Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(iesmērēt)

  • 1 iesmērēt

    1) общ. (piem., sliktu preci) подсовывать, (piem., sliktu preci) подсунуть, всучивать (напр., плохой товар), всучить (напр., плохой товар)
    2) разг. втюхать, впарить, впаривать, втюхивать
    3) прост. (ieziest) смазать, (ieziest) смазывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > iesmērēt

  • 2 iesmērēt

    мазать; промазать; помазать; подмазать; всучить; вмазать; съездить; подмазать; подмаслить; подсунуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesmērēt

  • 3 iesmērēt ar eļļu

    умаслить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesmērēt ar eļļu

  • 4 iesmērēt sev matus ar eļļu

    умаслиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesmērēt sev matus ar eļļu

  • 5 par daudz iesmērēt

    пересалить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > par daudz iesmērēt

  • 6 ieziest

    darb.v. втереть, втирать; смазать, смазывать; намазать, намазывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, ieeļļot dzelzc.
    ru смазать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. ieberz[ē]t; ierīvēt
    II. darb.v.
    1. iesmērēt; iesvaidīt; ietaukot; ietept; ietriept
    2. apsmērēt; aptriept; apziest; ierīvēt; iesmērēt; ietriept; nosmērēt; notriept; noziest; sasmērēt; satriept; saziest; smērēt; triept; ziest
    3. aizsmērēt; aiztriept; aizziest; iesmērēt; nosmērēt; notriept; noziest
    4. apsmērēt; aptriept; apziest; notriept; noziest; uzsmērēt; uztriept; uzziest
    5. ieeļļot; ietaukot; saeļļot; sataukot; saziest
    6. ieberzēt; ierīvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieziest

  • 7 sasmērēt

    гл.
    1) общ. (notraipīt) замазать, (notraipīt) замазывать, замарать, запачкать, измазать, измазывать, испачкать
    2) разг. намазать, намазывать, вымазать, (iesmērēt) смазать, (iesmērēt) смазывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > sasmērēt

  • 8 iegrūst

    darb.v.
    1. втолкнуть, вталкивать; впихнуть, впихивать разг.
    2. засунуть, засовывать разг., задевать прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. bāzt; grūst; grūst iekša; iebāzt
    2. grūst cauri; izgrūst; izstumt; stumt cauri
    3. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. iebāzīt; iebāzt; iegremdēt; iegumzīt; ielaist; iemurdzīt; iespiest; iespraudīt; iespraukt; iespraust; iestampāt; iestūkāt; iestūķēt; ietūcīt
    2. iedot; iesmērēt
    3. iedurt; iedzīt; ietriekt
    4. ielikt; iesviest; ievietot; novietot
    5. aizgrūst; aizlaist; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    6. iebāzt; iedzīt; iespiest; iestumt
    7. iebāzt; iespiest
    8. iecirst; iedurt; iešaut; ietriekt
    9. aizgrūst; aizstumt; iestumt; izgrūst; izstumt
    10. iebāzt; pabāzt; pagrūst
    11. dot; iedot
    12. iebāzt; iedzīt; iespiest; iestumt
    13. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; iebīdīt; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    14. iebīdīt; iestumt; izbīdīt; izgrūst; izstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    15. iebāzt; iestūķēt
    16. iebāzt; iespiest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegrūst

  • 9 ietriept

    I.
    1. v. промазать  ( смазать; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \ietrieptжу, \ietrieptжешь; пов. \ietrieptжь; прич. \ietrieptзанный, \ietrieptзан)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iesmērēt; iesvaidīt; ietaukot; ietept; ieziest
    2. apsmērēt; aptriept; apziest; ierīvēt; iesmērēt; ieziest; nosmērēt; notriept; noziest; sasmērēt; satriept; saziest; smērēt; triept; ziest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ietriept

  • 10 aizgrūst

    darb.v.
    1. оттолкнуть, отталкивать; затолкнуть, заталкивать;
    2. задвинуть, задвигать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizdabūt; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    2. aizbīdīt; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizraut ciet; aizsist; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    2. aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    3. aizstumt; iegrūst; iestumt; izgrūst; izstumt
    4. aizbīdīt; aizstumt; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    5. aizbīdīt; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgrūst

