-
1 impreso
Del verbo imprimir: ( conjugate imprimir) \ \
imprimido, impreso es: \ \el participio
impreso 1
◊ -sa pp: see imprimir
impreso 2 sustantivo masculino ( formulario) form; impreso de solicitud application form
impreso,-a
I adjetivo printed
II sustantivo masculino
1 (papel, folleto) printed matter: nos dejaron estos impresos en el buzón, they left these papers in our letter box
2 (para cumplimentar) form: pedimos un impreso de reclamación, we asked for a complaint form ' impreso' also found in these entries: Spanish: casilla - gazapo - hoja - impresa - rellenar - título - completar - correspondiente - entregar - imprimir English: application - form - fortune cookie - print -
2 impreso
imprés -
3 imprés
impreso -
4 tištěný
impreso -
5 vytištěný
impreso -
6 imprentau
impreso -
7 nadrukować
Impreso -
8 klein gedruckt
-
9 impresa
impreso,-a
I adjetivo printed
II sustantivo masculino
1 (papel, folleto) printed matter: nos dejaron estos impresos en el buzón, they left these papers in our letter box
2 (para cumplimentar) form: pedimos un impreso de reclamación, we asked for a complaint form ' impresa' also found in these entries: Spanish: estampa English: hard copy - printout - glossy -
10 fett gedruckt
-
11 print
print
1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) huella, marca2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) letra, caracteres3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) copia4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) grabado
2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) imprimir2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) publicar, editar3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) imprimir, sacar una copia4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) estampar5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) escribir en mayúsculas•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print
print1 n1. letrathe print is very small, I need my glasses la letra es muy pequeña, necesito ponerme las gafas2. huella / marcaprint2 vb1. imprimir2. escribir con letra de imprentaplease type or print clearly por favor, escriba a máquina o con letra de imprentatr[prɪnt]1 (lettering) letra■ in small print en letra menuda, en letra pequeña3 (printed fabric) estampado4 (mark - of finger, foot) huella, marca1 (book, page, poster, etc) imprimir; (publish) publicar, editar2 (photo - negative) imprimir; (- copy) sacar una copia de3 (write clearly) escribir con letra de imprenta4 (fabric) estampar5 (make impression) marcar; (mentally) grabar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of print agotado,-aprint ['prɪnt] vt: imprimir (libros, etc.)print vi: escribir con letra de moldeprint n1) impression: marca f, huella f, impresión f2) : texto m impresoto be out of print: estar agotado3) lettering: letra f4) engraving: grabado m5) : copia f (en fotografía)6) : estampado m (de tela)n.• estampa s.f.• grabado s.m.• impresión s.f.• letra s.f.• lámina s.f.• marca s.f.• positiva s.f.• tipo s.m.v.• estampar v.• imprimir v.• publicar v.• tirar v.prɪnt
I
1) u ( Print)a) ( lettering) letra fin large print — en letra grande or en caracteres grandes
the fine print (AmE) o (esp BrE) small print — la letra menuda or pequeña or (AmL tb) chica
b) ( text)to get into print — publicarse*
to go out of print — agotarse; (before n)
print worker — tipógrafo, -fa m,f
2) ca) (Art, Print) grabado mb) ( Phot) copia f3) c (of foot, finger) huella f, marca f4) c u ( fabric) estampado m
II
1.
1)a) \<\<letter/text/design\>\> imprimir*to print something ON/ONTO something — imprimir* algo en algo
b) \<\<fabric\>\> estamparc) ( publish) publicar*, editard) printed past p impresoprinted matter — ( Post) impresos mpl
2) ( write clearly) escribir* con letra de imprenta3) ( Phot) \<\<negative\>\> imprimir*to print a copy from something — sacar* una copia de algo
4) ( make impression) (usu pass)
2.
