-
1 impermeabilidad
f.impermeability.* * *1 impermeability* * *SF impermeability, imperviousness* * *a) ( de material) impermeabilityb) ( insensibilidad) imperviousness* * *a) ( de material) impermeabilityb) ( insensibilidad) imperviousness* * *1 (de un material) impermeabilitysi tocas la lona, pierde impermeabilidad the canvas loses its impermeability o ceases to be waterproof if you touch it2 (insensibilidad) imperviousness* * *impermeability* * *f impermeability -
2 impermeabilidad
sustantivo femeninoimpermeabilidadimpermeabilidad [impermeaβili'ðadh](Wasser)undurchlässigkeit femenino -
3 impermeabilidad
-
4 impermeabilidad
сущ.1) общ. водонепроницаемость, водонепроницаемость (al agua)2) тех. непромокаемость, непроницаемость, способность не пропускать (напр., жидкости) -
5 impermeabilidad
s.f. impermeabilidade -
6 impermeabilidad
• impermeability• imperviousness• watertight bulkhead• watertube -
7 impermeabilidad
f• neprodyšnost• nepromokavost• nepropustnost• neprostupnost• vodotěsnost -
8 impermeabilidad
-
9 impermeabilidad
f непромокаемост. -
10 impermeabilidad
-
11 impermeabilidad
estanqueïtat, impermeabilitat -
12 impermeabilidad a los gases
сущ.тех. газонепроницаемостьИспанско-русский универсальный словарь > impermeabilidad a los gases
-
13 impermeabilidad al agua
сущ.тех. водонепроницаемость, водопрочность, непромокаемостьИспанско-русский универсальный словарь > impermeabilidad al agua
-
14 impermeabilidad de sonido
сущ.общ. звуконепроницаемостьИспанско-русский универсальный словарь > impermeabilidad de sonido
-
15 impermeabilidad al gas
• plynotěsnost -
16 impermeabilidad a los gases
Diccionario Politécnica español-ruso > impermeabilidad a los gases
-
17 impermeabilidad al agua
Diccionario Politécnica español-ruso > impermeabilidad al agua
-
18 perder impermeabilidad
гл.общ. пропускатьИспанско-русский универсальный словарь > perder impermeabilidad
-
19 encolado
m.glueing.past part.past participle of spanish verb: encolar.* * *1 (vinos) clarification2 (pintura) sizing, pasting3 (con cola) gluing4 (de películas) splicing* * *= sizing.Nota: En la fabricación de papel, proceso por el que se añade a la pasta de papel o se aplica directamente sobre el papel alguna substancia con objeto de aumentar la impermeabilidad del papel.Ex. Ten workshops were held which included sizing, calligraphy, marbling, paper mending, limited edition binding techniques, sewing structures and 'pop-up' books.----* encolado con alumbre = alum-sized.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *= sizing.Nota: En la fabricación de papel, proceso por el que se añade a la pasta de papel o se aplica directamente sobre el papel alguna substancia con objeto de aumentar la impermeabilidad del papel.Ex: Ten workshops were held which included sizing, calligraphy, marbling, paper mending, limited edition binding techniques, sewing structures and 'pop-up' books.
* encolado con alumbre = alum-sized.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *♦ adjChile, Méx foppish♦ nm1. [de material, objeto] glueing;[de papel pintado] pasting2. [del vino] fining* * *I adj L.Am.stickyII m gluing, sticking -
20 водонепроницаемость
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impermeabilidad — que tiene la propiedad de ser impermeable. Que no deja pasar los líquidos CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/impermeable.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
impermeabilidad — f. Cualidad de impermeable … Diccionario de la lengua española
impermeabilidad — ► sustantivo femenino Propiedad de los cuerpos de no dejar pasar líquidos a su través: ■ la impermeabilidad de la tienda de campaña nos resguardó del calabobos. ANTÓNIMO permeabilidad * * * impermeabilidad f. Cualidad de impermeable. * * *… … Enciclopedia Universal
impermeabilidad — {{#}}{{LM I21078}}{{〓}} {{[}}impermeabilidad{{]}} ‹im·per·me·a·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Imposibilidad de ser penetrado por un líquido, especialmente por el agua: • la impermeabilidad de un terreno.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impermeabilidad — Sinónimos: ■ impenetrabilidad, aislamiento, hermetismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Papel — Para otros usos de este término, véase hoja (desambiguación). Para papel dramático y otros usos extendidos de éste, véase rol. Un folio (una hoja) de papel. El papel es una delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales que son molidas,… … Wikipedia Español
cauchotina — ► sustantivo femenino QUÍMICA Compuesto de caucho usado para dar flexibilidad e impermeabilidad a las pieles. * * * cauchotina f. Compuesto de caucho usado en las tenerías para dar flexibilidad a las *pieles e impermeabilizarlas. * * * cauchotina … Enciclopedia Universal
Dieno — Saltar a navegación, búsqueda Los dienos son alquenos que contienen dos dobles enlaces carbono–carbono, por lo que tienen esencialmente las mismas propiedades que los alquenos. Contenido 1 Nomenclatura 2 Isomería 3 … Wikipedia Español
Pantano de La Breña II — Saltar a navegación, búsqueda 1.PRESENTACION La vida ha dependido siempre del agua, y el pasado ofrece numerosas evidencias sobre su influencia en la evolución de la civilización. El esfuerzo del hombre para asegurar su disponibilidad, se ha… … Wikipedia Español
vulcanizar — ► verbo transitivo INDUSTRIA Poner azufre en el caucho para darle más elasticidad, impermeabilidad y duración. SE CONJUGA COMO cazar * * * vulcanizar (del lat. «Vulcānus», Vulcano, nombre del dios del fuego y nombre propio de varios volcanes, e « … Enciclopedia Universal
Betula — «Abedul» redirige aquí. Para otro árbol llamado del mismo modo, véase Alnus glutinosa. Para otros usos de este término, véase Abedul (desambiguación). Abedul … Wikipedia Español