-
21 ill
-
22 плохо сконструированный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плохо сконструированный
-
23 лошо конструиран
ill-designedБългарски-Angleščina политехнически речник > лошо конструиран
-
24 loše konstruisan
• ill-designed -
25 loše konstruisan
• ill-designed -
26 плохоный сконструированный
Русско-английский научный словарь > плохоный сконструированный
-
27 плохо сконструированный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плохо сконструированный
-
28 непродуманный
1) General subject: crude, half assed, half baked, half-assed, half-baked (переносное значение), hit or miss, hit-or-miss, ill conceived, ill considered, ill-conceived, ill-considered, ill-designed, indigested, premature, random, unarticulated, unbethought, unfledged, unreasoned, irresponsible (Political use in particular), not properly thought through2) Diplomatic term: slick3) Scornful: misbegotten (о плане, идее)4) Makarov: inconsiderate, unconsidered5) Derogatory: misbegot (о плане, идее и т.п.), misbegotten (о плане, идее и т.п.) -
29 неразумный
1) General subject: brute, crack brained, crack headed, crack-brained, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-designed, ill-judged, imbecile, impolitic, inadvisable, injudicious, insensate, irrational, reasonless, silly, subhuman (о живом существе), thoughtless, unadvised, unreasonable, unreasoning, unthinking, unwise, witless (о поступке, идее)2) Colloquial: numpty3) Bookish: insipient5) Australian slang: off the wall6) Psychology: sub-human (о живом существе)7) Aviation medicine: insane8) Makarov: crack-headed (о поведении, поступке, плане) -
30 misconceived
mis·con·ceived[ˌmɪskənˈsi:vd]1. (misunderstood) falsch verstanden\misconceived notion falsche Vorstellung2. (ill-judged) falsch eingeschätzt, missdeutet, verkannt\misconceived cause/situation missdeutete Ursache/Situation\misconceived crisis/effect falsch eingeschätzte Krise/Wirkung\misconceived problem verkanntes Problem3. (ill-designed) schlecht konzipiert [o durchdacht]\misconceived attempt/plan schlecht durchdachter Versuch/Plan\misconceived investment/planning Fehlinvestition f/-planung f* * *['mɪskən'siːvd]adj(= mistaken) policy verfehlt; idea irrig, falsch; approach, action falsch* * * -
31 misconceived
1) ( misunderstood) falsch verstanden;\misconceived notion falsche Vorstellung2) ( ill-judged) falsch eingeschätzt, missdeutet, verkannt;\misconceived cause/ situation missdeutete Ursache/Situation;\misconceived crisis/ effect falsch eingeschätzte Krise/Wirkung;\misconceived problem verkanntes Problem\misconceived attempt/ plan schlecht durchdachter Versuch/Plan; -
32 неудовлетворительно спланированный
стат. ill-designedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неудовлетворительно спланированный
-
33 неудовлетворительно спланированный
Mathematics: ill-designed (об эксперименте)Универсальный русско-английский словарь > неудовлетворительно спланированный
-
34 неудовлетворительно спланированный эксперимент
Quality control: ill-designed experimentУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворительно спланированный эксперимент
-
35 плохо сконструированный
Oil: ill-designedУниверсальный русско-английский словарь > плохо сконструированный
-
36 unzweckmäßig konstruiert
<tech.allg> ■ ill-designedGerman-english technical dictionary > unzweckmäßig konstruiert
-
37 mangelhaft durchkonstruiert
durchkonstruiert: mangelhaft durchkonstruiert ill-designedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mangelhaft durchkonstruiert
-
38 unzureichend entworfen
entworfen: unzureichend entworfen ill-designedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unzureichend entworfen
-
39 unzweckmäßig konstruiert
konstruiert: unzweckmäßig konstruiert ill-designedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unzweckmäßig konstruiert
-
40 неудовлетворительно спланированный
( об эксперименте) ill-designed стат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неудовлетворительно спланированный
См. также в других словарях:
ill-con|ceived — «IHL kuhn SEEVD», adjective. poorly planned or designed: »Buildings of steel and aluminum…these ill conceived structures vie with the automobile in making life in cities disagreeable, inefficient, and oppressive (New Yorker) … Useful english dictionary
ill-conceived — adjective poorly conceived or thought out (Freq. 1) an ill conceived plan to take over the company • Syn: ↑misguided • Similar to: ↑foolish * * * ˌill conˈceived [ill conceived] … Useful english dictionary
Rights of the Terminally Ill Act 1995 — The Rights of the Terminally Ill Act 1995 (NT) was a controversial law legalising euthanasia passed by Australia s Northern Territory in 1995, and nullified in 1997 by the federal Parliament.Passed by the Northern Territory Legislative Assembly… … Wikipedia
On Being Ill — 1st edition cover, designed by Vanessa Bell On Being Ill is an essay by Virginia Woolf that appeared in T. S. Eliot s The Criterion in January, 1926; The essay was later reprinted, with revisions, in Forum in April 1926, under the title Illness:… … Wikipedia
Do Not Speak Ill of the Dead — Infobox Film name = Do Not Speak Ill of the Dead caption = Spanish theatrical release poster. director = Jorge Grau producer = Manuel Pérez, Edmondo Amati writer = Juan Cobos, Sandro Continenza, Marcello Coscia, Miguel Rubio starring = Cristina… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
roller coaster — 1. a small gravity railroad, esp. in an amusement park, having a train with open cars that moves along a high, sharply winding trestle built with steep inclines that produce sudden, speedy plunges for thrill seeking passengers. 2. a car or train… … Universalium
Sloop — For the military definition of sloop see: Sloop of war. : For the open learning project see: SLOOP Project. A sloop (from Dutch sloep ) is a sailboat with a fore and aft rig and a single mast farther forward than the mast of a cutter. A sloop s… … Wikipedia
Emil Jellinek — Emil Jellinek, known after 1903 as Emil Jellinek Mercedes (6 April 1853 ndash; 21 January 1918) was a wealthy European entrepreneur who sat on the board of Daimler Motoren Gesellschaft ( DMG ) between 1900 and 1909. He specified an engine… … Wikipedia
Living lab — Articleissues|article=September 2008 cleanup = September 2008 OR = September 2008 peacock = September 2008 advert = September 2008Living Lab is a new research paradigm integrating both: * a user centred multidisciplinary research approach * a… … Wikipedia
Bermuda sloop — [ Royal Navy, entering a West Indies port.] The Bermuda sloop is a type of fore and aft rigged sailing vessel developed on the islands of Bermuda in the 17th century. In its purest form, it is single masted, although ships with such rigging were… … Wikipedia