-
1 impoli
impoli, e [ɛ̃pɔli]adjective* * *impolie ɛ̃pɔli adjectif rude, impolite* * *ɛ̃pɔli adj impoli, -eimpolite, rude* * *A adj [personne, geste] rude (envers to), impolite (envers to).B nm,f rude ou impolite person.être impoli envers quelqu'un to be impolite ou rude to somebody————————, impolie [ɛ̃pɔli] nom masculin, nom fémininimpolite ou ill-mannered person -
2 impoli
impoli, e[ɛ̃pɔli]Adjectif mal-educado(da)* * *impoli, e[ɛ̃pɔli]Adjectif mal-educado(da) -
3 impoli
impoli, e[ɛ̃pɔli]Adjectif mal-educado(da)* * *impoli, -e ɛ̃pɔli]nome masculino, femininomalcriad|o, -a m., f.adjectivomalcriadogrosseiro -
4 impoli
impoli [ẽpollie]adjonbeleefd, onhoffelijk -
5 impoli
impolinezdvořilý (adj.)nezdvořák m -
6 impoli
ɛ̃pɔliadj1) unhöflich2) ( impertinent) patzigimpoliI Adjectifunhöflich; Beispiel: impoli envers quelqu'un unhöflich jemandem gegenüberunhöflicher Mensch -
7 impoli
-E adj. неве́жливый, невоспи́танный (mal élevé.); гру́бый* (grossier); беста́ктный, нетакти́чный (manquant de tact);attitude impolie — неучти́вое (↑гру́бое, беста́ктное) поведе́ние;il est impoli de ne pas répondre à une lettre — э́то неве́жливо — не отве́тить на письмо́;
■ m грубия́н, ↑хам -
8 impoli
1. adj ( fém - impolie)невежливый, неучтивый; бестактный; невоспитанный2. m -
9 impoli
1. прил.общ. неучтивый, бестактный, невоспитанный, невежливый2. сущ.общ. грубиян, невоспитанный человек -
10 impoli
جلفغير مهذبفظوقح -
11 impoli
an. mâlélèvâ, -â, -é (Albanais.001), malaprê, -za, -e (001). - E.: Grossier, Malgracieux, Poli. -
12 impoli
1. niegrzeczny2. niemiły3. nieuprzejmy -
13 impoli,
e adj. (de in- et poli) 1. неучтив, невежлив, невъзпитан; 2. m., f. неучтив, невежлив, невъзпитан човек; 3. ост. необразован, нецивилизован. Ќ Ant. poli. -
14 impoli
невежливый -
15 impoli
discourteous, impolite, ungracious -
16 impoli
unheflig. -
17 impoli
adjuhøfligxxxuhøflig -
18 impoli
эдепсиз -
19 impoli
-ieadj. qo‘pol muomala, nazokatsiz, qo‘pol, dag‘al, qo‘rs, odobsiz, beandisha, betakalluf, nojo‘ya. -
20 impoli
См. также в других словарях:
impoli — impoli, ie [ ɛ̃pɔli ] adj. • 1588; « peu orné » 1380; de 1. in et poli 1 ♦ Vx Non civilisé, inculte, grossier. 2 ♦ (1679) Qui manque à la politesse. ⇒ discourtois, grossier, incivil, incorrect, malhonnête, fam. malpoli. Enfant impoli et mal élevé … Encyclopédie Universelle
impoli — impoli, ie (in po li, lie) adj. 1° Qui est sans politesse. Un homme impoli. Substantivement. C est un impoli. 2° Il se dit des choses. Manières impolies. Langage impoli. • Digne de tous vos hommages dans une bouche même impolie et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPOLI — IE. adj. Qui est sans politesse. Il se dit Des personnes et des choses. Homme impoli. Manières impolies. Réponse impolie. Il s emploie quelquefois substantivement. Vous êtes un impoli … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPOLI, IE — adj. Qui est sans politesse. Enfant impoli. Par extension, Manières impolies. Réponse impolie. Substantivement, Un impoli, une impolie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Impoli — Poli Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
impoli — an. mâlélèvâ, â, é (Albanais.001), malaprê, za, e (001). E. : Grossier, Malgracieux, Poli … Dictionnaire Français-Savoyard
impolie — ● impoli, impolie adjectif et nom Qui manque de politesse, de courtoisie. ● impoli, impolie (difficultés) adjectif et nom → poli ● impoli, impolie (synonymes) adjectif et nom Qui manque de politesse, de courtoisie. Synonymes : discourtois goujat … Encyclopédie Universelle
poli — 1. poli, ie [ pɔli ] adj. • 1580 « cultivé »; fin XIIe « élégant »; de polir fig., avec infl. du lat. class. politus 1 ♦ Vx Cultivé et mondain. ♢ (XVIIe) Policé, civilisé. 2 ♦ (XVIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
discourtois — discourtois, oise [ diskurtwa, waz ] adj. • descourtois 1416; it. discortese → courtois ♦ Qui n est pas courtois. ⇒ grossier, impoli, incivil, rustre. Paroles, manières discourtoises. « La situation politique de l Espagne rendait les policiers… … Encyclopédie Universelle
incorrect — incorrect, e [ ɛ̃kɔrɛkt ] adj. • 1421; de 1. in et correct 1 ♦ Qui n est pas correct. Édition incorrecte. ⇒ fautif. Spécialt Qui enfreint les règles de l usage, en matière de langage. Terme incorrect. ⇒ impropre; incorrection. ♢ Qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
courtois — courtois, oise [ kurtwa, waz ] adj. • corteis v. 1130; de l a. fr. court « cour » 1 ♦ Littérature, poésie courtoise, pratiquée dans les cours seigneuriales et qui exaltait subtilement l amour (⇒ troubadour) . L amour courtois, défini et codifié… … Encyclopédie Universelle