-
61 pikkuhiljaa
• little by little• imperceptibly• gradually• bit by bit -
62 неброско
-
63 neosetljiv-o
• anaesthetic; anasthetic; apathetic; callous; callously; cold; hard hearted; impassible; impassibly; impassive; impassively; imperceptible; imperceptibly; insensate; insensately; insensible; insensibly; insusceptible; intangible; iron hearted; leave; lethag; lethagic; lethagical -
64 neosetljivo
• callously; impassibly; impassively; imperceptibly; insensibly; senselessly -
65 неуловимо
/nʲɪʊɫɐˈvʲimə/
-
66 nieodczuwalnie
adv. [zmieniać się, pogarszać się, rozwijać się] imperceptibly, unnoticeably; [różnić się] indiscerniblyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodczuwalnie
-
67 nieuchwytnie
adv. 1. (nieosiągalnie) [grasować, krążyć] elusively 2. (niepostrzeżenie) [muskać, pachnieć] imperceptiblyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuchwytnie
-
68 незаметно
I1) кратк. прил. см. незаметный2) предик. безл. it doesn't show, it doesn't look as ifII нареч.незаме́тно, что он уста́л [бо́лен] — he doesn't look tired [ill]
(так, что не видят другие) without being noticed, secretly; ( неощутимо) imperceptiblyнезаме́тно для себя́ — unwittingly
-
69 неосязаемо
нареч.impalpably, intangibly, imperceptibly -
70 неуловимо
нареч. -
71 нечувствительно
нареч.insensibly; imperceptibly -
72 neopazice
adv imperceptibly, unobservedly; - neprimjetno I nekome nešto neopazice poslati slip sthg. to smb., smuggle sthg. through to smb. -
73 neosjetno
adv imperceptibly, unperceivably, inappreciably (- neprimjetno); (postupno) creepingly -
74 neprimjetno
adv imperceptibly, by imperceptible degrees; - neopazice -
75 impercettibilmente
avv [impertʃettibil'mente] -
76 незначительно
-
77 с умом
с умом (с разумом, с соображением) ( делать что-либо)разг.do smth. sensibly (intelligently); use one's brain (brains, wits, head)Можно было не сомневаться, что задача, возлагаемая на корпус, будет выполнена с умом. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — One could be sure that the corps would carry out its assignment intelligently.
Успех пришёл к Аркадию незаметно, когда он уже не рвался к нему в стремлении быстро прославиться, а увлёкся делом и научился работать с умом. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — Success had come to Arkady imperceptibly, when he no longer sought it in the desire to achieve quick fame but had become really absorbed in the work and had learnt to use his brain.
[Игнатьич] пьёт с умом, и лицо у Игнатьича цветущее, с постоянным румянцем на круто выступающих подглазьях и чуть впалых щеках. (В. Астафьев, Царь-рыба) — Ignatich drinks sensibly, and his complexion is fresh, with a healthy flush on the sharply protruding cheek bones and slightly hollow cheeks.
С умом жить можно, и неплохо можно жить. (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — You can live by using your head, and it's not a bad life either.
-
78 сам собой
1) (невольно, непроизвольно) by (of) itself; of its own accord; involuntarily; automaticallyБывший в проекте брак Афанасия Ивановича Тонкого и старшей Епанчиной совсем расстроился, и формальное предложение его вовсе не состоялось. Случилось это как-то само собой, без больших разговоров и безо всякой семейной борьбы. (Ф. Достоевский, Идиот) — The marriage envisaged between Totsky and the eldest Yepanchin girl had fallen through, there having been no formal proposal on his part. This had somehow come about of itself; the subject had been dropped, and no family friction had ensued.
2) (независимо от кого-либо или чего-либо, без чьей-либо помощи, самостоятельно) cf. off (on) one's own bat; without assistance; by (for) oneself; of its own volitionАммос Фёдорович.
Да ведь сам собою дошёл, собственным умом. (Н. Гоголь, Ревизор) — Ammos Fyodorovich. Well, that's the way I thought it out, for myself.Пришёл жаркий час, снег незаметно подтаивает, и вот в полной лесной тишине, как будто сама собой, шевельнётся еловая веточка и закачается. (М. Пришвин, Жаркий час) — The hour of warmth has come, the snow begins to thaw out imperceptibly and, behold, in the absolute stillness of the forest, as though of its own volition, the branch of a fir tree suddenly sways and rocks.
-
79 disserpo
dis-serpo, ĕre, v. n., to creep about, to spread imperceptibly:late disserpunt tremores,
Lucr. 6, 547. -
80 favus
făvus, i, m., a honey-comb.I.Prop.:II.favus est, quem fingunt (apes) multicavatum e cera, cum singula cava sena latera habeant,
Varr. R. R. 3, 16, 24; Cic. Off. 1, 44, 157; Col. 11, 2, 57; Verg. G. 1, 344; 4, 161; Ov. M. 8, 678; id. F. 4, 152:mellis,
Vulg. 1 Reg. 14, 27 et saep.—Prov.:Crescere tamquam favum,
i. e. imperceptibly, Petr. 43 and 76.—Transf., a hexagonal stone in a pavement, Vitr. 7, 1.
См. также в других словарях:
imperceptibly — adverb not noticeably, too small to be detected, too little to be perceived. No one noticed that he moved imperceptibly backwards … Wiktionary
imperceptibly — adv. Imperceptibly is used with these verbs: ↑nod … Collocations dictionary
imperceptibly — imperceptible ► ADJECTIVE ▪ so slight, gradual, or subtle as not to be perceived. DERIVATIVES imperceptibly adverb … English terms dictionary
imperceptibly — adverb in an imperceptible manner or to an imperceptible degree (Freq. 1) the power of the Secretary of State in London increased gradually but imperceptibly • Syn: ↑unnoticeably • Ant: ↑perceptibly • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
Imperceptibly — Imperceptible Im per*cep ti*ble, a. [Pref. im not + perceptible: cf. F. imperceptible.] Not perceptible; not to be apprehended or cognized by the senses; not discernible by the mind; not easily apprehended. [1913 Webster] Almost imperceptible to… … The Collaborative International Dictionary of English
imperceptibly — adverb see imperceptible … New Collegiate Dictionary
imperceptibly — See imperceptibility. * * * … Universalium
imperceptibly — (Roget s IV) modif. Syn. slowly, just barely, scarcely; see gradually , hardly … English dictionary for students
imperceptibly — adv. in a subtle manner; in a way that is not perceived by the senses … English contemporary dictionary
imperceptibly — im·perceptibly … English syllables
imperceptibly — See: imperceptible … English dictionary