via) ( Print) imprimir*b) ( write without joining the letters) escribir* con letra de imprenta or de moldec) ( Phot) salir*Phrasal Verbs:[prɪnt]1. N1) (Typ) (=letters) letra f ; (=printed matter) texto m impresoI can't read this print, it's too small — no puedo leer esta letra, es demasiado pequeña
columns of tiny print — columnas fpl de letra pequeña or menuda
it presents the reader with solid masses of print — enfrenta al lector con largos párrafos de texto (impreso) ininterrumpido
•
in bold print — en negrita•
the fine print — la letra pequeña or menuda•
to be in print — (=be published) estar publicado; (=be available) estar a la ventato appear in print — [work] publicarse
the first time the term appeared in print was in 1530 — la primera vez que apareció el término en una publicación fue en 1530
•
to get into print — publicarse•
in large print — con letra grande•
to be out of print — estar agotado•
to rush into print — lanzarse a publicar•
in small print — con letra pequeña or menudaread the small print before you sign — lea la letra pequeña or menuda antes de firmar
2) (=mark, imprint) [of foot, finger, tyre] huella f, marca f ; (=fingerprint) huella f digital, huella f dactilarto take sb's prints — tomar las huellas digitales or dactilares a algn
3) (=fabric) estampado mfloral 2.4) (Art) (=etching, woodcut, lithograph) grabado m ; (=reproduction) reproducción f5) (Phot, Cine) copia f ; contact 3.2. VT1) (=set in print) [+ letters, text] imprimir; [+ money] emitir•
printed by — impreso por•
to print sth on or onto sth — estampar algo en algo2) (=write in block letters) escribir con or en letra de imprenta, escribir con or en letra de moldeprint it in block capitals — escríbalo con or en mayúsculas
3) (Phot) [+ negative] imprimir; [+ photo] sacar una copia de; [+ copy] sacar4) (fig) grabar3.VI [person] escribir con or en letra de imprenta, escribir con or en letra de molde; [machine] imprimir; [negative] salir4.CPDprint dress N — vestido m estampado
print journalist N — periodista mf de prensa escrita
print media NPL — medios mpl de comunicación impresos
print reporter N (US) — = print journalist
print shop N — (Typ) imprenta f ; (=art shop) tienda f de grabados
print union N — sindicato m de tipógrafos
print wheel N — rueda f de tipos
print worker N — tipógrafo(-a) m / f
* * *[prɪnt]
I
1) u ( Print)a) ( lettering) letra fin large print — en letra grande or en caracteres grandes
the fine print (AmE) o (esp BrE) small print — la letra menuda or pequeña or (AmL tb) chica
b) ( text)to get into print — publicarse*
to go out of print — agotarse; (before n)
print worker — tipógrafo, -fa m,f
2) ca) (Art, Print) grabado mb) ( Phot) copia f3) c (of foot, finger) huella f, marca f4) c u ( fabric) estampado m
II
1.
1)a) \<\<letter/text/design\>\> imprimir*to print something ON/ONTO something — imprimir* algo en algo
b) \<\<fabric\>\> estamparc) ( publish) publicar*, editard) printed past p impresoprinted matter — ( Post) impresos mpl
2) ( write clearly) escribir* con letra de imprenta3) ( Phot) \<\<negative\>\> imprimir*to print a copy from something — sacar* una copia de algo
4) ( make impression) (usu pass)
2.
