Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(impute)

  • 1 impute

    {im'pju:t}
    1. приписвам, отдавам, обяснявам (to)
    they IMPUTEd the accident to the driver's carelessness отдадоха злополуката на небрежността на водача
    2. вменявам във вина/грях (to на)
    the action IMPUTEd to him постъпката, която му се вменява във вина
    * * *
    {im'pju:t} v 1. приписвам, отдавам, обяснявам (to); they imputed th
    * * *
    приписвам;
    * * *
    1. the action imputed to him постъпката, която му се вменява във вина 2. they imputed the accident to the driver's carelessness отдадоха злополуката на небрежността на водача 3. вменявам във вина/грях (to на) 4. приписвам, отдавам, обяснявам (to)
    * * *
    impute[im´pju:t] v 1. приписвам, прехвърлям върху, придавам, отдавам, обяснявам (to); 2. вменявам във вина, грях.

    English-Bulgarian dictionary > impute

См. также в других словарях:

  • impute — im·pute /im pyüt/ vt im·put·ed, im·put·ing 1: to consider or calculate as a value or cost (as for taxation); broadly: to reckon as an actual thing impute a benefit from the use of the car 2 in the civil law of Louisiana: to direct (payment) to… …   Law dictionary

  • Impute — Im*pute , v. t. [imp. & p. p. {Imputed}; p. pr. & vb. n. {Imputing}.] [F. imputer, L. imputare to bring into the reckoning, charge, impute; pref. im in + putare to reckon, think. See {Putative}.] [1913 Webster] 1. To charge; to ascribe; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impute — im‧pute [ɪmˈpjuːt] verb [transitive] 1. LAW to suggest that someone or something is the cause of a particular situation, or is responsible for a particular action, especially something bad: • The court ruled that the newspaper report did impute a …   Financial and business terms

  • impute — ► VERB (usu. impute to) ▪ attribute (something, especially something bad) to someone. DERIVATIVES imputable adjective imputation noun. ORIGIN Latin imputare enter in the account …   English terms dictionary

  • impute to — index blame Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • imputé — imputé, ée (in pu té, tée) part. passé d imputer. 1°   Terme de finance. Appliqué à un certain objet, en parlant d une somme, d une valeur. 2°   Fig. Action imputée, action dont nous avons la responsabilité en bien ou en mal. •   Dans tous les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • impute — (v.) early 15c., from O.Fr. imputer (14c.) and directly from L. imputare to reckon, make account of, charge, ascribe, from assimilated form of in in, into (see IN (Cf. in ) (2)) + putare reckon, clear up, trim, prune, settle (see PAVE (Cf. pave)) …   Etymology dictionary

  • impute — attribute, *ascribe, assign, refer, credit, accredit, charge Analogous words: attach, *fasten, affix: *accuse, charge, indict: allege, advance, *adduce: intimate, insinuate, hint (see SUGGEST) …   New Dictionary of Synonyms

  • impute — [v] attribute accredit, accuse, adduce, ascribe, assign, blame, brand, censure, charge, credit, hang something on*, hint, indict, insinuate, intimate, lay, pin on*, refer, reference, stigmatize; concepts 44,49 Ant. defend, guard, help, protect …   New thesaurus

  • imputé — Imputé, [imput]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • impute — [im pyo͞ot′] vt. imputed, imputing [ME imputen < OFr imputer < L imputare < in , in, to + putare, to estimate, think, orig., to prune, cleanse: see PURE] 1. to attribute (esp. a fault or misconduct) to another; charge with; ascribe 2.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»