-
1 impulsion
impulsion [ɛ̃pylsjɔ̃]feminine nouna. impulseb. ( = élan) impetus• sous l'impulsion de leurs chefs/des circonstances spurred on by their leaders/by circumstances* * *ɛ̃pylsjɔ̃1) ( force) impetus2) ( désir) impulse3) Psychologie drive4) ( en dynamique) impulse5) Électrotechnique, Physique, Télécommunications pulse* * *ɛ̃pylsjɔ̃ nf1) (= instinct) impulse, (= élan, influence) impetus2) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE impulse* * *impulsion nf1 ( force) impetus; donner une (nouvelle) impulsion à to give fresh impetus to; donner une impulsion considérable à to give considerable impetus to; sous l'impulsion de qn at sb's instigation; sous l'impulsion de l'Allemagne/du parti/du maire at the instigation of Germany/the party/the mayor; sous l'impulsion de la psychanalyse thanks to psychoanalysis;2 ( désir) impulse; impulsion brusque sudden impulse;3 Psych drive; impulsion morbide morbid drive;4 Phys ( en dynamique) impulse;[ɛ̃pylsjɔ̃] nom féminindonner une impulsion au commerce to give an impetus to ou to boost trade3. [élan] impulsesous l'impulsion de la haine spurred on ou driven by hatredsur ou sous l'impulsion du moment on the spur of the moment -
2 impulsion
[ɛ̃pylsjɔ̃]Nom féminin impulso masculinosous l'impulsion de (effet) impulsionado porsous l'impulsion de quelqu’un (influence) impulsionado por alguém* * *[ɛ̃pylsjɔ̃]Nom féminin impulso masculinosous l'impulsion de (effet) impulsionado porsous l'impulsion de quelqu’un (influence) impulsionado por alguém -
3 impulsion
[ɛ̃pylsjɔ̃]Nom féminin impulso masculinosous l'impulsion de (effet) impulsionado porsous l'impulsion de quelqu’un (influence) impulsionado por alguém* * *impulsion ɛ̃pylsjɔ̃]nome femininoune impulsion irrésistibleum impulso irresistívella nouvelle impulsion donnée à l'économieo novo impulso dado à economia3 FÍSICA, MECÂNICA impulsãoimpulsions nerveusesimpulsos nervosos -
4 impulsion
impulsion [ẽpuulsjõ]〈v.〉1 impuls ⇒ drang, neiging♦voorbeelden:f1) impuls, neiging2) aanzet, aandrijving [techniek] -
5 impulsion
impulsionimpuls fnutkání fsklon fpodnět fpopud f -
6 impulsion
f1) импульс•- impulsion d'attaque
- impulsion de blocage
- impulsion carrée
- impulsion de chiffre
- impulsion codée
- impulsion de coïncidence
- impulsion de commande
- impulsion de commutation
- impulsion de comptage
- impulsion de correction
- impulsion de coupure
- impulsion de courant
- impulsion courte
- impulsion de décalage
- impulsion de déclenchement
- impulsion de découpage
- impulsion de démarrage
- impulsion en dent
- impulsion de départ
- impulsion d'échantillonnage
- impulsion d'écho
- impulsion d'écriture
- impulsion d'effacement
- impulsion électronique
- impulsion d'encadrement
- impulsion en escalier
- impulsion étalon
- impulsion étroite
- impulsion de fermeture
- impulsion de fixation
- impulsion de grande intensité
- impulsion de grille
- impulsion d'horloge
- impulsion d'images
- impulsion d'information
- impulsion d'invalidation
- impulsion inverse
- impulsion de lecture
- impulsion de ligne
- impulsion lumineuse
- impulsion oscillatoire
- impulsion d'ouverture
- impulsion parasite
- impulsion de photons
- impulsion pilote
- impulsion de positionnement
- impulsion de programme
- impulsion de puissance
- impulsion rectangulaire
- impulsion de remise à zéro
- impulsion de réponse
- impulsion de rupture
- impulsion sélectrice
- impulsion seule
- impulsion stroboscopique
- impulsion de suppression
- impulsion de synchronisation
- impulsion de trames
- impulsion unité
- impulsion de validation
- impulsion de verrouillage
- impulsion vidéo
- impulsion vocale -
7 impulsion
-
8 impulsion
f и́мпульс;sous l'impulsion de — под на́тиском (+ G); donner une impulsion à — дава́ть/дать толчо́к <и́мпульс> (+ D); стимули́ровать ipf. et pf.; — оживля́ть/оживи́ть; donner une impulsion à un mécanisme — привести́ в де́йствие механи́зм; radiocommunication par impulsion — и́мпульсная радиосвя́зь; donner une forte impulsion à un mouvement politique [— си́льно] активизи́ровать ipf. et pf. — полити́ческое движе́ниеobéir à une impulsion — повинова́ться ipf. и́мпульсу;
