-
41 marier la faim et la soif
поженить нужду с голодом, поженить двух бедняковDictionnaire français-russe des idiomes > marier la faim et la soif
-
42 mourir de faim
2) голодать, испытывать сильный голод -
43 on n'a jamais vu chèvre morte de faim
prov.коза с голоду никогда не умрет; голодный все съест; ≈ голод не теткаDictionnaire français-russe des idiomes > on n'a jamais vu chèvre morte de faim
-
44 tout pain est saint à qui a faim
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > tout pain est saint à qui a faim
-
45 une faim de loup
-
46 grève de la faim
-
47 Avoir faim
сущ.общ. хотеть есть -
48 apaiser la faim
гл.общ. утолять голод, утолить голод -
49 as-tu de si faim?
сущ.Французско-русский универсальный словарь > as-tu de si faim?
-
50 avoir faim
гл.общ. быть голодным, испытывать голод -
51 avoir faim de
гл.общ. (...) жаждать -
52 avoir faim de loup
сущ.фраз. зверский аппетитФранцузско-русский универсальный словарь > avoir faim de loup
-
53 avoir grand faim
гл.общ. быть очень голодным -
54 avoir grand-faim
сущ.общ. сильно хотеть есть -
55 avoir très faim
гл.общ. быть очень голодным -
56 c'est la faim qui épouse la soif
сущ.посл. горе да на беде женитсяФранцузско-русский универсальный словарь > c'est la faim qui épouse la soif
-
57 calmer sa faim
гл.общ. заглушить голод, заморить червячка -
58 coupe-faim
сущ.1) общ. небольшое количество пищи для утоления голода (печенье, фрукт и т.п.)2) мед. лекарство, подавляющее аппетит -
59 couper la faim
гл.общ. заморить червячка -
60 crever de faim
гл.общ. околевать с голоду, умереть с голоду
См. также в других словарях:
faim — [ fɛ̃ ] n. f. • XIe; lat. fames 1 ♦ Sensation qui, normalement, traduit le besoin de manger. Manger sans faim ni appétit. Avoir faim, très faim (fam.), grand faim (littér.). Je n ai plus faim. « Avoir faim [...] c est avoir conscience d avoir… … Encyclopédie Universelle
Faim douloureuse — Faim Francisco Goya, Les désastres de la guerre (pl. 57). Voir également les articles Malnutrition et Sous alimentation. La faim désigne la sensation, apparaissant après un certain temps sans manger, qui pousse un être vivant à rechercher de la… … Wikipédia en Français
faim — FAIM. s. f. Desir, envie, appetit, besoin, necessité de manger. Faim insupportable, avoir grand faim. souffrir, endurer la faim. cela fait passer la faim. estourdir la grosse faim. il est mort de faim. la faim a contraint les assiegez de se… … Dictionnaire de l'Académie française
faim-valle — ⇒FAIM VALLE, subst. fém. A. MÉD. (VÉTÉR. et HUM.). Besoin de manger (chez certains sujets, notamment les chevaux) soudain et irrésistible, se manifestant par accès, d origine pathologique et névrotique (dict. XIXe et XXe s.). B. P. ext. Avoir la… … Encyclopédie Universelle
faim — Faim, Fames, Esuries, Esuritio. Avoir faim, Famem sentire, Esurire. Qui a fort grand faim, Insane esuriens. Avoir de quoy se garder de faim, Famem tolerare. Estancher sa faim, Famem explere. Mourir de faim, Fame laborare. Qui a faim, Esuritor,… … Thresor de la langue françoyse
faim-calle — [fɛ̃kal] ou faim valle [fɛ̃val] n. f. ÉTYM. XIIe; de faim, et du breton gwall « mauvais ». → Fringale. ❖ 1 Vx. Boulimie subite des chevaux. 2 Méd. Par ext … Encyclopédie Universelle
Faim de loup, faim dévorante — ● Faim de loup, faim dévorante très grande faim … Encyclopédie Universelle
Faim de loup, appétit de loup — ● Faim de loup, appétit de loup très grand faim, appétit vorace … Encyclopédie Universelle
Faim — Faim, Faimen, S. Fehm, Fehmen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Faim douloureuse — ● Faim douloureuse douleur épigastrique, ressentie au cours de certaines affections du tube digestif (ulcère gastro duodénal) ou au cours d un accès d hypoglycémie … Encyclopédie Universelle
faim — faim … Dictionnaire des rimes