-
1 zaaien
♦voorbeelden: -
2 zaaien
semer, -
3 dood en verderf zaaien
dood en verderf zaaien -
4 haat zaaien
haat zaaien -
5 het zaaien
het zaaien -
6 onenigheid zaaien in een familie
onenigheid zaaien in een familieDeens-Russisch woordenboek > onenigheid zaaien in een familie
-
7 onrust zaaien
onrust zaaien -
8 paniek zaaien
paniek zaaien -
9 tweedracht zaaien
tweedracht zaaien -
10 twist zaaien
twist zaaien -
11 verdeeldheid zaaien
verdeeldheid zaaien -
12 dood
dood1〈de〉♦voorbeelden:een natuurlijke dood sterven • mourir de mort naturelleeen zachte dood • une mort douceaan de dood ontkomen • échapper à la mortiemand de dood injagen, insturen • envoyer qn. à la mortergens de dood vinden • trouver la mort qp.ten dode (toe) opgeschreven zijn • être un homme mortiemand ter dood brengen • mettre à mort, exécuter qn.iemand ter dood veroordelen • condamner qn. à mortgetrouw tot in de dood • fidèle jusqu'à la mortals de dood voor (van) iets zijn • avoir une peur bleue de qc.om de (dooie) dood niet! • jamais de la vie!〈 spreekwoord〉 de een zijn dood is de ander zijn brood • le malheur des uns fait le bonheur des autres————————dood21 mort♦voorbeelden:1 wat een dooie boel! • (ce que) c'est mort, ici!een dode hoek • un angle morteen dooie vent • un type pas drôledode vingers • doigts gourdsdood of levend • mort ou vifdood en begraven • mort et enterréplotseling dood blijven • mourir subitementzich dood houden • faire le mortiemand dood steken • tuer qn. d'un coup de couteaumeer dood dan levend • plus mort que vifik ben half dood van de kou • je suis à moitié mort de froidiemand voor dood laten liggen • laisser qn. pour morthij is op sterven na dood • il est à deux doigts de la mort→ link=broertje broertjezich dood vervelen • s'ennuyer à mourirzich dood werken • se tuer au travail -
13 haat
♦voorbeelden:haat tegen iemand opvatten • concevoir de la haine pour qn.haat zaaien • souffler la hainede haat jegens • la haine deuit haat tegen • en haine de -
14 onenigheid
♦voorbeelden:in onenigheid leven • vivre en mauvais termes -
15 onrust
♦voorbeelden: -
16 paniek
-
17 tweedracht
♦voorbeelden:in tweedracht leven • vivre dans la désunion -
18 twist
♦voorbeelden:een twist bijleggen • vider une querelletwist krijgen • se prendre de querelle (avec qn.)twist zaaien • semer la zizanietwist zoeken • chercher querelle (à qn.) de ménage -
19 verdeeldheid
♦voorbeelden:verdeeldheid zaaien • semer la discordeer is enige verdeeldheid in de familie ontstaan • des divergences ont surgi dans la famille
См. также в других словарях:
sow — sow1 sowable, adj. sower, n. /soh/, v., sowed, sown or sowed, sowing. v.t. 1. to scatter (seed) over land, earth, etc., for growth; plant. 2. to plant seed for: to sow a crop. 3. to scatter seed over ( … Universalium
Straße — Auf der breiten (großen) Straße bleiben: die Bequemlichkeit vorziehen und keine neuen Wege suchen; von der altgewohnten Weise nicht abgehen; dem Schlendrian folgen; es mit der Mehrzahl halten. Vergleiche französisch ›suivre le chemin… … Das Wörterbuch der Idiome
sow — English has two words sow, both of which go back to the Old English period. The verb, ‘put seeds in the ground’, comes from a prehistoric Germanic *sǣjan, which also produced German säen, Dutch zaaien, Swedish så, and Danish saa. It was formed… … The Hutchinson dictionary of word origins
säen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. sæ(j)en, ahd. sāen, sāwen, sā̆hen, as. sāian (altsächsisch einmal ein starkes Präteritum, althochdeutsch einmal ein starkes Partizip), afr. esēn gesät Stammwort. Aus g. * sǣ (j)a Vst. säen , auch in gt. saian, anord. sá,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sow — {{11}}sow (n.) O.E. sugu, su female of the swine, from P.Gmc. *sugo (Cf. O.S., O.H.G. su, Ger. Sau, Du. zeug, O.N. syr), from PIE root *su (Cf. Skt. sukarah wild boar, swine; Avestan hu wild boar; Gk. hys swine; … Etymology dictionary
sow — English has two words sow, both of which go back to the Old English period. The verb, ‘put seeds in the ground’, comes from a prehistoric Germanic *sǣjan, which also produced German säen, Dutch zaaien, Swedish så, and Danish saa. It was formed… … Word origins