via) ( Print) imprimir*b) ( write without joining the letters) escribir* con letra de imprenta or de moldec) ( Phot) salir*Phrasal Verbs: -
12 form
I
1. fo:m noun1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) forma2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) clase, tipo3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formulario4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalidad5) (a school class: He is in the sixth form.) curso
2. verb1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) formar, constituir2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) formarse3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) organizarse4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) constituir•- be in good form
- in the form of
II fo:m noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) bancoform1 n1. cursoI'm in the third form hago tercero / estoy en el tercer curso2. forma3. impreso / formularioform2 vb formar / formarsetr[fɔːm]1 (shape, mode etc) forma2 (kind) clase nombre femenino, tipo■ what is the form? ¿qué hay que hacer?4 (physical condition) forma5 (mood, spirit) humor nombre masculino6 (document) formulario, impreso, hoja■ sign this form, please firme esta hoja, por favor8 (bench) banco■ early experiences form a person's character las primeras experiencias forman el carácter de una persona2 (set up) formar3 (be, constitute) formar, constituir■ interviews and letters form the basis of the book la mayor parte del libro la forman entrevistas y cartas4 figurative use (idea) hacerse; (impression, opinion) formarse; (relationship) hacer; (habit) adquirir; (plan) concebir1 formarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas a matter of form por educación, por cortesíain any shape or form de cualquier formato be bad form ser de mala educaciónto be on form estar en formato be off form estar en baja formato take form tomar formaform ['fɔrm] vt1) fashion, make: formar2) develop: moldear, desarrollar3) constitute: constituir, formar4) acquire: adquirir (un hábito), formar (una idea)form vi: tomar forma, formarseform n1) shape: forma f, figura f2) manner: manera f, forma f3) document: formulario m4) : forma fin good form: en buena formatrue to form: en forma consecuente5) mold: molde m6) kind, variety: clase f, tipo m7) : forma f (en gramática)plural forms: formas pluralesn.• calaña s.f.• conformación s.f.• figura s.f.• forma s.f.• formación s.f.• formalidad s.f.• formulario s.m.• hechura s.f.• impreso s.m.• modelo s.m.• modo s.m.• molde s.m.v.• adquirir v.• configurar v.• formar v.• integrar v.• modelar v.fɔːrm, fɔːm
I
1) c u (shape, manner) forma fwhat form should our protest take? — ¿cómo deberíamos manifestar nuestra protesta?
2)a) c u (type, kind) tipob) c u ( style) forma fform and content — forma y contenido or fondo
3) u (fitness, ability) forma fto be on/off form — estar* en forma/en baja forma
on past form it seems unlikely that... — conociendo su historial, no parece probable que...
4) u ( etiquette)as a matter of form — por educación or cortesía
to be bad/good form — (esp BrE) ser* de mala/buena educación
5) c ( document) formulario m, impreso m, forma f (Méx)
II
1.
1)a) (shape, mold) formar; \<\<character\>\> formar, moldearb) ( take shape of) \<\<line/circle\>\> formar2) ( develop) \<\<opinion\>\> formarse; \<\<habit\>\> adquirir*3) ( constitute) \<\<basis/part\>\> formar, constituir*4) (set up, establish) \<\<committee/government/company\>\> formar
2.
form vi \<\<idea/plan\>\> tomar forma; \<\<ice/fog\>\> formarse[fɔːm]1. N1) (=shape) forma f ; (=figure, shadow) bulto m, silueta fform and content — forma f y contenido
to take form — concretarse, tomar or cobrar forma
what form will the ceremony take? — ¿en qué consistirá la ceremonia?
2) (=kind, type) clase f, tipo m3) (=way, means) forma fform of payment — modo m de pago
what's the form? — ¿qué es lo que hemos de hacer?
4) (Sport) (also fig) forma fto fill in or out a form — rellenar un formulario or un impreso
for form's sake — por pura fórmula, para guardar las apariencias
7) (=bench) banco m8) (Brit) (Scol) curso m, clase fshe's in the first form — está haciendo primer curso de secundaria or primero de secundaria
9) (Brit)(Racing)2.VT (=shape, make) formar; [+ clay etc] modelar, moldear; [+ company] formar, fundar; [+ plan] elaborar, formular; [+ sentence] construir; [+ queue] hacer; [+ idea] concebir, formular; [+ opinion] hacerse, formarse; [+ habit] crearhe formed it out of clay — lo modeló or moldeó en arcilla
3.VI tomar forma, formarsehow do ideas form? — ¿cómo se forman las ideas?
4.CPDform feed N — (Comput) salto m de página
form letter N — (US) carta f tipo
form of words N — (=formulation) formulación f
- form up* * *[fɔːrm, fɔːm]
I
1) c u (shape, manner) forma fwhat form should our protest take? — ¿cómo deberíamos manifestar nuestra protesta?
2)a) c u (type, kind) tipob) c u ( style) forma fform and content — forma y contenido or fondo
3) u (fitness, ability) forma fto be on/off form — estar* en forma/en baja forma
on past form it seems unlikely that... — conociendo su historial, no parece probable que...
