-
1 idiota
idiota agg. idiotic; foolish, stupid; senseless: una risposta idiota, a foolish reply◆ s.m. e f.1 idiot; fool: non fare l'idiota, metti giù quel coltello, don't be stupid, put that knife away; sei un perfetto idiota!, you are a complete fool! (o idiot!); comportarsi da idiota, to behave like an idiot2 (med. antiq.) idiot.* * *[i'djɔta] idiota -i, -e1. aggMed idiotic, fig idiotic, stupid2. sm/f* * *1.m.pl. -i, f.pl. -e [i'djɔta] aggettivo idiot(ic)2.sostantivo maschile e sostantivo femminile idiot, fool, halfwit* * *idiotam.pl. -i, f.pl. -e /i'djɔta/idiot(ic)II m. e f.idiot, fool, halfwit. -
2 idiota
idiota I. agg.m./f. idiot, imbécile, stupide: una risposta idiota une réponse stupide. II. s.m./f. idiot m. ( anche Med): è un perfetto idiota c'est un parfait idiot; idiota integrale idiot complet; comportarsi da idiota se comporter comme un idiot. -
3 idiota
idiotaidiota [i'dilucida sans unicodeɔfont:ta] <-i maschile, -e femminile >I aggettivoidiotisch; medicina schwachsinnigII sostantivo Maskulin FemininIdiot(in) Maskulin(Feminin); medicina Schwachsinnige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > idiota
4 idiota
5 idiota
6 idiota
(adj.) fånig; (adj.) idiot7 idiota
8 idiota
1. agg.идиотский; идиотический, глупый2. m. e f.1) идиот (m.), идиотка (f.); (gerg.) даунsi è comportato da idiota — он вёл себя по-идиотски (как идиот, глупо, по-глупому)
2) (med.) слабоумный, идиот9 idiota
10 idiota
11 idiota
12 idiòta
m идиот.13 idiota
14 definire qcn. un idiota
15 maledetto idiota!
16 un autentico idiota
17 è un tale idiota!
18 condurrsi da idiota
condurrsi da idiotasich wie ein Idiot aufführenDizionario italiano-tedesco > condurrsi da idiota
19 perfetto
"perfect;Einwandfrei;perfeito"* * *1. adj perfect2. m grammar perfect (tense)* * *perfetto agg.1 ( senza difetto) perfect, faultless, flawless; excellent: una dizione perfetta, faultless diction; un ragionamento perfetto, faultless reasoning; in ordine perfetto, in perfect order; nessuno è perfetto, nobody is perfect (o faultless); è una moglie perfetta, she is a perfect wife; è perfetto!, that's fine!; essere in perfette condizioni, to be in perfect condition2 ( totale, completo) perfect, complete, thorough: un perfetto gentiluomo, a perfect gentleman; un perfetto idiota, a perfect (o complete) idiot; un perfetto mascalzone, a thorough rascal; un perfetto stupido, a perfect fool3 (mat., fis.) perfect: numero, quadrato perfetto, perfect number, square; potenza perfetta, perfect power; (fis.) gas, fluido, cristallo perfetto, perfect gas, fluid, crystal◆ s.m. (gramm.) perfect (tense)◆ inter. perfect, good, right: perfetto!, possiamo andare!, perfect!; we can go.* * *[per'fetto] perfetto (-a)1. agg(gen) perfect, (silenzio, accordo) complete, totalè un perfetto cretino — he's an utter o a perfect idiot
2. smGramm perfect (tense)* * *[per'fɛtto] 1.1) (senza difetti) [bellezza, piano, forma, delitto] perfect; [lavoro, ragionamento] perfect, faultless; [ pelle] flawless, clear2) (totale) [ somiglianza] perfect; [ idiota] complete, utter; [ conoscenza] thorough; [ silenzio] total, perfect3) (ideale)essere perfetto per — to be ideally suited for [ruolo, lavoro]
5) mat. [ numero] perfect2.sostantivo maschile ling. perfect (tense)* * *perfetto/per'fεtto/1 (senza difetti) [bellezza, piano, forma, delitto] perfect; [lavoro, ragionamento] perfect, faultless; [ pelle] flawless, clear; nessuno è perfetto nobody's perfect; essere in -a salute to be perfectly healthy2 (totale) [ somiglianza] perfect; [ idiota] complete, utter; [ conoscenza] thorough; [ silenzio] total, perfect; in perfetto orario right on time3 (ideale) essere perfetto per to be ideally suited for [ruolo, lavoro]4 (con valore avverbiale) perfetto! great!5 mat. [ numero] perfectling. perfect (tense); più che perfetto past perfect.20 autentico
