-
1 hojarasca
f.1 (dead) leaves (hojas secas).2 waffle.3 fallen leaves, dead leaves, plant litter.* * *2 (frondosidad) foliage* * *SF1) (=hojas) dead leaves pl, fallen leaves pl2) frm [al hablar] empty verbiage, waffle ** * ** * *= a barrel/barrow load of monkeys.Ex. If you pay peanuts, you could end up with something that sounds like a barrel load of monkeys.* * ** * *= a barrel/barrow load of monkeys.Ex: If you pay peanuts, you could end up with something that sounds like a barrel load of monkeys.
* * *2 (palabrería) padding, waffle ( BrE)* * *
hojarasca sustantivo femenino fallen o dead leaves pl: el cachorro se escondió debajo de la hojarasca, the puppy hid under the fallen leaves
* * *hojarasca nf1. [hojas secas] (dead) leaves;[frondosidad] tangle of leaves2. [palabrería] waffle* * *f1 fallen leaves pl2 figpadding* * *hojarasca nf: fallen leaves pl -
2 hojarasca
-
3 hojarasca
-
4 hojarasca
сущ.1) общ. многословие, пустословие, листва (очень густая), опавшая листва, пустая болтовня, слишком густая листва2) разг. пустозвонство -
5 hojarasca
f; Арг.пиро́жное ( разновидность) -
6 hojarasca
f1) па́лая листва́2) густа́я, пы́шная листва́, тж зе́лень3) pred пусты́е слова́; слове́сный му́сор; вода́ -
7 hojarasca
s.f. follasca, follaxe -
8 hojarasca
• dead leaves• fallen leaves -
9 hojarasca
f• bezcennost• nicotnost• tlachání• zbytečnost* * *f• bujné listoví• plané sliby• plané řeči• přebujelé listoví• spadané listí -
10 hojarasca
f 1) окапали листа; 2) шума, гъст листак; 3) прен. празни приказки или обещания. -
11 hojarasca
-
12 hojarasca
fullaraca -
13 hojarasca forestal
f.forest litter. -
14 es pura hojarasca
• to jsou samé třesky plesky -
15 broza
f.1 brush, scrub.2 waffle.3 brushwood, twigs, dead leaves, spoils from plants.4 debris, remains, scattered rubbish.5 thicket, undergrowth.6 garbage, padding, trash.7 printer's brush.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: brozar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: brozar.* * *2 (maleza) scrub, brush3 (suciedad) dirt4 (desperdicios) rubbish5 (palabras, paja) waffle* * *SF1) (Bot) dead leaves, brushwood2) [en discurso] rubbish, trash, garbage (EEUU)3) (=brocha) hard brush4) (Tip) printer's brush* * ** * *= chaff, undergrowth, a barrel/barrow load of monkeys.Ex. Large research libraries play an active role, if often unrecognized, in shaping the direction of scholarship through their decisions about what is important to preserve for posterity and what is chaff to be discarded.Ex. This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.Ex. If you pay peanuts, you could end up with something that sounds like a barrel load of monkeys.* * ** * *= chaff, undergrowth, a barrel/barrow load of monkeys.Ex: Large research libraries play an active role, if often unrecognized, in shaping the direction of scholarship through their decisions about what is important to preserve for posterity and what is chaff to be discarded.
Ex: This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.Ex: If you pay peanuts, you could end up with something that sounds like a barrel load of monkeys.* * *1 (maleza) undergrowth, scrub2 (hojarasca) dead leaves ( o twigs etc)3 (en un discurso) padding, waffle ( colloq)* * *
broza sustantivo femenino dead leaves: los jardineros limpiaron toda la broza del parque, the gardeners cleared away the dead leaves from the park
' broza' also found in these entries:
English:
brush
* * *broza nf1. [maleza] brush, scrub2. [hojarasca] dead leaves* * *f1 dead leaves pl2 en artículo padding* * *broza nf1) : brushwood2) maleza: scrub, undergrowth -
16 куща
ж. (род. п. мн. ку́ща, ку́щей)под ку́щами садо́в — bajo el follaje de los árboles••ра́йские ку́щи книжн. ирон. — tabernáculos m pl -
17 листва
ж. собир.follaje m, fronda f; hojarasca f ( очень густая) -
18 пустозвонство
с. разг.charlatanería f, palabrería f, vanilocuencia f; hojarasca f -
19 пустословие
с.vanilocuencia f; hojarasca f -
20 borrajo
borrajoborrajo [bo'rraxo]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hojarasca — sustantivo femenino 1. Conjunto de hojas secas que han caído de los árboles o plantas. 2. Frondosidad o espesura de algunos árboles o plantas: La excesiva hojarasca perjudica a los árboles frutales. 3. Pragmática: peyorativo. Cosa de mucho bulto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hojarasca — 1. f. Conjunto de las hojas que han caído de los árboles. 2. Demasiada e inútil frondosidad de algunos árboles o plantas. 3. Cosa inútil y de poca sustancia, especialmente en las palabras y promesas … Diccionario de la lengua española
hojarasca — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de hojas caídas de los árboles: ■ encontramos setas bajo la hojarasca. 2 Excesiva frondosidad de algunos árboles o plantas: ■ la hojarasca tupida del bosque no permitía el paso de la luz. SINÓNIMO espesura 3 Cosas … Enciclopedia Universal
hojarasca — {{#}}{{LM H20486}}{{〓}} {{SynH21010}} {{[}}hojarasca{{]}} ‹ho·ja·ras·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de las hojas caídas de los árboles: • En otoño los parques se llenan de hojarasca.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una planta,{{♀}} exceso de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hojarasca — sustantivo femenino broza. * * * Sinónimos: ■ broza, maleza, zarza, matorral, espesura, frondosidad, follaje ■ paja, relleno, pesadez … Diccionario de sinónimos y antónimos
hojarasca — f. Conjunto de hojas caídas de los árboles. Frondosidad inútil de las plantas. fig. Cosa inútil, dicho de poca sustancia … Diccionario Castellano
La Hojarasca — Saltar a navegación, búsqueda La Hojarasca Título original La Hojarasca Autor Gabriel García Márquez País … Wikipedia Español
La hojarasca — Autor Gabriel García Márquez Género Novela corta Idioma Español … Wikipedia Español
Rana De Hojarasca — Taxobox name = Rana De Hojarasca status = CR | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Leptodactylidae genus = Craugastor species = C. andi binomial = Craugastor andi binomial… … Wikipedia
Sapito De Hojarasca — Taxobox name = Sapito De Hojarasca status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Leptodactylidae genus = Eleutherodactylus species = E. altae binomial = Eleutherodactylus altae … Wikipedia
Gabriel García Márquez — en 2009 … Wikipedia Español