-
1 immagazzinare
immagazzinare vt 1) сдавать на склад, складировать 2) собирать, концентрировать, накоплять immagazzinare l'energia -- накоплять <аккумулировать> энергию -
2 immagazzinare
immagazz inare vt 1) сдавать на склад, складировать 2) собирать, концентрировать, накоплять immagazzinare l'energia — накоплять <аккумулировать> энергию -
3 immagazzinare
immagazzinareimmagazzinare [immagaddzi'na:re]verbo transitivo1 (nel magazzino) (ein)lagern2 informatica einspeisen3 (figurato: nozioni) speichern; (raccogliere) ansammelnDizionario italiano-tedesco > immagazzinare
4 immagazzinare
immagazzinare v.tr. ( immagazzìno) 1. emmagasiner, stocker: immagazzinare merci emmagasiner des marchandises. 2. ( fig) ( accumulare) emmagasiner, stocker, accumuler. 3. ( Inform) stocker, mémoriser.5 immagazzinare
EinlagernIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > immagazzinare
6 immagazzinare
To storeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > immagazzinare
7 immagazzinare
Складировать vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > immagazzinare
8 immagazzinare
(v.) lagra9 immagazzinare
immagazzinare [immagaddziˈnaːre]vt складирам10 immagazzinare
store* * *immagazzinare v.tr.1 to store, to warehouse, to stock up: immagazzinare merce, to store goods2 (fig.) to accumulate, to store (up), to amass: immagazzinare nozioni, to store (up) knowledge // immagazzinare aria nei polmoni, to breathe in deeply3 (inform.) to store; to save.* * *[immagaddzi'nare]verbo transitivo1) to store, to warehouse2) to store (up) [calore, energia, conoscenze]3) inform. to store [ dati]* * *immagazzinare/immagaddzi'nare/ [1]1 to store, to warehouse2 to store (up) [calore, energia, conoscenze]3 inform. to store [ dati].11 immagazzinare
v.t.1) сдавать на склад, складироватьil bambino immagazzina tutto ciò che sente intorno — ребёнок впитывает как губка всё, что говорят вокруг
12 immagazzinare
1) складировать* * *гл.1) общ. сдавать на склад, собирать, концентрировать, накоплять, складировать2) экон. осуществлять складское хранение3) фин. хранить13 immagazzinare
vt1) сдавать на склад, складировать, хранить на складе2) собирать, концентрировать, накоплятьimmagazzinare l'energia — накоплять / аккумулировать энергию14 immagazzinare
накапливать, складировать, хранить ( на складе)15 immagazzinare vt
[immaɡaddzi'nare](merce, energia) to store, (nozioni, idee) to accumulate16 immagazzinare
складировать; хранить на складе17 immagazzinare
vt [immaɡaddzi'nare](merce, energia) to store, (nozioni, idee) to accumulate18 immagazzinare
19 immagazzinare
t depolamak20 immagazzinare la merce
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > immagazzinare la merce
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
immagazzinare — /im:agadz:i nare/ v. tr. [der. di magazzino, col pref. in 1]. 1. [riporre in un magazzino: i. merci ; i. il grano ] ▶◀ stoccare. 2. (estens.) [costituire una riserva: i. aria, energia ] ▶◀ accumulare, conservare, fare scorta (di), raccogliere … Enciclopedia Italiana
immagazzinare — im·ma·gaz·zi·nà·re v.tr. CO 1. riporre in gran quantità in un magazzino: immagazzinare merci, derrate alimentari Sinonimi: 2stoccare. 2. estens., concentrare, raccogliere in poco spazio come riserva: immagazzinare aria nei polmoni prima dell… … Dizionario italiano
immagazzinare — {{hw}}{{immagazzinare}}{{/hw}}v. tr. 1 Mettere in magazzino: immagazzinare il grano. 2 (fig.) Accumulare in modo disordinato: immagazzinare energia, idee. 3 (elab.) Introdurre o conservare informazioni … Enciclopedia di italiano
immagazzinare — v. tr. 1. mettere in magazzino, stoccare, serbare 2. (fig.) accumulare, accogliere, concentrare 3. (elab., dati) registrare, storare (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immagazzinamento — /im:agadz:ina mento/ s.m. [der. di immagazzinare ]. [l immagazzinare] ▶◀ (non com.) immagazzinaggio, stoccaggio … Enciclopedia Italiana
bottinare — 1bot·ti·nà·re v.intr. (avere) 1. TS entom. di ape, volare sui fiori per raccogliere nettare e polline; di formica, raccogliere e immagazzinare il cibo 2. OB saccheggiare {{line}} {{/line}} DATA: 1585 nell accez. 2. 2bot·ti·nà·re v.tr. TS agr.… … Dizionario italiano
catturare — cat·tu·rà·re v.tr. AU 1. prendere, arrestare qcn. spec. dopo una caccia lunga e pericolosa: catturare un evaso, catturare una banda di falsari Sinonimi: acchiappare, acciuffare, agguantare, 1arrestare, beccare. Contrari: liberare, 1rilasciare. 2 … Dizionario italiano
CD-ROM — sigla ES ingl. Compact Disc Read Only Memory, compact disc con memoria per sola lettura, tipo di compact disc normalmente utilizzato su personal computer, che consente di immagazzinare grandi quantità di dati … Dizionario italiano
immagazzinamento — im·ma·gaz·zi·na·mén·to s.m. CO l immagazzinare e il suo risultato: immagazzinamento delle merci {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
immagazzinato — im·ma·gaz·zi·nà·to p.pass., agg. → immagazzinare … Dizionario italiano
magazzinaggio — ma·gaz·zi·nàg·gio s.m. CO l immagazzinare; il modo di collocare e disporre le merci in un magazzino | la durata della permanenza delle merci in un magazzino | il compenso pagato per tale permanenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1797. ETIMO: cfr.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский