-
1 igreja
i.gre.ja[igr‘eʒə] sf église.* * *[i`greʒa]Substantivo feminino église féminin* * *nome femininoir à igrejaaller à l'églisecasar-se pela igrejase marier à l'égliseÉglise anglicaneÉglise catholiqueÉglise orthodoxe -
2 igreja evangélica
église évangélique. -
3 matriz
ma.triz[matr‘is] sf 1 matrice. 2 siège.* * *[ma`triʃ]Substantivo feminino(plural: -es)(de foto, tipografia) film masculin* * *nome femininomatriceadjectivoigreja matrizéglise mère -
4 apagador
nome masculinoeffaceur -
5 até
[a`tɛ]Preposição jusqueAdvérbio mêmevá até à igreja va jusqu'à l'égliseaté ao meio-dia jusqu'à midiaté agora jusqu'à présentaté amanhã! à demain!até logo! à tout à l'heure!até mais! à plus tard!até que enfim! enfin!até porque pour la bonne raison que* * *preposiçãoaté às 15 horasjusqu'à 15 heuresaté agorajusqu'à présentaté jáà tout de suiteaté logoà toute à l'heureaté que [+ conjuntivo]jusqu'à ce queaté que enfim!tout de même!; à la bonne heure!até Berlimjusqu'à Berlinaté ao joelhojusqu'au genouaté certo pontojusqu'à un certain pointaté (em) cimajusqu'en hautadvérbiomêmeaté mesmomêmeaté aqueles quemême ceux qui -
6 capela
-
7 casar
ca.sar[kaz‘ar] vt+vpr marier.* * *[ka`za(x)]Verbo transitivo marierVerbo intransitivo se marierVerbo Pronominal se marier* * *verbo(se) mariercasar com alguémse marier avec quelqu'uncasar pela Igrejase marier à l'église -
8 doutor
dou.tor[dowt‘or] sm docteur. doutor em direito docteur en droit. doutor em letras docteur ès lettres.* * *doutor, ra[do`to(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)(pessoa doutorada) docteur masculin* * *doutor, -anome masculino, femininodoutor em Letrasdocteur en lettres; docteur ès lettresdoutor honoris causadocteur honoris causadoutores da Igrejadocteurs de l'églisedoutor da mula ruçamauvais docteur; charlatan -
9 evangélico
e.van.gé.li.co[evãʒ‘ɛliku] adj évangélique. caridade evangélica charité évangélique. doutrina evangélica doctrine évangélique. igreja evangélica église évangélique. os evangélicos les évangéliques, les protestants.* * *adjectivoévangélique -
10 rosácea
-
11 sagração
sa.gra.ção[sagras‘ãw] sm sacre. Pl: sagrações.* * *nome femininoRELIGIÃO consécration(de rei) sacre m.sagração de uma igrejaconsécration d'une églisesagração de Napoleãosacre de Napoléonle sacre du Printemps -
12 sagrar
verbosagrar uma igrejaconsacrer une église(ordenação episcopal) sagrar um bisposacrer un évêquefoi sagrado campeão do mundoil a été sacré champion du mondedédiersagrar a vida a Deusconsacrer sa vie à Dieu -
13 século
sé.cu.lo[s‘ɛkulu] sm siècle. século XIII treizième siècle. século XIV quatorzième siècle. século XV quinzième siècle. século XVI seizième siècle. século XVII dix-septième siècle. século XVIII dix-huitième siècle. século XIX dix-neuvième siècle. século XX vingtième siècle.* * *[`sɛkulu]Substantivo masculino siècle masculin* * *nome masculinoessa igreja tem mais de dois séculoscette église a plus de deux sièclesele viveu no século XIXil vécut au XIXème siècleser de outro séculoêtre d'un autre sièclecoloquial isso foi há séculosc'était il y a des sièclescoloquial há que séculos não nos vemosil y a des siècles que nous ne nous sommes vus -
14 sino
si.no[s‘inu] sm cloche.* * *[`sinu]Substantivo masculino cloche féminin* * *nome masculinocloche f.(de igreja) carillono dobrar dos sinosle son des clochestocar o sinosonner la clocherepicar os sinossonner les carillons; carillonner
См. также в других словарях:
Igreja — (portugiesisch für Kirche) ist Teil des Namens folgender Orte und Kirchen: Igreja de São Pedro de Balsemão (auch Capela de São Pedro de Balsemão), etwa vier Kilometer nördlich von Lamego in Portugal Igreja Episcopal Anglicana do Brasil… … Deutsch Wikipedia
igreja — (del lat. «ecclesĭa»; ant.) f. *Iglesia. * * * igreja. (Del lat. ecclesĭa). f. desus. iglesia … Enciclopedia Universal
igreja — |â ou ê ou âi| s. f. 1. Conjunto dos fiéis de uma religião. 2. Congregação de todos os católicos sob a obediência ao seu clero. 3. Catolicismo. 4. Autoridade eclesiástica. 5. Edifício dedicado ao culto de qualquer confissão cristã. ‣ Etimologia … Dicionário da Língua Portuguesa
igreja — (Del lat. ecclesĭa). f. desus. iglesia … Diccionario de la lengua española
Igreja — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Igreja Nova , nom qui signifie nouvelle église ou église neuve en français, peut désigner plusieurs lieux. Le Morro da Igreja ( Mont de l Eglise , en… … Wikipédia en Français
Igreja Nova (Barcelos) — Igreja Nova Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Igreja Nova do Sobral — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Igreja da Lapa — ist der Name mehrerer Kirchengebäude, die der heiligen Jungfrau Maria als Schutzheilige Nossa Senhora da Lapa geweiht sind. Igreja da Lapa (Arcos de Valdevez) in Arcos de Valdevez, Portugal Igreja da Lapa (Braga) in Braga, Portugal Igreja da Lapa … Deutsch Wikipedia
Igreja Nova — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Igreja Nova (Barcelos) Igreja Nova (Mafra) Igreja Nova do Sobral in Brasilien: Igreja Nova (Alagoas) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Igreja Nova do Sobral — Administration Pays Portugal … Wikipédia en Français
Igreja Nova — means New Church in Portuguese and may refer to:*Igreja Nova, Alagoas, a city in Alagoas, Brazil *Igreja Nova (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos, Portugal *Igreja Nova (Mafra), a parish in the municipality of Mafra, Portugal … Wikipedia