4) u ( etiquette)as a matter of form — por educación or cortesía
to be bad/good form — (esp BrE) ser* de mala/buena educación
5) c ( document) formulario m, impreso m, forma f (Méx)
II
1.
1)a) (shape, mold) formar; \<\<character\>\> formar, moldearb) ( take shape of) \<\<line/circle\>\> formar2) ( develop) \<\<opinion\>\> formarse; \<\<habit\>\> adquirir*3) ( constitute) \<\<basis/part\>\> formar, constituir*4) (set up, establish) \<\<committee/government/company\>\> formar
2.
form vi \<\<idea/plan\>\> tomar forma; \<\<ice/fog\>\> formarse -
13 printed
tr['prɪntɪd]1 impreso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprinted matter impresos nombre masculino pluraladj.• estampado, -a adj.• impreso, -a adj.['prɪntɪd]ADJ1) (Publishing) impresoprinted paper rate — (Brit) tarifa f de impreso
2) (Textiles) estampado3) (Electronics)printed circuit — circuito m impreso
printed circuit board — placa f de circuito impreso
-
14 бланк
бланкblankfolio, formularo.* * *м.impreso m; formulario m; impreso sin llenar; фин. letra en blancoзаполня́ть бланк — rellenar (cumplimentar) un impreso
* * *м.impreso m; formulario m; impreso sin llenar; фин. letra en blancoзаполня́ть бланк — rellenar (cumplimentar) un impreso
* * *n1) gener. cédula en blanco, impresito2) eng. forma3) law. boleta, machote, modelo, modelo impreso, papel de seguridad4) econ. formulario5) busin. impreso -
15 бандероль
бандеро́ль1. (почтовая) banderolo;2. (ярлык) banderolo.* * *ж.( почтовое отправление) impreso mце́нная бандеро́ль — impreso con valor declarado
отпра́вить бандеро́лью — expedir (enviar) como impreso
* * *ж.( почтовое отправление) impreso mце́нная бандеро́ль — impreso con valor declarado
отпра́вить бандеро́лью — expedir (enviar) como impreso
* * *ngener. impreso (почтовое отправление), faja (бумажная лента для упаковки) -
16 листок
м.1) уменьш. к лист2) ( бланк) impreso m, hoja fтемперату́рный листо́к — impreso para registrar (gráfico de) la temperatura
контро́льный листо́к — hoja de comprobación
3) см. листовка* * *м.1) уменьш. к лист2) ( бланк) impreso m, hoja fтемперату́рный листо́к — impreso para registrar (gráfico de) la temperatura
контро́льный листо́к — hoja de comprobación
3) см. листовка* * *ngener. (áëàñê) impreso, chapa, folio, hoja (бумаги), lámina, pliego -
17 печатный
прил.1) ( относящийся к печати) tipográficoпеча́тная маши́на — máquina (prensa) de imprimir
печа́тный цех — taller tipográfico, tipografía f, imprenta f
печа́тное де́ло — arte tipográfico, tipografía f
2) ( напечатанный) impresoпеча́тная бу́ква — letra impresa, letra de imprenta
печа́тный знак полигр. — unidad tipográfica, carácter tipográfico
печа́тный лист полигр. — cuaderno m
чита́ть по печа́тному разг. — leer lo impreso
3) ( опубликованный в печати) publicadoпеча́тные труды́ — trabajos publicados
••печа́тное сло́во — publicación f
* * *прил.1) ( относящийся к печати) tipográficoпеча́тная маши́на — máquina (prensa) de imprimir
печа́тный цех — taller tipográfico, tipografía f, imprenta f
печа́тное де́ло — arte tipográfico, tipografía f
2) ( напечатанный) impresoпеча́тная бу́ква — letra impresa, letra de imprenta
печа́тный знак полигр. — unidad tipográfica, carácter tipográfico
печа́тный лист полигр. — cuaderno m
чита́ть по печа́тному разг. — leer lo impreso
3) ( опубликованный в печати) publicadoпеча́тные труды́ — trabajos publicados
••печа́тное сло́во — publicación f
* * *adjgener. (опубликованный в печати) publicado, (относящийся к печати) tipogrтfico, impreso -
18 формуляр
м.1) уст. ( послужной список) hoja de servicios2) спец. formulario m, impreso m; libro m ( de instrucciones)запо́лнить формуля́р — rellenar (cumplimentar) el impreso