-
9 impulsion
f. (lat. impulsio, de impellere "pousser vers") 1. подтикване, тласък; 2. прен. импулс, подтик (към нещо); 3. ост. влияние; sous l'impulsion de la vengeance под влияние на желанието за отмъщение. Ќ impulsion au vol клептомания; impulsion а mettre le feu пиромания; achat d'impulsion търг. спонтанна покупка ( без предварително обмисляне и сравняване на продуктите). Ќ Ant. barrière, frein, inhibition. -
10 impulsion
-
11 impulsion
f1) толчок, удар2) импульс, побуждение3) порыв, влечениеcéder à l'impulsion de son cœur — уступить велению сердца4) тех. импульсное действие; толчкообразное движение, подталкивание ( движущегося предмета) -
12 impulsion
-
13 impulsion
-
14 impulsion
-
15 impulsion
nf. inpulchon (Albanais) ; => Mouvement, Source, Travail.A1) donner une nouvelle impulsion à une affaire, à un procès qui traîne en longueur: émourzhî vt. (Saxel), R. => Morge. -
16 impulsion
compra de impulsoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > impulsion
-
17 impulsion
nf.1. turtish, itarish, urish, zarba2. ichki turtki, intilish, istak uyg‘otish, istak, mayl, xohish, niyat; céder à l'impulsion de son coeur yurak amriga bo‘ysunmoq3. techn. beixtiyor harakati, turtish harakati, itarish. -
18 impulsion
fDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > impulsion
-
19 impulsion
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > impulsion
-
20 impulsion
сущ.1) общ. влечение, побуждение, удар, импульс (imp.), порыв, толчок3) тех. реактивная тяга, толчкообразное движение, подталкивание (движущегося предмета), импульсное действие, поступательная тяга4) радио. импульс (см. также impulsions)
См. также в других словарях:
impulsion — [ ɛ̃pylsjɔ̃ ] n. f. • 1315; lat. impulsio, de impellere « pousser vers » 1 ♦ (Concret) Action de pousser. Ce qui pousse. ⇒ impression, poussée. Force d impulsion. Donner, transmettre, communiquer une impulsion à un mobile. ⇒ mouvoir, pousser (cf … Encyclopédie Universelle
Impulsion — is the pushing power (thrust) of a horse, which comes from his desire to move powerfully forward with energy. However, speed does not create impulsion, and a rushing horse is more likely to be flat than impulsive. A horse can only have impulsion… … Wikipedia
Impulsion — Im*pul sion, n. [L. impulsio: cf. F. impulsion. See {Impel}.] [1913 Webster] 1. The act of impelling or driving onward, or the state of being impelled; the sudden or momentary agency of a body in motion on another body; also, the impelling force … The Collaborative International Dictionary of English
impulsion — Impulsion. s. f. Mouvement qu un corps donne à un autre. Cela se fait par l impulsion de l air. les Philosophes disputent si une telle chose se fait par impulsion ou par attraction. Impulsion, signifie quelquefois aussi fig. Instigation, conseil … Dictionnaire de l'Académie française
impulsion — (n.) early 15c., driving, pushing, thrusting, from O.Fr. impulsion (early 14c.), from L. impulsionem (nom. impulsio) external pressure, figuratively incitement, instigation, noun of action from pp. stem of impellere (see IMPEL (Cf. impel)) … Etymology dictionary
impulsión — Deseo anormal e irracional de cometer un acto ilegal o socialmente inaceptable. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
impulsion — index impetus, impulse, incentive, instigation, provocation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impulsion — Impulsion, Impulsio … Thresor de la langue françoyse
impulsión — (Del lat. impulsĭo, ōnis). f. impulso … Diccionario de la lengua española
impulsion — ► NOUN 1) a strong urge to do something. 2) the force or motive behind an action or process … English terms dictionary
impulsion — [im pul′shən] n. [L impulsio < impulsus, IMPULSE] 1. an impelling or being impelled 2. an impelling force 3. movement or tendency to move resulting from this force; impetus 4. IMPULSE (sense 2) … English World dictionary