-
1 hollow
hollow I v 1. aushöhlen; 2. HB auskehlen; hohl werden hollow II hohl; Hohl… hollow III 1. Höhlung f, Vertiefung f, Aushöhlung f; Mulde f; Rinne f; 2. HB Hohlkehle f; Hohlstelle fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hollow
-
2 hollow
1. adjective1) (not solid) hohl; Hohl[ziegel, -mauer, -zylinder, -kugel]2) (sunken) eingefallen [Wangen, Schläfen]; hohl, tief liegend [Augen]3) (echoing) hohl [Ton, Klang]4) (fig.): (empty) wertlos2. noun[Boden]senke, die; [Boden]vertiefung, die3. adverbhold something in the hollow of one's hand — etwas in der hohlen Hand halten
4. transitive verbbeat somebody hollow — (coll.) jemanden um Längen schlagen (ugs.)
hollow out — aushöhlen; graben [Höhle]
* * *['holəu] 1. adjective 2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) die Höhle2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) die Vertiefung•- academic.ru/35238/hollowness">hollowness- beat hollow
- hollow out* * *hol·low[ˈhɒləʊ, AM ˈhɑ:loʊ]I. adj1. (empty) hohl2. (sunken) hohl\hollow cheeks eingefallene Wangen3. (sound) hohl, dumpfthere's a rather \hollow ring to her profession of complete contentment ihre Behauptung, sie sei vollkommen zufrieden, kommt nicht sehr überzeugend rüber fam\hollow laughter ungläubiges Gelächter\hollow promise leeres Versprechen\hollow victory schaler Sieg6.▶ to beat sb \hollow jdn haushoch schlagenII. n3.▶ to have sb in the \hollow of one's hand jdn [fest] in der Hand habenIII. adv1. (empty) hohlto feel \hollow [inside] sich [o hohl] leer akk fühlen2. (hungry)to feel \hollow inside ein Loch im Bauch haben fam3. (sound)to sound \hollow hohl klingenIV. vt▪ to \hollow sth etw aushöhlen* * *['hɒləʊ]1. adj1) hohl; (= concave) surface, cheeks hohl, eingefallen; eyes tief liegend; (= empty) feeling hohl, leer;2) (= meaningless) gesture, threat, sham, words, promise leer; victory geschenkt; (= insincere) person unaufrichtig; laugh hohl; (= forced) gequältwith a (deep,) hollow voice — mit Grabesstimme
2. na wooded hollow —
3. adv (Brit)to beat sb hollow (inf) — jdn haushoch schlagen, jdn fertigmachen (inf)
* * *A s1. Höhle f, (Aus)Höhlung f, Hohlraum m:hollow of the hand hohle Hand;have sb in the hollow of one’s hand jemanden völlig in seiner Gewalt haben;hollow of the knee Kniekehle f2. Mulde f, Senke f, Vertiefung f3. TECHa) Hohlkehle fb) Gussblase fB adj (adv hollowly)1. hohl, Hohl…:2. hohl, dumpf (Klang, Stimme etc)3. figa) hohl, leer4. wertlos (Sieg)5. hohl:a) eingefallen (Wangen)b) tief liegend (Augen)6. leer, hungrig:feel hollow Hunger habenC adv hohl (auch fig):a) hohl klingen (Versprechen etc),b) unglaubwürdig klingen (Protest etc)1. aushöhlen* * *1. adjective1) (not solid) hohl; Hohl[ziegel, -mauer, -zylinder, -kugel]2) (sunken) eingefallen [Wangen, Schläfen]; hohl, tief liegend [Augen]3) (echoing) hohl [Ton, Klang]4) (fig.): (empty) wertlos5) (fig.): (cynical) verlogen; leer [Versprechen]; gequält [Lachen]2. noun[Boden]senke, die; [Boden]vertiefung, die3. adverb4. transitive verbbeat somebody hollow — (coll.) jemanden um Längen schlagen (ugs.)
hollow out — aushöhlen; graben [Höhle]
* * *adj.hohl adj. n.Aushöhlung f.Hohlraum -¨e m.Höhle -n f.Höhlung -en f. -
3 hollow
1) ( empty) hohl2) ( sunken) hohl;\hollow cheeks eingefallene Wangen3) ( sound) hohl, dumpf;there's a rather \hollow ring to her profession of complete contentment ihre Behauptung, sie sei vollkommen zufrieden, kommt nicht sehr überzeugend rüber ( fam)\hollow laughter ungläubiges Gelächter;\hollow promise leeres Versprechen;\hollow victory schaler SiegPHRASES:to beat sb \hollow jdn haushoch schlagen nPHRASES:to have sb in the \hollow of one's hand jdn [fest] in der Hand haben adv1) ( empty) hohl;2) ( hungry)to feel \hollow inside ein Loch im Bauch haben ( fam)3) ( sound)to sound \hollow hohl klingen vtto \hollow sth etw aushöhlen -
4 hollow
-
5 hollow
hollow2 adj TECH hohlhollow3 FORM, WALZ Hohlkörper m (Lochwalzung)hollow4 MECH, MONT Aushöhlung f (Vertiefung, Höhle); Austiefung fhollow5 MET Höhlung f (Hohlraum) -
6 hollow
-
7 hollow
adj PHYS Hohl- -
8 hollow
-
9 hollow
-
10 hollow section
hollow section1 MET Hohlprofil n, Profilrohr nhollow section2 MET, STB Rohrquerschnitt m (hohl)hollow section3 STB Hohlquerschnitt m -
11 hollow-pipe guide
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hollow-pipe guide
-
12 hollow-core insulator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hollow-core insulator
-
13 hollow building block
English-German dictionary of Architecture and Construction > hollow building block
-
14 hollow building member
English-German dictionary of Architecture and Construction > hollow building member
-
15 hollow-core construction
English-German dictionary of Architecture and Construction > hollow-core construction
-
16 hollow newel
hollow newel ( hollow newel stair) 1. gewundene Treppe f mit hohlen Mittelschaftpfosten; 2. gewendelte Treppe f mit offenem AugeEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hollow newel
-
17 hollow-tile floor slab
English-German dictionary of Architecture and Construction > hollow-tile floor slab
-
18 hollow back
-
19 hollow bit
-
20 hollow-ground
См. также в других словарях:
Hollow — may refer to: *A closed body which is not solid or filled. i.e. contains empty space or air. **Hollow Earth theory, the idea that the planet Earth has a hollow interior and possibly an inhabitable inner surface. **Tree hollow, a hollow in a… … Wikipedia
Hollow — Hol low, a. [OE. holow, holgh, holf, AS. holh a hollow, hole. Cf. {Hole}.] 1. Having an empty space or cavity, natural or artificial, within a solid substance; not solid; excavated in the interior; as, a hollow tree; a hollow sphere. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
hollow — [häl′ō] adj. [ME holwe < OE holh: see HOLE] 1. having an empty space, or only air, within it; having a cavity inside; not solid 2. depressed below the surrounding surface; shaped like a cup or bowl; concave 3. deeply set; sunken [hollow… … English World dictionary
hollow — [adj1] empty, hollowed out alveolate, arched, carved out, cavernous, cleft, concave, cupped, cup shaped, curved, deep set, depressed, dimpled, excavated, incurved, indented, infundibular, notched, not solid, pitted, striated, sunken, troughlike,… … New thesaurus
hollow — ► ADJECTIVE 1) having a hole or empty space inside. 2) concave. 3) (of a sound) echoing. 4) lacking significance or sincerity. ► NOUN 1) a hole or depression. 2) a small valley … English terms dictionary
Hollow — Hol low, n. 1. A cavity, natural or artificial; an unfilled space within anything; a hole, a cavern; an excavation; as the hollow of the hand or of a tree. [1913 Webster] 2. A low spot surrounded by elevations; a depressed part of a surface; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hollow — Hol low, adv. Wholly; completely; utterly; chiefly after the verb to beat, and often with all; as, this story beats the other all hollow. See {All}, adv. [Colloq.] [1913 Webster] The more civilized so called Caucasian races have beaten the Turks… … The Collaborative International Dictionary of English
Hollow — Hol low, v. t. [imp. & p. p. {Hollowed}; p. pr. & vb. n. {Hollowing}.] To make hollow, as by digging, cutting, or engraving; to excavate. Trees rudely hollowed. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hollow — adj empty, *vain, nugatory, otiose, idle Ana & Contrasted words: see those at EMPTY adj 2 hollow n cavity, *hole, pocket, void, vacuum Analogous words: excavation, digging (see corresponding verbs at DIG): * … New Dictionary of Synonyms
Hollow — Hol*low , interj. [See {Hollo}.] Hollo. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hollow — Hol low, v. i. To shout; to hollo. [1913 Webster] Whisperings and hollowings are alike to a deaf ear. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English