetë; 2. i tanishëm, i pranishëm, i sotëm, aktual● give me the actual figures - më jep shifrat reale● the actual state of affairs - gjendja e punëve sot● in actual fact - në të vërtetë, në fak* * *aktual -
56 actual
adj1. справжній, дійсний, фактично існуючий2. поточний, сучасний- actual state of things фактичний стан справ- actual wording запропоноване/ існуюче формулювання; формулювання, що розглядається- in actual fact в дійсності -
57 actual
a1) подлинный, действительный, фактически существующий2) текущий, современный3) эк. наличный, реальный (о товаре)• -
58 actual
['æk uəl](real; existing; not imaginary: In actual fact he is not as stupid as you think he is.) real- actually* * *ac.tu.al['æktʃuəl] adj 1 presente, vigente. 2 verdadeiro, real, efetivo. actual horse power n Tech cavalos efetivos. -
59 actual
['æktjuəl]adj( real) rzeczywisty, faktyczny; ( expressing emphasis)* * *['æk uəl](real; existing; not imaginary: In actual fact he is not as stupid as you think he is.) rzeczywisty, faktyczny- actually -
60 actual
['æk uəl](real; existing; not imaginary: In actual fact he is not as stupid as you think he is.) raunverulegur- actually
См. также в других словарях:
in actual fact — Actually • • • Main Entry: ↑actual * * * used to emphasize a comment, typically one that modifies or contradicts a previous statement people talk as if he were a monster in actual fact he was a very kind guy … Useful english dictionary
fact — W1S1 [fækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true information)¦ 2 the fact (that) 3 in (actual) fact 4 the fact (of the matter) is 5 the fact remains 6¦(real events/not a story)¦ 7 facts and figures 8 the facts speak for themselves 9 after the fact ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
fact — [ fækt ] noun *** 1. ) count a piece of true information: They have simply attempted to state the facts. fact about: Here children can discover basic scientific facts about the world. fact of: He wrote an article explaining the main facts of the… … Usage of the words and phrases in modern English
in (actual) fact — … Useful english dictionary
fact — [[t]fæ̱kt[/t]] ♦ facts 1) PHRASE: prep PHR cl, v PHR cl You use the fact that after some verbs or prepositions, especially in expressions such as in view of the fact that, apart from the fact that, and despite the fact that, to link the verb or… … English dictionary
fact — noun 1 TRUE INFORMATION (C) a piece of information that is known to be true: First of all, we need to establish the facts of the case. (+ about): The book is full of interesting facts about the World Cup. | facts and figures (=the basic details,… … Longman dictionary of contemporary English
fact — noun ADJECTIVE ▪ important, interesting, relevant, salient ▪ You must look at all the relevant facts. ▪ basic, simple ▪ … Collocations dictionary
fact */*/*/ — UK [fækt] / US noun Word forms fact : singular fact plural facts 1) a) [countable] a piece of true information They have simply attempted to state the facts. fact about: The classes are designed to help children discover basic scientific facts.… … English dictionary
fact*/*/*/ — [fækt] noun 1) [C] a piece of true information The classes are designed to help children discover basic scientific facts.[/ex] The fact is, he lost because he didn t try very hard.[/ex] He has never hidden the fact that he doesn t like me.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
actual — [[t]æ̱ktʃuəl[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n (emphasis) You use actual to emphasize that you are referring to something real or genuine. The segments are filmed using either local actors or the actual people involved... Officials admit the actual number… … English dictionary
actual — adjective (only before noun) 1 real, especially as compared with what is believed, expected or intended: a big difference between the opinion polls and the actual election results | I m not joking. Those were his actual words. | in actual fact… … Longman dictionary of contemporary English