-
1 Endeffekt
-
2 краевой эффект
Endeffekt, KanteneffektРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > краевой эффект
-
3 в итоге
1. advgener. insgesamt
2. prepos.1) gener. im Endergebnis, im Ergebnis, im ganzen, In Summe, im Endeffekt, unter dem Strich, zusammen2) obs. summa summarum3) busin. in Summa -
4 в конечном итоге
prepos.1) gener. im Endergebnis, im Ergebnis, im Resultat, in der Endkonsequenz, letztlich, letztendlich2) liter. im Endeffekt -
5 в конечном результате
prepos.gener. im Endeffekt, im Endergebnis, im Ergebnis, im ResultatУниверсальный русско-немецкий словарь > в конечном результате
-
6 в конечном счёте
prepos.1) gener. im Endergebnis, letztendlich, schließlich, in der Endkonsequenz, in letzter Instanz, letzten Endes, letztlich2) colloq. im Endeffekt -
7 в результате
-
8 концевой эффект
-
9 краевой эффект
adj1) geol. Randeffekt, Randschichteffekt2) eng. Grenzeffekt, Grenzschichteffekt, Randschiebteffekt3) chem. Endeffekt4) movie. Kanteneffekt5) microel. Grenzschienteffekt -
10 результат
n1) gener. Ausgang, Auswirkung, Effekt, Einsicht (исследования), Endeffekt, Erfolg, Folge, Leistung, Leistung (работы), Treffer (если речь идет о результатах поиска), Wirkung, Ergebnis, Resultat2) comput. Nachwirkung3) obs. Ausfall4) liter. Produkt5) sports. Endergebnis6) eng. Nutzeffekt7) book. Frucht8) math. Lösung9) econ. Ergebnisziffer, Leistungen, Zielertrag (при использовании метода дерева целей в планировании)10) astr. Ergebnis (напр. наблюдений), Resultat (наблюдений)11) road.wrk. Endwert12) IT. Resultante, Sammelergebnis13) busin. Wirksamkeit14) pompous. Ausfluß15) f.trade. Leistung (pl.), Summe, Befund (осмотра, обследования) -
11 al limite
al limiteletzten Endes, im EndeffektDizionario italiano-tedesco > al limite
12 alla fin fine
alla fin finealles in allem, im EndeffektDizionario italiano-tedesco > alla fin fine
13 fine
finefine ['fi:ne]I aggettivo1 fein; (sottile) dünn2 (puro) rein3 (figurato: eccellente) fein, gut4 (figurato: elegante) fein5 (figurato: vista) scharf; (udito) feinII sostantivo Feminin(conclusione) Ende neutro, Schluss Maskulin; alla fine schließlich, endlich; alla fin fine alles in allem, im Endeffekt; in fine zum Schluss; a fine mese am [oder zum] Monatsende; che fine ha fatto? was ist aus ihm [oder ihr] geworden?III sostantivo Maskulin1 (scopo) Ziel neutro, Zweck Maskulin; secondo fine Hintergedanke Maskulin; a fin di bene in bester Absicht; il fine giustifica i mezzi der Zweck heiligt die Mittel2 (esito) Ende neutro, Ausgang Maskulin; lieto fine Happyend neutro; salvo buon fine commercio unter üblichem VorbehaltDizionario italiano-tedesco > fine
14 limite
limitelimite ['li:mite]sostantivo Maskulinanche figurato Grenze Feminin; caso limite Grenzfall Maskulin; limite-i di età Altersgrenze Feminin; limite di velocità Geschwindigkeitsbegrenzung Feminin; al limite letzten Endes, im Endeffekt; fuori limite Sport im Aus, außerhalb des Spielfeldes; nei limite-i del possibile
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский