-
21 необъятность
ж. -
22 огромность
ж.immensité f, énormité f -
23 океан
-
24 infini
ɛ̃fini
1. adj1) endlos2) ( sans limite) grenzenlos, unendlich
2. minfiniinfini [ɛ̃fini]►Wendungen: à l'infini endlos————————infini4 lutte, propos, temps endlos, ewig -
25 impression
impression [ɛ̃pʀesjɔ̃]feminine nouna. impression• quelles sont vos impressions sur la réunion ? what did you think of the meeting?• faire bonne/mauvaise/forte impression to make a good/bad/strong impression• avoir l'impression que... to have a feeling that...b. [de livre, tissu, motif] printing• « impression écran » (Computing) "print screen"• ce livre en est à sa 3e impression this book is in its 3rd reprint* * *ɛ̃pʀesjɔ̃1) (sentiment, sensation) impressionj'ai (comme (colloq)) l'impression que/d'avoir... — I've got a (funny) feeling that/I have...
2) (de textes, tissus) printing3) ( motif imprimé) pattern4) Photographie exposure* * *ɛ̃pʀesjɔ̃ nf1) (= sentiment) impressionJ'en avais retiré une impression mitigée. — I came away with a mixed impression.
2) (= effet)Il a fait bonne impression à ma mère. — He made a good impression on my mother.
3) (= empreinte) impression4) [ouvrage, tissu, photos] printing* * *impression nf1 ( sentiment immédiat) impression; quelles sont vos impressions? what are your impressions?; ma première impression a été que… my first impression was that…; échangez vos impressions tell each other your impressions; se fier à ses impressions to trust one's first impressions;2 ( marque morale) impression; faire peu/beaucoup d'impression to make little/a great impression; faire impression [personne, exploit] to make an impression; faire bonne/mauvaise impression to make a good/bad impression (sur qn on sb); faire forte impression to make a strong impression; il ne m'a fait aucune impression he didn't make any impression on me;3 ( sensation) impression; avoir l'impression de faire to feel one is doing; j'ai l'impression de planer/d'étouffer/d'être surveillé I feel I am gliding/suffocating/being watched; j'ai comme l'impression d'avoir○… iron I somehow feel I have…; avoir l'impression que to have a feeling that; j'ai comme l'impression que○… iron I have a vague feeling that…; donner une impression d'immensité/de chaleur/de satiété to give an impression of vastness/of warmth/of satiety; donner l'impression de faire/d'être to give the impression of doing/being; donner l'impression que… to give the impression that…; il veut donner l'impression qu'il écoute/participe he wants to give the impression that he is listening/participating; le film laisse une impression de malaise this film leaves one feeling uneasy; ça m'a fait une drôle d'impression de les revoir it was a strange feeling seeing them again;4 Imprim, Tech (de textes, tissus, billets, d'affiches) printing; faire de l'impression sur tissu to print on fabric; technique d'impression printing process; défaut d'impression printing error; impression en couleurs colourGB printing; impression typographique/offset letterpress/offset printing; l'ouvrage est à l'impression the book is with the printers; faute d'impression misprint;5 ( motif imprimé) pattern;6 Phot exposure; temps d'impression exposure time;[ɛ̃presjɔ̃] nom féminin1. [effet, réaction] impressionfaire bonne/mauvaise impression to make a good/a bad impressionfaire une forte ou grosse impression to make quite a strong impression2. [sensation]avoir l'impression [croire]: j'ai l'impression qu'elle ne viendra plus I have a feeling (that) she won't come4. [motif, dessin] patternenvoyer un manuscrit à l'impression to send a manuscript off to press ou the printer's -
26 grandeur
nf., étendue, longueur, immensité, dimension ; taille, hauteur: dimanchon (Saxel.002), dimêchon (Albanais.001) ; grantyò / -eu (001) / -eû (002), grandeur (Chambéry), grindeu (Arvillard). - E.: Volume. -
27 diventelezh
f immensité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immensité — [ i(m)mɑ̃site ] n. f. • 1372; lat. immensitas, de immensus → immense 1 ♦ Didact. État, caractère de ce qui est immense; grandeur sans bornes ni mesure. L immensité de Dieu, de la nature. 2 ♦ Cour. Étendue trop vaste pour être facilement mesurée.… … Encyclopédie Universelle
immensité — Immensité. s. f. Grandeur, estenduë immense. Il ne se dit proprement que de Dieu. L immensité est un attribut de Dieu. l immensité de la misericorde de Dieu. On dit aussi quelquefois, L immensité de la nature, l immensité de l univers … Dictionnaire de l'Académie française
immensité — Immensité, Immensitas … Thresor de la langue françoyse
immensité — (i mman si té) s. f. 1° Grandeur sans bornes. • Quand messieurs de la religion prétendue réformée nous objectent qu en adressant des prières aux saints et en les honorant comme présents par toute la terre, nous leur attribuons une espèce d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMMENSITÉ — s. f. Grandeur infinie, sans bornes. Il ne se dit proprement que De Dieu. L immensité est un attribut de Dieu. Il se dit aussi d Une très vaste étendue. L immensité de la nature. L immensité de l univers. L immensité des cieux. L immensité de l … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMENSITÉ — n. f. Grandeur infinie, sans bornes. Il ne se dit proprement que de Dieu. L’immensité est un attribut de Dieu. Employé absolument, il désigne l’Espace sans bornes. Dieu sema les mondes dans l’immensité. Il se dit aussi d’une Très vaste étendue.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Immensité — Infobox Single Name = Immensité Artist = Céline Dion from Album = D elles Released = May 14 2007 Format = Digital download Recorded = Studio Piccolo Genre = Pop Length = 3:36 Label = Columbia, Epic Writer = Nina Bouraoui, Jacques Veneruso… … Wikipedia
immensité — nf. imansitâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
océan — [ ɔseɑ̃ ] n. m. • occean 1120; lat. oceanus 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe terrestre. ⇒ mer. Étude des océans. ⇒ océanographie. ♢ Vaste partie déterminée de cette étendue. L océan Atlantique,… … Encyclopédie Universelle
vastitude — [ vastityd ] n. f. • 1546; lat. vastitudo « proportions énormes », de vastus → vaste ♦ Littér. Caractère de ce qui est vaste; immensité. La vastitude d un domaine. Abstrait « La vastitude de la liberté me rend fou » (H. Pichette). ● vastitude nom … Encyclopédie Universelle
D'elles — Studio album by Céline Dion Released May 18, 2007 ( … Wikipedia