-
1 imbracatura
imbracatura s.f.1 (operazione) slinging2 (fune, cinghia ecc. di sostegno) sling3 (aer.) (di paracadute) harness4 (di cavallo) breeching.* * *[imbraka'tura]sostantivo femminile1) slinging2) (insieme di corde) harness, sling (anche alp.)* * *imbracatura/imbraka'tura/sostantivo f.1 slinging2 (insieme di corde) harness, sling (anche alp.). -
2 imbracatura
imbracatura f 1) обвязывание 2) обвязка( при подъеме тяжестей и т. п.); t.sp строповка, стропование 3) привязная система( парашюта) -
3 imbracatura
imbracatura f́ 1) обвязывание 2) обвязка (при подъёме тяжестей и т. п.); t.sp строповка, стропование 3) привязная система ( парашюта) -
4 imbracatura
imbracatura s.f. 1. ( l'imbracare) élingage m. 2. ( per merci) élingue m. 3. ( funi con cui si imbraca) harnais m. 4. ( Alp) baudrier, harnais m. -
5 imbracatura
-
6 imbracatura
f1) обвязывание -
7 imbracatura
-
8 imbracatura
-
9 imbracatura
(f)строповка, стропование -
10 effettuare l'imbracatura
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > effettuare l'imbracatura
-
11 braca
braca s.f.2 ( ciascuna delle due parti che formano i calzoni) trouser leg* * *1. 2.sostantivo femminile plurale brache1) ant. abbigl. breeches••calare o calarsi le -che = to give in shamefully; rimanere in -che di tela — = to be broke, to be left without a penny
* * *bracapl. - che /'braka, ke/I sostantivo f.II brache f.pl.1 ant. abbigl. breechescalare o calarsi le -che = to give in shamefully; rimanere in -che di tela = to be broke, to be left without a penny. -
12 braca
braca s.f. 1. al pl. (Abbigl,ant) braies. 2. al pl. ( pop) ( pantaloni) froc m.sing., fute m.sing. 3. al pl. ( pop) ( mutande) caleçon m.sing., calebut m.sing. 4. (pop,rar) ( gamba di pantaloni) jambe (de pantalon). 5. ( Mar) ( cavo per imbrigliare carichi) élingue. 6. ( imbracatura di operai) harnais m., baudrier m. 7. ( Caccia) filière. -
13 braga
braga s.f. 1. al pl. (region,Abbigl,ant) braies. 2. al pl. (region,pop) ( pantaloni) froc m.sing., fute m.sing. 3. al pl. (region,pop) ( mutande) caleçon m.sing., calebut m.sing. 4. (region,rar,pop) ( gamba di pantaloni) jambe (du pantalon). 5. (region,Mar) ( cavo per imbrigliare carichi) élingue. 6. ( region) ( imbracatura di operai) harnais m., baudrier m. 7. (region,Caccia) filière. 8. ( Idr) embranchement m. -
14 sbracare
sbracare v.tr.1 (non com.) to take* off s.o.'s trousers; (sl.) to debag2 ( liberare dall'imbracatura) to unsling*.1 (togliersi calzoni, indumenti) to take* off one's trousers; to take* off one's clothes, to get* undressed
См. также в других словарях:
imbracatura — im·bra·ca·tù·ra s.f. 1. CO l imbracare, l imbracarsi e il loro risultato | insieme dei cavi, delle corde e sim. che serve per imbracare 2. TS sport cintura fornita di cosciali e talvolta di bretelle, indossata spec. dagli alpinisti per… … Dizionario italiano
imbracatura — {{hw}}{{imbracatura}}{{/hw}}o imbragatura s. f. 1 Operazione dell imbracare | Sistema di funi con le quali si imbraca qlco. 2 Cintura munita di cosciali e, spesso, di bretelle, a cui gli alpinisti fissano la corda che li lega in cordata e gli… … Enciclopedia di italiano
imbracatura — pl.f. imbracature … Dizionario dei sinonimi e contrari
braca — brà·ca s.f. 1. TS abbigl. spec. al pl., indumento maschile costituito da calzoni corti e stretti indossato anticamente dalle popolazioni barbare e diffusosi poi in epoca medioevale 2a. CO pop., spec. al pl., pantaloni; mutande, spec. lunghe:… … Dizionario italiano
disimbracare — di·sim·bra·cà·re v.tr. 1. TS mar. liberare da un imbracatura: disimbracare un carico 2. BU sciogliere dall imbraca, spec. un cavallo da tiro {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di imbracare con 2dis … Dizionario italiano
dissipatore — dis·si·pa·tó·re s.m. 1. CO chi dissipa il patrimonio proprio o altrui, sperperatore Sinonimi: dilapidatore, scialacquatore, sperperatore. Contrari: 1avaro, economo, risparmiatore. 2a. TS tecn. → tritarifiuti 2b. TS tecn. in dispositivi… … Dizionario italiano
girello — gi·rèl·lo s.m. CO 1. qualsiasi oggetto a forma di dischetto o cerchietto 2. attrezzo montato su rotelle, costituito da stecche disposte a tronco di cono e da una sorta di imbracatura, in cui vengono messi i bambini che imparano a camminare… … Dizionario italiano
imbraca — im·brà·ca s.f. 1. CO parte del finimento dei cavalli da tiro costituita da una cinghia di cuoio che passando dietro le cosce dell animale è fissata alla groppiera e alle tirelle 2a. TS tecn. insieme di cavi o catene per legare oggetti pesanti da… … Dizionario italiano
imbracare — im·bra·cà·re v.tr. 1. CO cingere con corde, cavi e sim. un oggetto pesante per sollevarlo o trasportarlo 2. TS venat. applicare la braca agli uccelli da richiamo 3. TS legat. → imbrachettare 4. CO mettere le brache, spec. a un neonato; mettere un … Dizionario italiano
imbracarsi — im·bra·càr·si v.pronom.intr. TS sport nell alpinismo, mettersi l imbracatura {{line}} {{/line}} VARIANTI: imbragarsi … Dizionario italiano
imbracatore — im·bra·ca·tó·re s.m. 1. TS tecn. chi provvede all imbracatura nelle operazioni di carico e scarico merci 2. TS industr. → agganciatore {{line}} {{/line}} VARIANTI: imbragatore. DATA: 1957 … Dizionario italiano