  • 11 aizlaist

    darb.v.
    1. пустить, пускать; отпустить, отпускать;
    2. запустить, запускать;
    aizlaist govi - перестать доить корову
    3.  (naudu, mantu) спустить, спускать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizrīkot; aizskapēt; aizsūtīt; norīkot; nosūtīt
    2. aizvadīt
    3. atstāts novārtā; nolaist; pamest novārtā
    4. aizgrūst; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    5. izvizināties; pavizināties
    6. atlaist; laist; palaist
    7. aizjozt; aizmesties; aizšauties
    8. izšķiest; notriekt
    9. izgrūst; izplaucēt; izšķērdēt
    10. aizšaut
    11. nodzīvot; palaist
    12. aizbraukt
    13. nospēlēt; notriekt; paspēlēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizlaist

  • 12 aizsmērēt

    I. v.
    1. подмазать
    2. замазать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizķepēt; aizķepināt; aiztriept; aizziest
    2. aiztriept; aizziest; iesmērēt; ieziest; nosmērēt; notriept; noziest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsmērēt

  • 13 aiztriept

    ▪ Termini
    ru залепить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru залепить
    MežR
    lv aiztepēt
    ru замазывать
    ru обмазывать замазкой
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizķepēt; aizķepināt; aizsmērēt; aizziest
    2. aizķepēt; aizķepināt; aizlipināt
    3. aizkrāsot
    4. aizsmērēt; aizziest; iesmērēt; ieziest; nosmērēt; notriept; noziest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiztriept

  • 14 apziest

    darb.v. обмазать, обмазывать; помазать, мазать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. no jauna; pārķitēt; pārtepēt; pārziest
    II. darb.v.
    1. apsmērēt; aptriept; nosmērēt; notepēt; notept; notriept; nozieķēt; noziest
    2. apsmērēt; aptriept; ierīvēt; iesmērēt; ietriept; ieziest; nosmērēt; notriept; noziest; sasmērēt; satriept; saziest; smērēt; triept; ziest
    3. apsmērēt; aptriept; notriept; noziest
    4. apsmērēt; aptriept; ieziest; notriept; noziest; uzsmērēt; uztriept; uzziest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apziest

  • 15 iedot

    darb.v. дать, давать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iegrūst; iesmērēt
    2. piedot; sadot
    3. dot; iegrūst
    4. izsniegt; nodot; pasniegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iedot

  • 16 iekrāmēt

     ( kam pa ko;) vienk., v. съездить  ( ударить; кому по чему, кого по чему; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iekrāmētжу, \iekrāmētдишь) vulg., прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. ielikt; iesmērēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iekrāmēt

  • 17 ielikt

    darb.v.
    1. вложить, вкладывать; положить, класть  (куда, во что);
    2. поместить, помещать;
    3. вставить, вставлять;
    ielikt atzīmi - поставить отметку
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izklāt; noklāt; pabeigt klāt; pabeigt likt
    2. ieguldīt; iemīdīt; iemīt; ierīkot; ietaisīt
    II. darb.v.
    1. iecelt
    2. aizjūgt; aizkabināt; aizmest; aizmetināt; iejūgt; iekabināt; iemetināt; iesviest
    3. iegrūst; iesviest; ievietot; novietot
    4. iestiprināt
    5. iekrāmēt; iesmērēt
    6. iekārtot; nolikt
    7. aizlikt; iebāzt; ievietot; nolikt; novietot; palikt; uzlikt
    8. ieklāt
    9. iemontēt
    10. iespraust
    11. nozīmēt; pieņemt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ielikt

  • 18 ierīvēt

    darb.v. втереть, втирать; натереть, натирать  (чем)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru натереть celtn.
    lv nospodrināt
    lv saberzt
    lv ieberzt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv ieberzt
    ru натеpеть I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. ieberz[ē]t; ieziest
    II. darb.v.
    1. apsmērēt; aptriept; apziest; iesmērēt; ietriept; ieziest; nosmērēt; notriept; noziest; sasmērēt; satriept; saziest; smērēt; triept; ziest
    2. berzēt; braucīt; ieberzēt; saberzēt
    3. ieberzēt; ieziest
    4. ieberzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierīvēt

  • 19 izgrūst

    darb.v. вытолкать, вытолкнуть, выталкивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv izstumt
    ru выбрать (марзаны, шпоны, квадраты)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. grūst cauri; iegrūst; izstumt; stumt cauri
    2. aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    II. darb.v.
    1. izdot; izgāzt; izniekot; izsviest; iztērēt; notērēt; pagrūst
    2. aizgrūst; aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; laist prom; pārdot
    3. bilst; izmest; pamest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    4. izspiest
    5. izvirst
    6. pēkšņi pateikt
    7. aizgrūst; aizstumt; iegrūst; iestumt; izstumt
    8. aizlaist; izplaucēt; izšķērdēt
    9. iebīdīt; iegrūst; iestumt; izbīdīt; izstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    10. izmest; izsviest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izgrūst

