-
61 палеолит
м археолperíodo paleolítico; idade da pedra lascada -
62 перерасти
сов( обогнать в росте) crescer mais do que; прн ultrapassar vt, deixar para trás; (стать старше, чем требуется для чего-л) passar da idade; ( превратиться) transformar se, passar -
63 переросток
-
64 погодки
-
65 пожилой
прл -
66 престарелый
прлancião, de idade avançada -
67 ровесник
мcoetâneo m, pessoa da mesma idade -
68 совершеннолетний
прлmaior (de idade); м maior m -
69 солидный
прл( прочный) sólido; ( крепкий) forte; ( авторитетный) sólido, de reputação sólida; ( серьезный) sério; (значительный, серьезный) sólido, fundamentado; ( представительный) respeitável, grave; ( имеющий внушительную внешность) bem apessoado, de boa presença; ( пожилой) de idade; ( по величине) considerável -
70 средневековый
прлmedieval, da idade média -
71 средневековье
сidade média, época medieval -
72 средних лет
-
73 старческая дряхлость
-
74 старшинство
с( по возрасту) maior (mais) idade; ( по положению) superioridade f; antiguidade f -
75 старые
-
76 accuser
[akyze]Verbe transitif acusaraccuser quelqu’un de quelque chose acusar alguém de algoaccuser quelqu’un de faire quelque chose acusar alguém de fazer algo* * *I.accuser akyze]verboincriminarson visage accuse son âgeo rosto dele/a mostra a idade◆ (de envio, de carta) accuser réceptionacusar a recepçãoficar abaladoII.2 (traço, relevo, ruga) acentuar-se -
77 allant
-
78 aller
[ale]Nom masculin ida femininoà l'aller na idaaller (simple) ida (simples)aller et retour bilhete masculino de ida e voltaVerbe intransitif1. (gén) iraller au Portugal ir a Portugalpour aller à la cathédrale, s'il vous plaît? para ir até à catedral, por favor?aller en vacances ir de fériasoù va ce chemin? aonde vai dar este caminho?l'autoroute va jusqu'à Mâcon a auto-estrada vai até Mâconcomment allez-vous? como vai?(comment) ça va? - ça va tudo bem? - tudo bemaller bien/mal ir bem/malj'irai le chercher à la gare irei buscá-lo na estaçãoaller voir ir veraller faire quelque chose ir fazer algo2. (convenir) servirces chaussures ne me vont pas estes sapatos não me servemaller bien/mal à quelqu’un ficar bem/mal a alguémle rouge ne lui va pas o vermelho não lhe fica bemaller avec quelque chose combinar com algoallez! vamos!allons, calmez-vous! vamos, acalmem-se!allons, allons, tu ne penses quand même pas ce que tu dis! ora, ora, você não acredita realmente naquilo que está dizendo!(se décider) ir láVerbe pronominal (partir) ir-se embora(suj: tache) sair(suj: couleur) desbotarallez-vous en! vão-se embora!* * *I.aller ale]verboaller au cinémair ao cinemacette rue va à la gareesta rua vai ter à estaçãocet enfant ira loinesta criança irá longecette robe te va bieneste vestido fica-te bemcomment allez-vous?como está?il va sur ses cinquante ansele anda pelos cinquenta anosnome masculinoida f.un aller simplebilhete de idaun aller et retourum bilhete de ida e voltal'aller a été difficilea ida foi difícilir muito depressaantecipar-se, prevenir, ir ao encontro deir ao fundo das coisascomeçar pelo que é mais urgenteavançar rapidamenteassentar como uma luvaremar contra a maréprosseguir a sua obra sem alarde, mas de uma maneira segurano pior dos casosescusado será dizerisso não apresenta dificuldadesjá agora, vai até ao fimtratar-se de, ser caso dedar-se de alma e coraçãoexagerarII.1 ir-se embora; desaparecer; ir-seil s'en est allé du Portugalfoi-se embora de Portugaltous mes projets s'en sont allés en fuméetodos os meus projectos foram por água abaixoelle s'en est allée doucementela morreu serenamente -
79 alourdir
[aluʀdiʀ]Verbe transitif tornar pesado(da)* * *I.alourdir aluʀdiʀ]verbotornar pesadol'âge alourdit sa démarchea idade torna o passo pesadoII.tornar-se pesadoses paupières s'alourdissentpesam-lhe as pestanas -
80 amender
I.amender amɑ̃de]verboamender une terre par des engraisfertilizar uma terra com aduboamender un projet de loicorrigir um projecto de leiII.emendar-se; corrigir-seavec l'âge, il finira par s'amendercom a idade, acabará por se corrigir
См. также в других словарях:
idade — s. f. 1. Tempo transcorrido desde o nascimento ou desde o princípio. 2. Cada uma das fases da vida caracterizada por uma gradação particular do vigor. 3. Duração de uma vida. 4. Período de tempo (vário, mas determinado). 5. Era, época, tempo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
-idade — suf. Exprime a noção de qualidade ou condição, geralmente para formar substantivos abstratos (ex.: normalidade). ‣ Etimologia: sufixo latino itas, itatis … Dicionário da Língua Portuguesa
Idade e experiância, não na adolescância — Idade e experiância, não na adolescância. (RJ) … Provérbios Brasileiras
idade — alidade … Dictionnaire des rimes
İDADE — Kol bağı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
meia-idade — s. f. 1. A idade dos 30 aos 50 anos. 2. A Idade Média … Dicionário da Língua Portuguesa
eneolítico — adj. Designação dada à Idade do Cobre ou período de transição da Idade da Pedra Polida para a Idade do Bronze … Dicionário da Língua Portuguesa
A. H. de Oliveira Marques — António Henrique Rodrigo de Oliveira Marques (23 August 1933 23 January 2007) was a Portuguese historian. Life Oliveira Marques was born in the freguesia of S. João do Estoril, Cascais. He studied history and philosophy and graduated in 1956 from … Wikipedia
List of living supercentenarians — This is a list of living supercentenarians (people who have attained the age of at least 110 years). Worldwide, there are estimated to be 300–400 living supercentenarians.[by whom?] The Gerontology Research Group (GRG) lists people as verified… … Wikipedia
José Mattoso — Jose João da Conceição Gonçalves Mattoso (Leiria, 1933) is a Portuguese medievalist historian, and university teacher.Doctorated in medieval history at the Catholic University of Leuven, in Belgium, in 1966 (with a thesis on the abbey of… … Wikipedia
Renata Fronzi — Infobox actor name = Renata Fronzi imagesize = caption = birthdate = August 1, 1925 location = flagicon|ARG Rosario, Santa Fe, Argentina deathdate = death date and age|2008|4|15|1925|8|1|mf=y deathplace= flagicon|BRABarra da Tijuca, Rio de… … Wikipedia