(pl -ci) authentic* * *autentico agg.2 ( vero) true; ( genuino) genuine, pure, real: mobile autentico del settecento, an authentic (o genuine) eighteenth-century piece of furniture; racconto autentico, true story.* * *1) (reale) [fatto, racconto] true2) (originale) [quadro, documento] authentic, genuine3) (sincero) [sentimento, persona, emozione] genuine* * *autenticopl. -ci, - che /au'tεntiko, t∫i, ke/1 (reale) [fatto, racconto] true2 (originale) [quadro, documento] authentic, genuine3 (sincero) [sentimento, persona, emozione] genuine4 (vero e proprio) un autentico idiota a downright fool.СтраницыСм. также в других словарях:
Idiota — • The nom de plume of an ancient, learned, and pious writer whose identity remained unknown for some centuries Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Idiota Idiota … Catholic encyclopedia
idiota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. idiotaocie; lm M. idiotaoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie o kimś, kogo uważa się za głupiego, ograniczonego, pozbawionego rozsądku;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
idiota — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Pragmática: insulto. Que molesta por su inoportunidad o indiscreción: No seas idiota y déjame tranquila. Hoy estás idiota. 2. Que demuestra poca inteligencia o ignorancia: Han hecho unas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
idiota — persona afecta de idiocia. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. idiota Término anticuado para definir una persona con grave retraso mental, con un … Diccionario médico
idiota — /i djɔta/ [dal lat. idiota, gr. idiṓtēs individuo privato, senza cariche pubbliche; inabile, rozzo, ecc. , der. di ídios particolare, che sta a sé ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. [persona di scarso intendimento, per lo più come titolo d ingiuria]… … Enciclopedia Italiana
idiota — (Del lat. idiōta, y este del gr. ἰδιώτης). 1. adj. Que padece de idiocia. U. t. c. s.) 2. Engreído sin fundamento para ello. U. t. c. s.) 3. coloq. Tonto, corto de entendimiento. 4. desus. Que carece de toda instrucción … Diccionario de la lengua española
IDIOTA — vide RAIMUNDUS Iordanus … Hofmann J. Lexicon universale
idiota — |ó| adj. 2 g. s. 2 g. 1. Diz se da pessoa incapaz de coordenar ideias. 2. [Por extensão] Pateta; parvo. 3. Que denota estupidez … Dicionário da Língua Portuguesa
idiota — i·diò·ta agg., s.m. e f. 1a. agg., s.m. e f. AU che, chi è molto poco intelligente: essere un perfetto, un povero idiota, una ragazza idiota, quell idiota ha rovinato tutto; anche come insulto: guarda cosa hai combinato, idiota! Sinonimi: balordo … Dizionario italiano
idiota — (Del gr. idiotes, profano, que no es técnico en una profesión.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 despectivo Que es poco inteligente: ■ el idiota no captó la segunda intención de sus palabras; trató de idiota a su amiga y se enemistaron … Enciclopedia Universal
idiota — adj y s m y f 1 (Ofensivo) Que es muy tonto, muy torpe; estúpido, imbécil: No seas idiota , Ese idiota me insultó , una pregunta idiota 2 Persona que padece de retraso mental severo o que ha perdido la razón: Este muchacho va a volverse idiota ,… … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский