-
1 holdup
holdup ['ho:ld.ʌp] n1) robbery: atraco m2) delay: retraso m, demora fn.• atraco s.m.• detención s.f.• interrupción s.f.• salteamiento s.m.a) ( delay) demora f, retraso m; ( in traffic) atasco m, embotellamiento mb) ( armed robbery) atraco m['hǝʊldʌp]1. N1) (=robbery) atraco m (a mano armada), asalto m (a mano armada)a bank clerk was injured in the holdup — un empleado del banco resultó herido en el atraco or asalto
2) (=stoppage, delay) demora f, retraso m3) (=traffic jam) embotellamiento m, atasco ma holdup on the motorway — un embotellamiento or atasco en la autopista
2.CPDholdup man N — atracador m
* * *a) ( delay) demora f, retraso m; ( in traffic) atasco m, embotellamiento mb) ( armed robbery) atraco m -
2 holdup
holdup s1. Verzögerung f, (auch Verkehrs) Stockung f2. (bewaffneter) (Raub)Überfall:this is a holdup! das ist ein Überfall!3. US Wucher m* * *n.Raubüberfall m.Verkehrsbehinderung f.Überfall -¨e m. -
3 holdup
holdup [ˈhəʊldʌp]a. ( = robbery) attaque f à main armée -
4 holdup
holdup nзависание оборотовengine speed holdupзависание оборотов двигателя -
5 holdup
-
6 holdup
1) поддержка; опора• -
7 holdup
1) задержка (<<количество перегоняемой жидкости>)2) простой ( бурового станка)•- dynamic holdup
- liquid holdup
- oil holdup
- reactor catalyst holdup
- solids holdup
- total holdup
- tower holdup
- water holdup* * *• задержка• простой -
8 holdup
задержка имя существительное: -
9 holdup
1) Авиация: зависание оборотов2) Военный термин: дорожная пробка3) Техника: задержка, опора, остановка, подвеска для тяг (группового насосного привода), поддержка, удержание, удерживающая способность4) Юридический термин: ограбление5) Дипломатический термин: вооружённый налёт (ограбление)6) Сленг: бандит, ограбление (особенно вооруженное), гопстоп, грабить с оружием в руках, налёт, налётчик, непомерно высокая цена, требование о повышении оплаты (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше)7) Нефть: задержка (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне), перепускной, простой (бурового станка)8) Нефтегазовая техника подвеска для тяг группового насосного привода9) Нефтепромысловый: объёмное содержание фаз в многофазном потоке, в продукции скважины ( напр., water holdup = обводнённость; gas holdup = объёмная доля газа, и т.д.)10) Макаров: задержка колонны (кол-во жидкости, задерживаемое в КЛ)11) Безопасность: ограбление (на улице, в дороге)12) Каспий: объёмное содержание жидкости (в трубопроводе или емкости в данный момент в ходе их нормальной эксплуатации) -
10 Holdup
-
11 holdup
-
12 holdup
-
13 holdup
-
14 holdup
-
15 holdup
n infml -
16 holdup
Синонимический ряд:1. delay (noun) delay; slowdown; wait2. heist (noun) heist; robbery; stickup3. violation (noun) assault; attack; molestation; mugging; rape; violation -
17 holdup
1.удерживающий; блокирующий2.удерживающая способность; опора; наличие; содержание; ёмкость; вместимость; выдерживание; вылёживание; выдержка -
18 holdup
-
19 holdup
-
20 holdup
- ядерный материал, остающийся после переработки на заводе или находящийся в процессе переработки
ядерный материал, остающийся после переработки на заводе или находящийся в процессе переработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holdup
См. также в других словарях:
Holdup — Hold up (h[=o]ld [u^]p ), n. 1. a robbery, usually at gunpoint. [PJC] 2. a delay. What s the holdup? [PJC] 3. {highway robbery}[2]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
holdup — hold·up n: an attempted or completed robbery carried out with the use of force and esp. at gunpoint Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. holdup … Law dictionary
holdup — [n1] problem bottleneck*, delay, difficulty, gridlock*, hitch, obstruction, setback, snag, stoppage, traffic jam*, trouble, wait; concepts 192,674 Ant. aid, assistance, help holdup [n2] take goods illegally by force burglary, crime, mugging,… … New thesaurus
holdup — ☆ holdup [hōld′up΄ ] n. 1. a stoppage; delay or hindrance 2. the act of stopping forcibly and robbing 3. Informal the act of overcharging 4. Chem. a) the amount of liquid retained or delayed during fractional distillation and certain types of… … English World dictionary
holdup — {n.} 1. Robbery. * /John fell victim to a highway holdup./ 2. A delay, as on a crowded highway. * /Boy we re late! What s causing this holdup?/ … Dictionary of American idioms
holdup — {n.} 1. Robbery. * /John fell victim to a highway holdup./ 2. A delay, as on a crowded highway. * /Boy we re late! What s causing this holdup?/ … Dictionary of American idioms
holdup — noun 1. Robbery. John fell victim to a highway holdup. 2. A delay, as on a crowded highway. Boy we re late! What s causing this holdup? … Словарь американских идиом
holdup — /hohld up /, n. 1. a forcible stopping and robbing of a person. 2. a stop or delay in the progress of something: There was a holdup in the construction of the bridge. 3. an instance of being charged excessively. [1830 40, Amer.; n. use of v.… … Universalium
holdup — noun 1) I ran into a series of holdups Syn: delay, setback, hitch, snag, obstruction, difficulty, problem, trouble, stumbling block; informal tie up, logjam; traffic jam, gridlock, bottleneck, roadblock; snarl up, glitch … Thesaurus of popular words
Holdup (bridge) — Holdup is a play in contract bridge, whereby the declarer ducks one or more tricks to opponents, usually in notrump contracts, in order to cut their communications. The primary purpose of holdup is to give as many tricks to opponents as needed to … Wikipedia
holdup suit — n. A lawsuit without a legal basis instituted to delay or obstruct some occurrence. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary