-
1 бизнес
business м. англ., affari м. мн.* * *м.business англ., affari m pl, attività f commerciale / imprenditorialeбольшой / малый би́знес — grande / piccola imprenditoria f
иметь свой би́знес — avere un'attività commerciale / imprenditoriale
заниматься би́знесом — fare affari
* * *n1) gener. business2) econ. attivita imprenditoriale, affari -
2 предпринимательский
прил.imprenditoriale, di imprenditore, degli imprenditori; dell'imprenditoria / imprenditorialitàпредпринима́тельская деятельность — attività imprenditoriale
* * *adjecon. imprenditoriale -
3 экономика
экономика свободного предпринимательства — economia liberistica/imprenditoriale/aperta
экономика сельского хозяйства — economia agricola/rurale
дирижисткая экономика — economia dirigistica/comandata
предпринимательская экономика — economia imprenditoriale/commerciale
- экономика предприятийрыночная/рыночноуправляемая экономика — economia di mercato/di scambio
- экономика свободной конкуренции
- экономика труда
- атомистическая экономика
- бартерная экономика
- внутренняя экономика
- замкнутая экономика
- застойная экономика
- инженерная экономика
- капиталистическая экономика
- контролируемая экономика
- мировая экономика
- многоотраслевая экономика
- монокультурная экономика
- национальная экономика
- открытая экономика
- отсталая экономика
- плановая экономика
- политическая экономика
- прикладная экономика
- промышленная экономика
- процветающая экономика
- развивающаяся экономика
- развитая экономика
- рост экономики
- сбалансированная экономика
- свободная рыночная экономика
- смешанная экономика
- теневая экономика
- товарная экономика
- устойчивая экономика
- централизованная экономика
- оживлять экономику
- перестраивать экономику
- укреплять экономикуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономика
-
4 предпринимательство
attività ж. imprenditoriale, impresa ж.* * *с.imprenditoria f, imprenditorialità; spirito di iniziativa; impresa fсвободное предпринима́тельство — libera impresa
* * *n1) gener. imprenditorialità, imprenditoria2) econ. lavoro3) fin. attivita imprenditoriale, azienda, iniziativa, imprenditorialita -
5 entrepreneur
[ˌɒntrəprə'nɜː(r)]nome imprenditore m. (-trice)* * *[ontrəprə'nə:](a person who starts or organizes a business company, especially one involving risk: What this company needs is a real entrepreneur.) imprenditore, imprenditrice; impresario* * *entrepreneur /ɒntrəprəˈnɜ:(r)/ (franc.)n.1 (econ.) imprenditore2 (mus., teatr.) impresario● entrepreneur-executive, imprenditore-managerentrepreneuriala.(econ.) imprenditoriale: entrepreneurial skills, capacità imprenditorialientrepreneurshipn. [u](econ.) imprenditorialità; capacità imprenditoriale.* * *[ˌɒntrəprə'nɜː(r)]nome imprenditore m. (-trice) -
6 entrepreneurial
[ˌɒntrəprə'nɜːrɪəl]to have entrepreneurial spirit, skills — avere spirito, capacità imprenditoriale
* * *entrepreneurial* * *[ˌɒntrəprə'nɜːrɪəl]to have entrepreneurial spirit, skills — avere spirito, capacità imprenditoriale
-
7 venture
I ['ventʃə(r)]1) comm. econ. (undertaking) iniziativa f. imprenditoriale, speculazione f.a publishing, media venture — un'iniziativa editoriale, nel campo dei media
2) (experiment) esperimento m., prova f.II 1. ['ventʃə(r)]1) (offer) azzardare [opinion, suggestion]2.1) (go)to venture into — avventurarsi in [place, street, city]
2) comm. (make foray)to venture into — lanciarsi in [retail market, publishing]
•••nothing ventured nothing gained — prov. chi non risica non rosica
* * *['ven ə] 1. noun(an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) impresa2. verb1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) avventurarsi2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) osare3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) rischiare* * *I ['ventʃə(r)]1) comm. econ. (undertaking) iniziativa f. imprenditoriale, speculazione f.a publishing, media venture — un'iniziativa editoriale, nel campo dei media
2) (experiment) esperimento m., prova f.II 1. ['ventʃə(r)]1) (offer) azzardare [opinion, suggestion]2.1) (go)to venture into — avventurarsi in [place, street, city]
2) comm. (make foray)to venture into — lanciarsi in [retail market, publishing]
•••nothing ventured nothing gained — prov. chi non risica non rosica
-
8 enterprise culture
-
9 объединение предпринимателей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > объединение предпринимателей
-
10 предпринимательская деятельность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предпринимательская деятельность
-
11 предпринимательский риск
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предпринимательский риск
-
12 предпринимательство
attività imprenditoriale, impresa- совместное предпринимательствосвободное предпринимательство — libera iniziativa/impresa
- торговое предпринимательствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предпринимательство
-
13 частное предпринимательство
attività imprenditoriale privata, iniziativa privata, libera impresaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > частное предпринимательство
-
14 активность
1) ( энергичность) attività ж., energia ж., dinamicità ж., alacrità ж.2) ( действие) attività ж., azione ж.* * *ж. тж. перен.attività, operosità, attivismo mпроизводственная акти́вность — attività produttiva
деловая акти́вность — attività imprenditoriale
проявлять акти́вность — mostrarsi attivo, produrre iniziative; muoversi разг.
