Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(in+a+tree+trunk)

  • 1 tree-trunk

    noun (the trunk of a tree.) pień

    English-Polish dictionary > tree-trunk

  • 2 tree trunk

    n
    pień m drzewa

    English-Polish dictionary > tree trunk

  • 3 tree

    [triː]
    n
    drzewo nt
    * * *
    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) drzewo
    - tree-trunk
    - tree line

    English-Polish dictionary > tree

  • 4 trunk

    [trʌŋk]
    n
    ( of tree) pień m; ( of person) tułów m; ( of elephant) trąba f; ( case) kufer m; (US, AUT) bagażnik m
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) pień
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) kufer
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) trąba
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) tułów
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagażnik
    •

    English-Polish dictionary > trunk

  • 5 claw

    [klɔː] 1. n
    ( of animal) pazur m; ( of bird) szpon m; ( of lobster) szczypce pl (no sg)
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [klo:] 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) pazur
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) szpon
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) kleszcz
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) szarpać

    English-Polish dictionary > claw

  • 6 hollow out

    (to make hollow: They hollowed out a tree-trunk to make a boat.) wydrążyć

    English-Polish dictionary > hollow out

  • 7 bark

    [bɑːk] 1. n
    ( of tree) kora f; ( of dog) szczekanie nt
    2. vi
    szczekać (szczeknąć perf or zaszczekać perf)
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) szczekanie
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) szczekać
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) warknąć
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kora
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) zedrzeć skórę

    English-Polish dictionary > bark

  • 8 stump

    [stʌmp] 1. n
    ( of tree) pniak m; ( of limb) kikut m
    2. vt
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) pniak
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) odłamek, kikut, końcówka
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) palik
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) człapać
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) zaskoczyć, zbić z tropu
    •
    - stump up

    English-Polish dictionary > stump

  • 9 hack

    [hæk] 1. vt 2. n ( pej)
    ( writer) pismak m (pej); ( horse) wynajmowany koń m
    3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) rąbać, ciąć
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) rąbać
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) (na)cięcie
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) koń/pojazd do wynajęcia
    •
    - hacking
    - hacksaw

    English-Polish dictionary > hack

См. также в других словарях:

  • tree trunk — tree trunks N COUNT A tree trunk is the wide central part of a tree, from which the branches grow …   English dictionary

  • tree trunk — tree ,trunk noun count the central part of a tree that the branches grow out of …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tree trunk — noun the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber (Freq. 2) • Syn: ↑trunk, ↑bole • Hypernyms: ↑stalk, ↑stem • Part Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • tree trunk — UK / US noun [countable] Word forms tree trunk : singular tree trunk plural tree trunks the central part of a tree that the branches grow out of …   English dictionary

  • Tree trunk spider — Taxobox name = Hersiliidae image caption = Hersiliid from India image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae subordo = Araneomorphae superfamilia = Eresoidea familia = Hersiliidae familia authority …   Wikipedia

  • tree trunk — noun the main structural member of a tree …   Wiktionary

  • tree trunk — main stem of a tree …   English contemporary dictionary

  • tree trunk — noun the main woody stem of a tree, from which its branches grow …   English new terms dictionary

  • tree-trunk — noun (C) the thick central part of a tree …   Longman dictionary of contemporary English

  • tree trunk — Cockney Rhyming Slang Skunk …   English dialects glossary

  • Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»