-
1 Внимавай!
Pass auf! -
2 паспорт м
Pass {m} -
3 пас м
Pass {m} -
4 проход m
Pass {м} [ugs. für Gebirgspass] -
5 паспорт
паспо́рт м., -и, ( два) паспо́рта Pass m, Pässe; издавам паспорт einen Pass ausstellen; показвам си паспорта seinen Pass vorweisen, vorzeigen. -
6 внимавам
внима̀вам гл. 1. auf|passen sw.V. hb itr.V., aufmerksam sein unr.V. sn itr.V.; 2. ( действам внимателно) achten sw.V. hb itr.V. (за някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); Внимавай! Aufgepasst! Achtung! Vorsicht!; Внимавай за детето! Pass auf das Kind auf!; Внимавай да не разлееш чая! Achte darauf, dass du den Tee nicht verschüttest! -
7 дремя
дре́мя гл., мин. прич. дря̀мал 1. halb schlafen unr.V. hb itr.V., разг. dösen sw.V. hb itr.V.; 2. ( поспивам) ein bisschen schlafen unr.V. hb itr.V., schlummern sw.V. hb itr.V.; 3. прен. ( бездействам) schlafen unr.V. hb itr.V., разг. dösen sw.V. hb itr.V.; 4. прен. ( тая се) schlummern sw.V. hb itr.V.; Котката дреме в креслото Die Katze liegt im Halbschlaf, schläft halb im Sessel; прен. Не дреми, а си отваряй очите! Dös nicht, pass auf!; прен. Дремеш! Du schlafst wohl!; прен. В него дремят скрити таланти In ihm schlummern Talente. -
8 пазя
па̀зя гл. 1. ( браня) (be)hüten sw.V. hb tr.V., (be)schützen sw.V. hb tr.V.; bewahren sw.V. hb tr.V.; 2. ( съхранявам) auf|bewahren sw.V. hb tr.V., bewahren sw.V. hb tr.V., behalten unr.V. hb tr.V., auf|heben unr.V. hb tr.V.; 3. ( съблюдавам) halten unr.V. hb tr.V.; пазя се 1. ( браня се) sich schützen sw.V. hb; 2. (предпазвам се, внимавам) sich hüten sw.V. hb, auf|passen sw.V. hb itr.V.; sich vor|sehen unr.V. hb; 3. ( страня) sich fern|halten unr.V. hb; пазя някого от врагове jmdn. vor Feinden beschützen; пазя авторитета си seinen Ruf bewahren; пазя добри спомени за някого jmdn. in guter Erinnerung behalten; пазя тишина ruhe halten/geben; пази се! Внимавай! vorsicht! Pass auf!; пази се от настинка! hüte dich vor Erkältung! -
9 пас
-
10 паспортен
паспо́рт|ен прил., -на, -но, -ни Personalausweis-, Pass-. -
11 превал
-
12 пролом
-
13 проход
про́ход м., -и, ( два) про́хода 1. Durchgang m, Durchgänge, Passage [ pa'sa:ʒə ] f, -n; 2. геогр. Pass m, Pässe. -
14 тесен
те́сен прил., тя̀сна, тя̀сно, тѐсни eng, schmal; Тясна пола Ein enger Rock m; тесен проход Ein enger Pass m. -
15 проход м
Gebirgspass {m} [kurz: Pass]
См. также в других словарях:
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English
PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of … Law dictionary
Pass Out — «Pass Out» … Википедия
pass — Ⅰ. pass [1] ► VERB 1) move or go onward, past, through, or across. 2) change from one state or condition to another. 3) transfer (something) to someone. 4) kick, hit, or throw (the ball) to a teammate. 5) (of time) go by. 6) … English terms dictionary
Pass — Pass, v. t. 1. In simple, transitive senses; as: (a) To go by, beyond, over, through, or the like; to proceed from one side to the other of; as, to pass a house, a stream, a boundary, etc. (b) Hence: To go from one limit to the other of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
pass — [n1] opening through solid canyon, cut, gap, gorge, passage, passageway, path, ravine; concepts 509,513 Ant. closing, closure pass [n2] authorization, permission admission, chit*, comp, free ride*, furlough, identification, license, order, paper … New thesaurus
pass — pass1 [pas, päs] n. [ME pas: see PACE1] a narrow passage or opening, esp. between mountains; gap; defile pass2 [pas, päs] vi. [ME passen < OFr passer < VL * passare < L passus, a step: see PACE1] 1. to go o … English World dictionary
Pass — Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a defile; … The Collaborative International Dictionary of English
Pass boat — Pass Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pass book — Pass Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pass box — Pass Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a… … The Collaborative International Dictionary of English