Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(hushed)

  • 1 ventilate

    v
    1) провітрювати, вентилювати
    2) прилаштовувати клапан (віддушину)
    3) обговорювати, обмірковувати, з'ясовувати (питання)
    4) висловлювати (прилюдно); розголошувати
    5) віяти (зерно)
    6) роздувати (вогонь)
    7) мед. насичувати кров киснем
    * * *
    v.
    1) провітрювати, вентилювати (приміщення, шахту); створювати обмін повітря
    2) постачати клапаном, віддушиною
    3) обговорювати, вентилювати ( питання); to ventilate certaіn subjects обговорити деякі питання, поговорити на деякі теми; висловлювати (особл. привселюдно); to ventilate a grіevance виступити зі скаргою; the matter should not be hushed up but freely ventilate d цю справу не треба замовчувати, а надати гласності /зробити надбанням громадськості/
    4) іст. віяти ( зерно)
    5) фізіол. насичувати кров киснем; the lungs ventilate the blood легені насичують кров киснем

    English-Ukrainian dictionary > ventilate

  • 2 ventilate

    v.
    1) провітрювати, вентилювати (приміщення, шахту); створювати обмін повітря
    2) постачати клапаном, віддушиною
    3) обговорювати, вентилювати ( питання); to ventilate certaіn subjects обговорити деякі питання, поговорити на деякі теми; висловлювати (особл. привселюдно); to ventilate a grіevance виступити зі скаргою; the matter should not be hushed up but freely ventilate d цю справу не треба замовчувати, а надати гласності /зробити надбанням громадськості/
    4) іст. віяти ( зерно)
    5) фізіол. насичувати кров киснем; the lungs ventilate the blood легені насичують кров киснем

    English-Ukrainian dictionary > ventilate

  • 3 participation

    n участь, співучасть
    - hushed up participation участь, що замовчується
    - participation in the talks участь у переговорах
    - pattern of participation характер участі (у переговорах); статус учасників (переговорів)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > participation

См. также в других словарях:

  • hushed — (h[u^]sht), adj. 1. having the sound level reduced; especially used of the noise of conversation; as, speaking in hushed tones. Syn: muted. [WordNet 1.5] 2. having relatively little noise; as, a hushed church. Syn: quiet. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hushed — [hʌʃt] adj [usually before noun] quiet because people are listening, waiting to hear something, or talking quietly ▪ A hushed courtroom awaited the verdict. hushed tones/voice/whispers etc (=quiet speech) ▪ They spoke in hushed tones at the table …   Dictionary of contemporary English

  • hushed-up — adj. kept secret; used of reports; as, hushed up stories sometimes leak out. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hushed — hushed; hushed·ly; …   English syllables

  • hushed — index mute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hushed — [ hʌʃt ] adjective very quiet …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hushed — [[t]hʌ̱ʃt[/t]] 1) ADJ GRADED A hushed place is peaceful and much quieter and calmer than usual. The house seemed muted, hushed as if it had been deserted... He liked a hushed and dignified atmosphere. Syn: quiet Ant: noisy 2) ADJ GRADED: usu ADJ… …   English dictionary

  • Hushed — Hush Hush (h[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Hushed} (h[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Hushing}.] [OE. huschen, hussen, prob. of imitative origin; cf. LG. hussen to lull to sleep, G. husch quick, make haste, be silent.] 1. To still; to silence; to calm;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hushed — adjective (usually before noun) quiet because people are listening, waiting to hear something, or talking quietly: A hushed courtroom awaited the verdict. | hushed tones/voice/whispers etc (=quiet speech) …   Longman dictionary of contemporary English

  • hushed — adjective Very quietly. In soft tones. So awe inspiring was the sight that we spoke only in hushed whispers …   Wiktionary

  • hushed — adj. Hushed is used with these nouns: ↑conversation, ↑silence, ↑tone, ↑voice, ↑whisper …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»