-
1 hoax
-
2 hoax
1. transitive verbanführen (ugs.); foppen; zum besten haben od. halten2. noun(deception) Schwindel, der; (false report) Falschmeldung, die; Ente, die (ugs.); (practical joke) Streich, der; (false alarm) blinder Alarm* * *[həuks] 1. noun(a trick played to deceive people: There wasn't a bomb in the school at all - it was just a hoax.) die Falschmeldung2. verb(to trick: They found that they had been hoaxed.) foppen,aufziehen- academic.ru/117915/play_a_hoax_on">play a hoax on* * *[həʊks, AM hoʊks]I. n (deception) Täuschung f; (trick) Trick m; (joke) Streich m; (false alarm) falscher [o blinder] Alarmbomb \hoax vorgetäuschte BombendrohungII. adj vorgetäuscht\hoax caller jd, der telefonisch falschen Alarm auslöstIII. vtshe \hoaxed him into financing the project durch falsche Informationen brachte sie ihn dazu, das Projekt zu finanzierenthe police were \hoaxed into evacuating the area but there was no bomb die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden* * *[həʊks]1. n(= practical joke) Streich m; (= trick etc) Trick m; (= false alarm) blinder Alarmto play a hoax on sb — jdm einen Streich spielen vt anführen, hereinlegen (inf)
we were completely hoaxed — wir ließen uns anführen, wir fielen darauf herein
2. adj (INTERNET)hoax e-mail — Hoax m
* * *hoax [həʊks]A s2. a) Streich m, (übler) Scherz:play a hoax on sb jemandem einen Streich spielen, sich mit jemandem einen Scherz erlaubenb) blinder AlarmB v/t jemandem einen Bären aufbinden umg:hoax sb into believing sth jemandem etwas weismachen* * *1. transitive verbanführen (ugs.); foppen; zum besten haben od. halten2. noun(deception) Schwindel, der; (false report) Falschmeldung, die; Ente, die (ugs.); (practical joke) Streich, der; (false alarm) blinder Alarm* * *(newspaper) n.Ente -n f.Zeitungsente f. n.Schabernack m.Zeitungsente f. v.einen Bären aufbinden ausdr.etwas weismachen ausdr.foppen v.narren v. -
3 hoax
[həʊks, Am hoʊks] n( deception) Täuschung f; ( trick) Trick m; ( joke) Streich m ( false alarm) falscher [o blinder] Alarm;bomb \hoax vorgetäuschte Bombendrohung adj vorgetäuscht;\hoax caller jd, der telefonisch falschen Alarm auslöst vtshe \hoaxed him into financing the project durch falsche Informationen brachte sie ihn dazu, das Projekt zu finanzieren;the police were \hoaxed into evacuating the area but there was no bomb die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden; -
4 hoax
• Fälschung -
5 hoax
[həʊks] UK / USnStreich m, Jux m, (false alarm) blinder Alarm -
6 hoax
[həʊks] UK / USnStreich m, Jux m, (false alarm) blinder Alarm -
7 hoax call
hoax call s Anruf, der einen blinden Alarm auslöst -
8 hoax caller
hoax caller s Anrufer, der einen blinden Alarm auslöst -
9 hoax virus
hoax virus Virus-Ente f (vermeintlicher Virus, Schaden besteht oft in unnützer Verbreitung der Warnung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hoax virus
-
10 play a hoax on
(to carry out a trick on.) einen Bären aufbinden -
11 newspaper hoax
n.Zeitungsente f. -
12 hoaxer
-
13 hoaxer
hoax·er[ʼhəʊksəʳ, Am ʼhoʊksɚ] njd, der falschen Alarm auslöst -
14 kid
1. noun2) (leather) Ziegenleder, das; attrib. Ziegenleder-it's kid[s'] stuff — (coll.): (easy) das ist ein Kinderspiel
2. transitive verb,kid brother/sister — (coll.) kleiner Bruder/kleine Schwester; Brüderchen, das/Schwesterchen, das
- dd- (coll.) (hoax) anführen (ugs.); auf den Arm nehmen (ugs.); (deceive) was vormachen (+ Dat.) (ugs.); (tease) aufziehen (ugs.)3. intransitive verb,kid oneself — sich (Dat.) was vormachen (ugs.)
