-
1 imbruttirsi
гл.общ. дурнеть, становиться некрасивым -
2 imbruttire
1. v/t make ugly2. v/i become ugly* * *imbruttire v.tr.1 to make* ugly2 (rovinare la bellezza di) to mar, to spoil the beauty of (s.o., sthg.): quei palazzoni imbruttiscono il paesaggio, those blocks of flats ruin the beauty of the countryside◆ v. intr. → imbruttirsi.◘ imbruttirsi v.intr.pron. to grow* ugly, to become* ugly: con l'andar del tempo si è imbruttito, he has grown ugly with the passing of time.* * *[imbrut'tire]1. vt2. vi* * *[imbrut'tire] 1.verbo transitivo to uglify, to make* [sb., sth.] ugly2. 3.verbo pronominale imbruttirsi imbruttire* * *imbruttire/imbrut'tire/ [102]to uglify, to make* [sb., sth.] uglyIII imbruttirsi verbo pronominale→ imbruttire -
3 imbruttire
-
4 imbruttire
imbruttire (-isco) 1. vt делать некрасивым, уродовать 2. vi (e), imbruttirsi дурнеть, становиться некрасивым -
5 imbruttire
imbruttire (-isco) 1. vt делать некрасивым, уродовать 2. vi (e), imbruttirsi дурнеть, становиться некрасивым -
6 imbruttire
-
7 imbruttire
1. v.t.(deturpare) портить, уродовать2. v.i. (imbruttirsi)(perdere la bellezza) дурнетьti sembra imbruttita? io la trovo sempre bella — ты находишь, что она подурнела? по-моему, она всё так же хороша
См. также в других словарях:
imbruttirsi — im·brut·tìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare brutto: quel bambino crescendo si è imbruttito Sinonimi: imbruttire, rimbruttirsi. Contrari: abbellirsi, imbellirsi. 2. rendersi brutto: con quel trucco pesante si è proprio imbruttita Contrari:… … Dizionario italiano
abbellirsi — ab·bel·lìr·si v.pronom.intr. CO diventare bello o più bello: in primavera il giardino si abbellisce di fiori | fig., vantarsi, prendersi il merito di qcs.: abbellirsi dei meriti altrui Sinonimi: imbellirsi, ornarsi | farsi bello, pavoneggiarsi.… … Dizionario italiano
abbruttirsi — ab·brut·tìr·si v.pronom.intr. BU imbruttirsi … Dizionario italiano
imbellirsi — im·bel·lìr·si v.pronom.intr. CO imbellire Sinonimi: abbellirsi. Contrari: imbruttirsi … Dizionario italiano
imbruttimento — im·brut·ti·mén·to s.m. CO l imbruttire, l imbruttirsi e il loro risultato Contrari: abbellimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
imbruttire — im·brut·tì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere brutto, far apparire meno bello: quella pettinatura la imbruttisce | rovinare, deturpare: quegli edifici imbruttiscono il paesaggio Sinonimi: disabbellire | deturpare, sciupare, sconciare. Contrari … Dizionario italiano
imbruttito — im·brut·tì·to p.pass., agg. → imbruttire, imbruttirsi … Dizionario italiano
rimbruttirsi — rim·brut·tìr·si v.pronom.intr. CO diventare di nuovo più brutto: con l età si è rimbruttito Sinonimi: imbruttirsi. Contrari: rimbellirsi … Dizionario italiano
abbellire — [der. di bello, col pref. a 1] (io abbellisco, tu abbellisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere più bello] ▶◀ (lett.) abbellare, imbellire. ⇓ acconciare, adornare, agghindare, ornare. ◀▶ imbruttire. ↑ deturpare, sconciare. 2. [narrare o riferire… … Enciclopedia Italiana
adornare — [dal lat. adornare, der. di ornare ornare , col pref. ad ] (io adórno, ecc.). ■ v. tr. [rendere più bello mediante l aggiunta di oggetti: a. la stanza di quadri ] ▶◀ abbellire, addobbare, decorare, ornare. ◀▶ deturpare, imbruttire. ■ adornarsi v … Enciclopedia Italiana
imbellire — [der. di bello, col pref. in 1] (io imbellisco, tu imbellisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere bello o più bello: il pittore l ha imbellita ] ▶◀ abbellire, adornare, (non com.) aggraziare, ornare, (non com.) rabbellire. ◀▶ (non com.) disabbellire,… … Enciclopedia Italiana