* * *ngener. operosita, attivita -
15 ассоциация предпринимателей
nUniversale dizionario russo-italiano > ассоциация предпринимателей
-
16 возможности предпринимательства
necon. capacita imprenditorialeUniversale dizionario russo-italiano > возможности предпринимательства
-
17 выбор в пользу предпринимательства
nUniversale dizionario russo-italiano > выбор в пользу предпринимательства
-
18 деловая этика
adjfin. etica aziendale, etica imprenditoriale -
19 доход от предпринимательской деятельности
Universale dizionario russo-italiano > доход от предпринимательской деятельности
-
20 капитал фирмы
См. также в других словарях:
imprenditoriale — im·pren·di·to·rià·le agg. CO proprio degli imprenditori: mentalità imprenditoriale, attività imprenditoriale {{line}} {{/line}} DATA: 1953 … Dizionario italiano
imprenditoriale — {{hw}}{{imprenditoriale}}{{/hw}}agg. Di imprenditore … Enciclopedia di italiano
imprenditoriale — pl.m. e f. imprenditoriali … Dizionario dei sinonimi e contrari
imprenditoriale — agg. industriale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Republic of Genoa — Most Serene Republic of Genoa Serenissima Repubblica di Genova ← 1005–1 … Wikipedia
Gianni Profita — Giovan C. Profita (Acquaviva Platani, 13 August 1960) is an Italian expert in Economics and Management of the multimedial and audiovisual communication industry. He is author of books and essays regarding support systems to audiovisual production … Wikipedia
Jesus Huerta de Soto — Jesús Huerta de Soto Pour les articles homonymes, voir De Soto et Soto. Jesús Huerta de Soto (Madrid, 23 décembre 1956 ) est un économiste et docteur en droit espagnol. Il enseigne à l Université Complutense et à l Université Juan Carlos (Madrid) … Wikipédia en Français
Jesús Huerta De Soto — Pour les articles homonymes, voir De Soto et Soto. Jesús Huerta de Soto (Madrid, 23 décembre 1956 ) est un économiste et docteur en droit espagnol. Il enseigne à l Université Complutense et à l Université Juan Carlos (Madrid). Sommaire … Wikipédia en Français
Jesús Huerta de Soto — Pour les articles homonymes, voir De Soto et Soto. Jesús Huerta de Soto (Madrid, 23 décembre 1956 ) est un économiste et docteur en droit espagnol. Il enseigne à l Université Complutense et à l Université Juan Carlos (Madrid). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Jesús huerta de soto — Pour les articles homonymes, voir De Soto et Soto. Jesús Huerta de Soto (Madrid, 23 décembre 1956 ) est un économiste et docteur en droit espagnol. Il enseigne à l Université Complutense et à l Université Juan Carlos (Madrid). Sommaire … Wikipédia en Français
Marcegaglia — Type Joint stock company Industry Steel Founded 1959 in Gazoldo degli Ippoliti Founder(s) Steno Marcegaglia Headquarters Italy, Ga … Wikipedia