- dd- (coll.)be kidding — Spaß machen (ugs.)
you've got to be kidding! — das ist doch nicht dein Ernst!
no kidding — [ganz] im Ernst od. ohne Scherz
* * *I [kid] noun1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) das Kind; kleinerer2) (a young goat.) das Zicklein3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) das Ziegenleder; Ziegenleder-II [kid] past tense, past participle - kidded; verb(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) foppen. aufziehen* * *[kɪd]I. n1. (child) Kind nt; AM, AUS (young person) Jugendliche(r) f(m); (male) Bursche m, Junge m, ÖSTERR a. Bub m; (female) Mädchen ntto act like a \kid sich akk wie ein [kleines] Kind benehmento be just/still a \kid nur/noch ein Kind seinII. vi<- dd->( fam) Spaß machenjust \kidding! war nur Spaß! [o nicht ernst gemeint!]no \kidding? [ganz] im Ernst?, ohne Scherz?you're \kidding me! das ist doch nicht dein Ernst!don't \kid yourself about your boss — he can be ruthless lass dich von deinem Chef nicht täuschen — er kann rücksichtslos sein* * *[kɪd]1. n2) (= leather) Ziegen- or Glacéleder nt3) (inf: child) Kind ntwhen I was a kid — als ich klein war
to get the kids to bed — die Kleinen ins Bett bringen
listen kid, I didn't mean it — nun hör mir mal gut zu, ich habs doch nicht so gemeint
listen kid, you keep out of this — hör mal Kleiner, du hältst dich hier raus (inf)
come on kids! — los Jungs! (inf)
she's some kid — die ist nicht ohne (inf)
he's done it already? some kid! — was, er hat das schon gemacht? tolle Leistung (inf)
2. adj attr1) (inf= younger)
kid brother — kleiner Bruder, Brüderchen ntkid sister — kleine Schwester, Schwesterchen nt
2) (= of goat leather) boots aus Glacéleder3. vt (inf)you're kidding me (US) — du machst Witze, oder? (inf)
I kid you not — das ist mein Ernst, ganz ehrlich (inf)
who is she trying to kid?, who is she kidding? — wem will sie was weismachen?
4. vi (inf)Jux machen (inf)no kidding — im Ernst, ehrlich (inf)
* * *kid1 [kıd]A s1. ZOOL Zicklein n, Kitz(e) n(f)3. umg Kid n:a) Kind n:my kid brother bes US mein kleiner Bruder;that’s kids’ (US kid) stuff das ist (nur) was für kleine Kinder; das ist kinderleicht oder ein Kinderspiel (to für);listen, kid, … hör mal, Kleine(r), …b) Jugendliche(r) m/f(m):the college kids die jungen Leute auf dem College, die College-Kids;he’s quite some kid der ist nicht ohne, der hat ganz schön was drauf (beide umg)B adj Ziegenleder…, Glacé…C v/i zickeln, (Junge) werfenkid2 [kıd] umgA v/t jemanden auf den Arm nehmen umg:I kid you not! hum im Ernst!, ehrlich!;kid o.s. sich etwas vormachen;kid o.s. that … sich vormachen, dass …B v/ia) albernb) Spaß machenc) schwindeln:he was only kidding er hat nur Spaß gemacht, er hat es nicht ernst gemeint;no kidding? im Ernst?, ehrlich?;no kidding! im Ernst!, ehrlich!kid3 [kıd] s (Holz)Fässchen n* * *1. noun2) (leather) Ziegenleder, das; attrib. Ziegenleder-it's kid[s'] stuff — (coll.): (easy) das ist ein Kinderspiel
2. transitive verb,kid brother/sister — (coll.) kleiner Bruder/kleine Schwester; Brüderchen, das/Schwesterchen, das
- dd- (coll.) (hoax) anführen (ugs.); auf den Arm nehmen (ugs.); (deceive) was vormachen (+ Dat.) (ugs.); (tease) aufziehen (ugs.)3. intransitive verb,kid oneself — sich (Dat.) was vormachen (ugs.)
- dd- (coll.)be kidding — Spaß machen (ugs.)
no kidding — [ganz] im Ernst od. ohne Scherz
* * *n.Kind -er n. -
15 April
nounApril, derApril Fool's Day — der 1. April; see also academic.ru/4393/August">August
* * *['eiprəl](the fourth month of the year, the month following March.) der April* * *[ˈeɪprəl]n April m* * *['eIprəl]nApril mSee:→ also September* * *in April im April;April fool Aprilnarr m;make an April fool of sb jemanden in den April schicken;April Fools’ Day der erste April* * *nounApril, derApril fool — April[s]narr, der
April Fool's Day — der 1. April; see also August
* * *-e n.April -e m. -e fool hoax n.Aprilscherz m. -
16 elaborate
1. adjectivekompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]2. transitive verbweiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]3. intransitive verbcould you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?
