-
81 stolz
-
82 verächtlich
1) moralische Geringschätzung, Mißbilligung ausdrückend презри́тельный. abfällig, hochmütig пренебрежи́тельный2) verachtenswert досто́йный презре́ния. geh презре́нный. jdn. verächtlich machen высме́ивать вы́смеять кого́-н., умаля́ть умали́ть чей-н. прести́ж <авторите́т> -
83 anmaßend
( hochmütig) kibirli; ( eingebildet) kendini beğenmiş -
84 eingebildet
( pej)2) ( nicht wirklich) imgeli, imgesel, hayalî -
85 stolz
-
86 überlegen
überlegen*1. I vi düşünmek;wohl überlegt ( geh) iyi düşünülmüşich habe es mir anders überlegt ben fikrimi değiştirdim;ich werde es mir \überlegen düşüneceğim2. I vt üstüne koymakII vrsich \überlegen üstüne yatmak3. adj1) ( besser) üstün;2) ( hochmütig) kibirli -
87 stolz
stolz sein ( auf A -re) büszke
См. также в других словарях:
hochmütig — ↑arrogant, ↑blasiert, 1hybrid … Das große Fremdwörterbuch
hochmütig — herablassend, hochfahrend, stolz, überheblich; (geh.): vermessen; (bildungsspr.): affektiert, hybrid; (ugs.): angeberisch; (abwertend): anmaßend, arrogant, blasiert, eingebildet, eitel, geziert, großspurig, großtuerisch, selbstgefällig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochmütig — hoch: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hō‹ch›, ahd. hōh, got. hauhs, engl. high, schwed. hög, das seine Bedeutung aus »gewölbt (gebogen)« entwickelt hat, ist näher verwandt mit ↑ Hügel und ↑ Höcker und geht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
hochmütig — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; eingebildet; vermessen; eitel; … Universal-Lexikon
hochmütig — huhpöözig, huhmödig, huhgegivvelt, huhgefeesch, huffäädig … Kölsch Dialekt Lexikon
hochmütig — hoch|mü|tig … Die deutsche Rechtschreibung
eitel — hochmütig; eingebildet; überheblich; dünkelhaft * * * ei|tel [ ai̮tl̩] <Adj.> (abwertend): auf sein Äußeres (z. B. Kleidung) besonderen Wert legend und dabei selbstgefällig wirkend: er ist zu eitel, einen Fahrradhelm zu tragen; eitel drehte … Universal-Lexikon
herablassend — hochmütig, überheblich, von oben herab; (abwertend): arrogant, blasiert, eingebildet, gönnerhaft, von sich eingenommen; (geh. abwertend): dünkelhaft, hoffärtig; (bildungsspr. abwertend): süffisant; (oft iron.): gnädig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochnäsig — ↑ hochmütig. * * * hochnäsig:⇨überheblich hochnäsig→eingebildet … Das Wörterbuch der Synonyme
stolz — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; arrogant; eingebildet; hochmütig; vermessen * * * … Universal-Lexikon
Stolz — Hochmut * * * stolz [ʃtɔlts̮] <Adj.>: 1. a) mit Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine eigene Leistung oder über die Leistung eines geliebten oder verehrten Menschen erfüllt: die stolze Mutter; er ist stolz auf seine Freundin … Universal-Lexikon