  • 20 laist

    darb.v. пускать, пустить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv nolaist, dzelzc.
    ru спустить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пустить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. apšaudīt; rīdīt; trāpīt; uzlaist; uzrīdīt
    II. darb.v.
    1. atlaist; atļaut; laist vaļu; ļaut; ļaut vaļu; neliegt; paļaut; pielaist; pieļaut; vēlēt
    bērnus laist darb.v. - spietot
    laist acis ciet
    laist acis kopā - laist acis ciet; laisties miegā; laisties snaudā; migt; migties
    laist apgrozībā -   1) inkasēt; nodot
    darb.v.  -   2) izdot  3) žirēt
    laist asnus - asnot; dīgt; knist
    laist balsi vaļā - aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    laist cauri - vadīt
    laist darbā -   1) darboties  2) uzsākt  3) nodrošināt atbalstu
    laist dibenā - gremdēt; gremdināt
    laist dūdas vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist gar ausīm - atstāt bez ievērības; ignorēt; laist pār galvu; nebēdāt; necelt ne ausu; neievērot; neko neiztaisīt; nelikt vērā; nelikties manām; nelikties ne zinis; neņemt vērā; nepiegriezt vērību; nerēķināties; neskatīties ne virsū
    laist ikrus -   1) laist kurkuļus; nārstot
    darb.v.  -   2) iet uz berztu; nārstot; nērst
    laist klajā -   1) izdot
    darb.v.  -   2) apgādāt; izdot; izlaist; laist ļaudīs; publicēt
    laist ļaudīs
    laist ļekas vaļā darb.v. - bēgt; dot kājām ziņu; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laist meldiņu vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist miglu acīs lietv.  -   1) iztapt  2) flaneļa-  3) iztapība  4) ietīt flanelī  5) miglas laišana acīs  6) ietīt flanelī; iztapt; pārslaucīt ar flaneli; pieglaimoties
    darb.v.  -   7) blēdināt; kaisīt smiltis acīs; krāpināt; krāpt; maldināt; maldīt; mānīt; šmaukt; vest ap stūri; vilstīt; vilt  8) pieglaimoties
    laist pa diegu - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laist pār galvu - atstāt bez ievērības; ignorēt; laist gar ausīm; nebēdāt; necelt ne ausu; neievērot; neko neiztaisīt; nelikt vērā; nelikties manām; nelikties ne zinis; neņemt vērā; nepiegriezt vērību; nerēķināties; neskatīties ne virsū
    laist pasaulē - dzemdēt; nest; sabirt; sagāzties; sakrist
    laist prom - aizgrūst; aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; pārdot
    laist raudas vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist skolā - izglītot; skolot; sūtīt skolā
    laist tautās - apprecināt; izdot; izgodāt; izprecēt; izprecināt; izvest
    laist vaļā bimbas - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist vaļā bļaujamo - aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist balsi vaļā; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    laist vaļā lūdzamo - delgt; diedelēties; lūgt lūdzamo; lūgties; ubagoties
    laist vaļā vieglos - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laist vaļu - atlaist; atļaut; laist; ļaut; ļaut vaļu; neliegt; paļaut; pielaist; pieļaut; vēlēt
    laist zem āmura - pārdot vairāksolīšanā; ūtrupēt
    laist ziņu darb.v. - darīt zināmu; dot ziņu; informēt; nest ziņu; padot ziņu; pavēstīt; paziņot; reportēt; sūtīt ziņu; vēsti laist; vēstīt; ziņot
    vēsti laist - darīt zināmu; dot ziņu; informēt; laist ziņu; nest ziņu; padot ziņu; pavēstīt; paziņot; reportēt; sūtīt ziņu; vēstīt; ziņot
    2. braukalēt; braukāt; braukt; bukaļāt; čunčināt; drāzt; kleberēt; klidzināt; klinkāt; kuģot; laivot; līgot; pūst; rullēt; šaut; važot
    3. cirst; gāzt; līst; skaldīt
    4. brāzt; drāzt; lidināt; lingot; mest; spert; sviest; triekt; vandīt; vantēt
    5. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties
    6. raidīt; skapēt; sūtīt; šķūtēt
    7. aizlaist; atlaist; palaist
    8. izlaist; palaist
    9. sukāt
    10. izlaist; palaist
    11. atļaut; ļaut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laist

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»