-
1 vieux
vieux, vieille[vjø, vjɛj]Adjectifvelho(lha)il est vieux jeu ele é antiquadosalut, mon vieux/ma vieille! ( familier) oi meu amigo/minha amiga!* * *nome masculino, femininoadjectivoun vieil hommeum homem idosoun vieux loup de merum velho lobo do mar3 (conceito, expressão) em desuso; ultrapassado4 (cidade, documentos) antigo; históricomon vieuxmeu velho; meu carosolteironasolteirão -
2 âgé
[aʒ]Nom masculin idade femininoquel âge as-tu? que idade você tem?une personne d'un certain âge uma pessoa de uma certa idade* * *âgé, e[aʒe]Adjectif idoso(osa)les enfants âgés de huit ans as crianças de oito anos (de idade) -
3 âgé
[aʒ]Nom masculin idade femininoquel âge as-tu? que idade você tem?une personne d'un certain âge uma pessoa de uma certa idade* * *âgé ɑʒe]adjectivoêtre âgé de quinze anster quinze anosles personnes âgéesos idosos -
4 épargner
[epaʀɲe]Verbe transitif pouparépargner quelque chose à quelqu’un poupar algo a alguém* * *I.épargner epaʀɲe]verbonous épargnons tous les mois pour les vacancespoupamos todos os meses para as fériasles terroristes ont épargné les femmes et les enfantsos terroristas pouparam as mulheres e as criançasil faut épargner toute fatigue à ce vieillardé preciso evitar qualquer cansaço a este idosoII.poupar-secoloquial épargne-moi, s'il te plaît!poupa-me, por favor! -
5 souvenir
[suvniʀ]Nom masculin lembrança femininoVerbe pronominal + préposition lembrar-se de* * *I.souvenir suvniʀ]nome masculino1 lembrança f.; recordação f.en souvenir decomo lembrança de2 memória f.II.souvenir (se) suvniʀ]verbolembrar-se; recordar-seil est très âgé, mais il se souvient de toutele é muito idoso mas ele lembra-se de tudo -
6 tassé
[tas]Nom féminin xícara femininoboire la tasse engolir águatasse à café xícara para o cafétasse à thé xícara para o chá* * *tassé tase]adjectivo1 (muro, parede) desmoronado3 compactofortecoloquial café bien tassécafé bem cheiofigurado avoir cinquante ans bien tasséster à vontade cinquenta anos
См. также в других словарях:
idoso — |ô| adj. s. m. Que ou quem tem idade avançada. = VELHO ≠ JOVEM, MOÇO • Plural: idosos |ó|. ‣ Etimologia: i[da]de + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
senil — adj. 2 g. 1. Próprio de velho ou da velhice. ≠ JOVEM, NOVO 2. Velho; idoso. 3. Decrépito. 4. Cujas capacidades intelectuais foram muito afetadas devido ao avanço da idade. ‣ Etimologia: latim senilis, e, de senex, senis, velho, idoso … Dicionário da Língua Portuguesa
Kohachi Shigetaka — (重高 小八, May 10, 1895 ndash; July 3, 2005) was a supercentenarian and the oldest male in Japan from July 2004 until his death from pneumonia, aged 110 years 54 days old. Japan s oldest man on record is Shigechiyo Izumi (1865 ndash;1986), allegedly … Wikipedia
catua — s. m. [Timor] Homem idoso e respeitado. = ANCIÃO … Dicionário da Língua Portuguesa
entradote — |ó| adj. 2 g. 1. Um tanto idoso; que já não é novo. 2. Algo embriagado. ‣ Etimologia: entrado + ote … Dicionário da Língua Portuguesa
erado — adj. 1. [Brasil] Diz se do boi que completou quatro anos de idade. 2. Idoso, velho … Dicionário da Língua Portuguesa
gero- — elem. de comp. Exprime a noção de idoso (ex.: geriatria). ‣ Etimologia: grego géron, ontos, antigo, velho, ancião … Dicionário da Língua Portuguesa
geronto- — elem. de comp. Exprime a noção de idoso (ex.: gerontocracia). ‣ Etimologia: grego géron, ontos, antigo, velho, ancião … Dicionário da Língua Portuguesa
pesado — adj. 1. Que pesa muito; grave. 2. Intenso; profundo. 3. Denso de humores, fumos, vapores, etc. = CARREGADO 4. Cheio, enfartado. 5. Tardo, que é muito lento. 6. Obeso. 7. Incômodo, molesto, enfadonho, impertinente. 8. Grosseiro, ofensivo; sensível … Dicionário da Língua Portuguesa
sene — s. m. 1. Nome vulgar de várias plantas cesalpiniáceas da Europa, do gênero cássia, e da droga purgativa que se extrai das folhas e dos folículos. 2. [Antigo] Homem velho, idoso … Dicionário da Língua Portuguesa
vejete — |ê| s. m. 1. [Depreciativo] Homem velho e ridículo ou mal vestido. 2. [Depreciativo] Amante idoso. ‣ Etimologia: espanhol vejete … Dicionário da Língua Portuguesa
