Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(hunting)

  • 21 mastiff

    ['mæstɪf]
    n
    * * *
    ['mæstif]
    (a type of powerful dog, formerly used in hunting.) dog angielski

    English-Polish dictionary > mastiff

  • 22 meet

    [miːt] 1. pt, pp met, vt
    ( accidentally) spotykać (spotkać perf); ( by arrangement) spotykać się (spotkać się perf) z +instr; ( for the first time) poznawać (poznać perf); condition spełniać (spełnić perf); need zaspokajać (zaspokoić perf); problem, challenge sprostać ( perf) +dat; expenses ponosić (ponieść perf); bill płacić (zapłacić perf); ( join) line, road łączyć się (połączyć się perf) z +instr

    pleased to meet you! — miło mi Pana/Panią poznać

    he came to the station to meet me( on foot) wyszedł po mnie na stację; ( by car) wyjechał po mnie na stację

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    spotykać się (spotkać się perf); ( for the first time) poznawać się (poznać się perf)
    3. n ( BRIT)
    (HUNTING) zbiórka f ( przed rozpoczęciem polowania); (US, SPORT) mityng m
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) spotykać
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) spotykać się
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) poznać
    4) (to join: Where do the two roads meet?) łączyć/schodzić się
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) pokrywać
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) ukazywać/przedstawiać się
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) znaleźć
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) spotkać się
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) odpowiadać na
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) mityng
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Polish dictionary > meet

  • 23 rifle

    ['raɪfl] 1. n
    karabin m; ( for hunting) strzelba f
    2. vt
    sb's wallet, pocket opróżniać (opróżnić perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) karabin
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) przetrząsać
    2) (to steal: The document had been rifled.) skraść

    English-Polish dictionary > rifle

  • 24 safari

    [sə'fɑːrɪ]
    n
    safari nt inv
    * * *
    (an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) safari

    English-Polish dictionary > safari

  • 25 some

    [sʌm] 1. adj
    1) ( a certain amount of) trochę +gen; ( a certain number of) parę +gen nvir pl, paru +gen vir pl, kilka +gen nvir pl, kilku +gen vir pl

    some tea/water — trochę herbaty/wody

    2) ( certain) ( in contrasts) niektóre +nvir pl, niektórzy +vir pl

    some people say that … — niektórzy (ludzie) mówią, że …

    2. pron
    1) ( a certain number) parę nvir pl, paru vir pl, kilka nvir pl, kilku vir pl

    have you got any friends? — yes, I've got some — (czy) masz jakichś przyjaciół? — tak, mam paru or kilku

    have you got any stamps? — yes, I've got some — (czy) masz jakieś znaczki? — tak, mam parę or kilka

    2) ( a certain amount) trochę

    have we got any money? — yes, we've got some — (czy) mamy jakieś pieniądze? — tak, mamy trochę

    3. adv
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) kilka, trochę
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) trochę, niektórzy
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) jakiś
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) pewny, pewien
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) nie lada
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) jakiś
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) jakieś, około
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) nieco
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Polish dictionary > some

  • 26 sport

    [spɔːt] 1. n
    ( game) sport m; (also: good sport) świetny kumpel m
    2. vt
    piece of clothing, jewellery paradować w +loc; purse, umbrella paradować z +instr

    indoor/outdoor sports — sporty halowe/rozgrywane na wolnym powietrzu

    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sport
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) dyscyplina sportowa, rozrywka
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) porządny gość
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) zabawa, żart
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) nosić
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Polish dictionary > sport

  • 27 stalk

    [stɔːk] 1. n
    ( of flower) łodyga f; ( of fruit) szypułka f
    2. vt
    śledzić, podchodzić
    3. vi

    to stalk out/off — oddalać się (oddalić się perf)

    * * *
    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) łodyga
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) iść dumnym krokiem
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) grasować
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) podchodzić, tropić

    English-Polish dictionary > stalk

  • 28 wolf

    [wulf]
    pl wolves, n
    wilk m
    * * *
    [wulf] 1. plural - wolves; noun
    (a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) wilk
    2. verb
    (to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) pochłonąć, pożerać
    - wolf-whistle
    - keep the wolf from the door

    English-Polish dictionary > wolf

  • 29 shooting

    ['ʃuːtɪŋ]
    n
    ( shots) strzelanina f; ( murder) zastrzelenie nt; ( wounding) postrzelenie nt; (FILM) zdjęcia pl, kręcenie nt zdjęć; (HUNTING) polowanie nt

    English-Polish dictionary > shooting

См. также в других словарях:

  • HUNTING — (Heb. צוד, hunt ; צַיִד, hunting, game ; צַיָּד, hunter ; מְצוֹדָה ,מָצוֹד, hunting implement, net ). Biblical Period In the earliest periods of human history, hunting was an essential means of procuring food, clothing, and tools. In biblical… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hunting — Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in hunting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hunting —     Canons on Hunting     † Catholic Encyclopedia ► Canons on Hunting     From early times, hunting, in one form or another has been forbidden to clerics. Thus, in the Corpus Juris Canonici (C. ii, X, De cleric. venat.) we read: We forbid to all… …   Catholic encyclopedia

  • Hunting — Hunting …   Deutsch Wikipedia

  • hunting — HÚNTING s.n. Piele pentru încălţăminte asemănătoare cu antilopa. [pron. hán ting. / < engl. hunting]. Trimis de LauraGellner, 21.04.2005. Sursa: DN  HUNTING [HÁNTING] s. n. piele pentru încălţăminte, asemănătoare cu antilopa. (< engl.… …   Dicționar Român

  • Hunting — País …   Wikipedia Español

  • hunting — [hunt′iŋ] n. [ME < OE huntung] 1. the act of a person or animal that hunts 2. a periodic oscillation of the rotor of a synchronous electrical machine about its average position 3. a periodic oscillation in the controlled function of any… …   English World dictionary

  • Hunting — Hunter redirects here. For other uses, see Hunter (disambiguation). For other uses, see Hunting (disambiguation). Boar hunting, tacuinum sanitatis casanatensis (14th century) Hunting is the practice of pursuing any l …   Wikipedia

  • hunting — /hun ting/, n. 1. the act of a person, animal, or thing that hunts. 2. Elect. the periodic oscillating of a rotating electromechanical system about a mean space position, as in a synchronous motor. adj. 3. of, for, engaged in, or used while… …   Universalium

  • hunting —    Spain, widely regarded as the hunting reserve of Europe, has more land area devoted to hunting than any other EU country, provides more than 20,000 permanent jobs in gamekeeping alone, and employs around two million temporary workers during… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • hunting — noun ADJECTIVE ▪ big game, deer, fox (usually fox hunting), etc. ▪ He was killed by a lion while big game hunting in Africa. ▪ commercial …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»