* * *1. [i'læbəreit] verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) sorgfältig ausarbeiten2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) genau2. [-rət] adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) kunstvoll2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) sorgfältig ausgearbeitet•- academic.ru/23594/elaborately">elaborately- elaboration* * *elabo·rateI. adj[ɪˈlæbərət, AM -ɚət]1. (not simple) design, pattern kompliziert, raffiniert; clothes, decorations kunstvoll [gearbeitet]; style of writing ausgefeilt; banquet aufwändig, üppigII. vi[ɪˈlæbəreɪt, AM -ɚeɪt]ins Detail gehen▪ to \elaborate on sth etw näher ausführen [o ausführlich behandeln], auf etw akk ausführlich eingehen* * *[I'lbərIt]1. adj1) (= complex, over-complex) machine, equipment, procedure, ritual, system, network kompliziert; (= sophisticated) ausgeklügelt; scheme groß angelegt; precautions, efforts, plans umfangreich; (= sophisticated) preparations ausführlich; cooking, ceremony, design aufwendig, aufwändigan elaborate hoax/plot — ein ausgeklügelter Schwindel/Plan
2. vt[I'lbəreɪt]1) (= expand in words) statement, remark weiter ausführento elaborate sth further — auf etw acc näher eingehen
3. vi[I'lbəreɪt]it isn't a statement I want to elaborate on — zu dieser Feststellung möchte ich mich nicht weiter äußern
* * *A adj [ıˈlæbərıt]1. sorgfältig oder kunstvoll gearbeitet oder ausgeführt, (in allen Einzelheiten) vollendet (Ornament etc)2. (wohl) durchdacht, (sorgfältig) ausgearbeitet (Bericht etc)3. a) kunstvoll, kompliziertb) umständlich (Beschreibung etc)B v/t [-reıt]1. sorgfältig oder bis ins Einzelne ausarbeiten, vervollkommnen2. eine Theorie etc entwickeln3. (mühsam) herausarbeiten4. BIOLa) umbildenb) organische Verbindungen entwickelnC v/i [-reıt] nähere Angaben machen:* * *1. adjectivekompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]2. transitive verbweiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]3. intransitive verbcould you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?
* * *adj.ausarbeitend adj.kompliziert adj. v.ausarbeiten v. -
17 fake
-
18 feigned
-
19 imitated
-
20 sham
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hoax — 〈[ hoʊks] m.; , 〉 1. Irreführung, Täuschung, Streich 2. 〈EDV〉 vorsätzliche Falschmeldung über bösartige E Mails u. Viren, die Festplatten löschen od. ähnliche Schäden anrichten können [engl.] * * * Hoax [hoʊks ], der; , es […ksɪs] [engl. hoax =… … Universal-Lexikon
hoax — Ⅰ. hoax UK US /həʊks/ verb [T] ► to deceive someone, especially by playing a trick on them: »A fake website was set up and a number of people were hoaxed. → See also SWINDLE(Cf. ↑swindle) Ⅱ. hoax UK US /həʊks/ noun [C] … Financial and business terms
hoax — [həuks US houks] n [Date: 1700 1800; Origin: Probably from hocus; HOCUS POCUS] 1.) a false warning about something dangerous ▪ a bomb hoax ▪ hoax calls (=telephone calls giving false information) to the police 2.) an attempt to make people… … Dictionary of contemporary English
hoax´er — hoax «hohks», noun, verb. –n. a mischievous trick, especially a made up story passed off as true: »The report of an attack on the earth from Mars was a hoax. SYNONYM(S): imposture. –v.t. to play a mischievous trick on; deceive in fun or to injure … Useful english dictionary
Hoax — Hoax, n. [Prob. contr. fr. hocus, in hocus pocus.] A deception for mockery or mischief; a deceptive trick or story; a practical joke. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hoax — Hoax, v. t. [imp. & p. p. {Hoaxed}; p. pr. & vb. n. {Hoaxing}.] To deceive by a story or a trick, for sport or mischief; to impose upon sportively. Lamb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hoax — [houks] der; , es <aus gleichbed. engl. hoax, dies aus älter engl. hocus, vgl. ↑Hokuspokus> auf die Unwissenheit bzw. Gutgläubigkeit des Adressaten zählende Falschmeldung (z. B. über angeblich existierende, bes. gefährliche Computerviren);… … Das große Fremdwörterbuch
hoax — hoax·er; hoax; … English syllables
hoax — [n] trick cheat, cock and bull story*, con*, con game*, crock*, deceit, deception, dodge, fabrication, fake, falsification, fast one*, fast shuffle*, fib, flimflam*, fraud, gimmick, gyp*, hooey*, humbug*, hustle, imposture, joke, lie, practical… … New thesaurus
hoax — ► NOUN ▪ a humorous or malicious deception. ► VERB ▪ deceive with a hoax. DERIVATIVES hoaxer noun. ORIGIN probably a contraction of obsolete hocus «trickery», from HOCUS POCUS(Cf. ↑hocus pocus) … English terms dictionary
hoax — [hōks] n. [< ? HOCUS] a trick or fraud, esp. one meant as a practical joke vt. to deceive with a hoax SYN. CHEAT hoaxer n … English World dictionary