3) ( библиотечный) ficha f* * *м.1) уст. ( послужной список) hoja de servicios2) спец. formulario m, impreso m; libro m ( de instrucciones)запо́лнить формуля́р — rellenar (cumplimentar) el impreso
3) ( библиотечный) ficha f* * *n1) gener. (библиотечный) ficha, planilla (Âåñ.), formulario2) obs. (ïîñëó¿ñîì ñïèñîê) hoja de servicios3) law. forma, modelo4) special. impreso, libro (de instrucciones) -
19 PCB
abr.1 placa de circuito impreso, tablilla de cableado impreso, panel de circuito impreso, tablero de circuito impreso.2 BPC, bifenilo policlorado. -
20 print
adj.1 estampado.2 in print -> impreso.s.1 huella (de dedos, pies)in print impreso(a)out of print, no longer in print agotado(a)to appear in print aparecer impreso(a)3 caracteres (characters)4 grabado (engraving); copia (photographic copy); estampado (textile)5 impresión, cuño.vt.1 imprimir (libro); publicar (newspaper)2 escribir claramente (write clearly) (con las letras separadas)vi.escribir con claridad (write clearly) (pt & pp printed)
См. также в других словарях:
impreso — impreso, sa adjetivo,sustantivo masculino 1. [Obra] que se ha obtenido con el arte de la imprenta: un libro impreso. Los folletos y carteles son impresos. impreso postal Impreso que se envía por correo con tarifas rebajadas. sustantivo masculino… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impreso — (Del part. irreg. de imprimir). 1. m. Libro, folleto u hoja impresos. 2. Hoja u hojas impresas con espacios en blanco para llenar en la realización de trámites. 3. Objeto postal impreso, que se expide en condiciones especiales de franqueo y… … Diccionario de la lengua española
impreso — imprèso m DEFINICIJA umj. ostavljanje znaka ili ukrašavanje u glini ili sličnu mekanu materijalu pritiskom prsta, nokta; pritiskivanje SINTAGMA impreso tehnika (keramika) ranoneolitička kultura s ukrašavanjem keramike ETIMOLOGIJA tal. impresso … Hrvatski jezični portal
imprèso — m umj. ostavljanje znaka ili ukrašavanje u glini ili sličnu mekanu materijalu pritiskom prsta, nokta; pritiskivanje ∆ {{001f}}∼ tehnika (keramika) ranoneolitička kultura s ukrašavanjem keramike ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
impreso — variant of impresa … Useful english dictionary
impreso — (Del lat. impressus.) ► sustantivo masculino 1 Formulario con espacios en blanco para rellenar a mano o a máquina: ■ tengo que rellenar el impreso de solicitud. SINÓNIMO hoja 2 Cualquier publicación u obra impresa. SINÓNIMO [ajemplar] folleto… … Enciclopedia Universal
impreso — {{#}}{{LM I21166}}{{〓}} {{SynI21705}} {{[}}impreso{{]}}, {{[}}impresa{{]}} ‹im·pre·so, sa› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{I21176}}{{↑}}imprimir{{↓}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Libro, folleto u hoja suelta reproducidos con los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impreso/imprimido — Ambos vocablos son válidos como verbos ( He impreso el documento ; He imprimido el documento ). Impreso es la forma de participio irregular y es la más usada. Como sustantivo y adjetivo sólo se usa impreso … Diccionario español de neologismos
impreso — 1) Comunicación. Libro, folleto u hoja compuesto mediante un procedimiento de imprenta. 2) Comunicación. Formulario que contiene espacios en blanco para su uso por diversas personas … Diccionario de Economía Alkona
impreso — im·pré·so p.pass., agg. → imprendere … Dizionario italiano
impreso — 1 adj Que ha sido imprimido: tarjetas impresas 2 s m Publicación, especialmente periódicos, revistas o folletos … Español en México