-
61 quavering
• chvění hlasu -
62 timbre
• zabarvení hlasu• témbr -
63 voting machine
• sčítačka volebních hlasů -
64 by the voice
• podla hlasu -
65 cadenza
• kadencia hlasu• kadencia hudobného nástro -
66 gamut
• základný tón stupnice• škála• stupnica• tónový rozsah hlasu• rozsah -
67 lung-power
• sila hlasu -
68 projection
[-ʃən]noun projekcia* * *• vrhanie• výbežok• výstupok• zrkadlenie• súhra (s obecenstvom)• striekanie• spojenie (s obecenstvom)• strielanie• premena (kovu na zlato)• precnievanie• premietnutie• premietanie• predstava• chrlenie• projektovanie• plán• pohlad• kontakt• nákres• naplánovanie• nárys• navrhovanie• nosnost (hlasu)• obraz -
69 register
['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) zoznam; matrika2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) zapísať do matriky2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) zapísať sa3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) poslať doporučene4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) ukazovať•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *• vyjadrovat mimikou• vyjadrovat• vyjadrovat gestami• vyjadrovat city• zaniest• zaprotokolovat• zaregistrovat• zahrat• záznam• zapísat• zanechat dojem• zapisovací prístroj• zápis• zapísat sa• zaznamenat• zoznam• súhlasná poloha• súpis• stužka (knižná záložka)• urobit dojem• ukazovat• prihlásit sa• prejavit• previest zápis• prejavit sa• herecky sa vyjadrovat• evidovat• katalóg• index• byt proti sebe• dávat najavo city• dat sa zapísat• dat zapísat• regulátor• registrovat• protokol• rozsah hlasu• register• registracný prístroj• pamät (pocítaca)• podat• pocítadlo• poloha• pokladna• posielat doporucene• poslat doporucene• listina• krytie• kryt sa• matrika• obsah -
70 soft-spoken
adjective (having a gentle voice or manner: She was a soft-spoken woman with a shy smile.) s jemným hlasom* * *• príjemný• jemného hlasu -
71 speech synthesis
• syntéza hlasu -
72 voice recognition
• rozpoznávanie hlasu -
73 a pluralidad de votos
• většinou hlasů (být zvolen aj.) -
74 afonía
f• lék. afonie• lék. bezhlasnost• lék. bezhlasí* * *f• lék. ztráta hlasu -
75 afonía total
• lék. úplná ztráta hlasu (těžké onemocnění hlasivek hrtanu) -
76 agudez
f• agilnost• bystrost• břitkost• duchaplnost• důvtip• hbitost• jasnozřivost• kousavost• lehkost• nápaditost• ostrost• ostrovtip• ostří• pichlavost• pohotovost• prozíravost• vynalézavost• zahrocenost• čilost• štiplavost• živost* * *f• akutnost (onemocnění, krize)• jemnost (sluchu, čichu)• naléhavost (otázky, problému)• palčivost (otázky, problému)• pronikavost (hlasu, bolesti aj.)• prudkost (záchvatu)• přesnost (vyladění aj.)• vtipná poznámka• vtipná replika• vtipné slovo -
77 agudeza
f• agilnost• bystrost• břitkost• duchaplnost• důvtip• hbitost• jasnozřivost• kousavost• lehkost• nápaditost• ostrost• ostrovtip• ostří• pichlavost• pohotovost• prozíravost• vynalézavost• zahrocenost• čilost• štiplavost• živost* * *f• akutnost (onemocnění, krize)• jemnost (sluchu, čichu)• naléhavost (otázky, problému)• palčivost (otázky, problému)• pronikavost (hlasu, bolesti aj.)• prudkost (záchvatu)• přesnost (vyladění aj.)• vtipná poznámka• vtipná replika• vtipné slovo -
78 aprobación por mayoria
• schválení většinou hlasů -
79 atiplarse
• hud. přejít do vysoké polohy ve zpěvu• hud. přeskakovat (o hlasu) -
80 calificación
f• i sport. kvalifikace• jméno• klasifikace• kvalifikování• název• označení• pojmenování• posouzení• posudek• schopnost• vyhodnocení• způsobilost* * *f• Ch volební osvědčení• Mé sčítání hlasů• známka (ve škole)
См. также в других словарях:
Alois Jirasek — Geburtshaus von Alois Jirasek in Hronov Alois Jirásek (* 23. August 1851 in Hronov; † 12. März 1930 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller und Historiker. Inhaltsve … Deutsch Wikipedia
Alois Jirásek — Jan Vilímek:Alois Jirásek … Deutsch Wikipedia
Jaromír Čelakovský — (1895) Jaromír Čelakovský (* 21. März 1846 in Breslau; † 16. Oktober 1914 in Prag) war ein tschechischer Rechtshistoriker und Archivar. Er war von 1911 bis 1912 Rektor der Karlsuniversität und seit 1878 mehrmals Abgeordneter des k.u.k.… … Deutsch Wikipedia
Philippe Barraqué — est un musicologue, musicothérapeute français né à Roubaix dans le Nord le 6 mars 1954. Sommaire 1 Biographie 2 Ouvrages 3 Citations … Wikipédia en Français
Regierung Petr Nečas — Ministerpräsident Petr Nečas Die Regierung Nečas I bildet seit dem 13. Juli 2010 die Regierung von Tschechien. Sie besteht aus einer konservativ bürgerlichen Koalition der Parteien ODS, TOP 09 und Věci veřejné (VV) unter d … Deutsch Wikipedia
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hundegebet — 1. Hundsgebet kompt nit inn himmel. – Franck, I, 83a. Holl.: Honts bede en quam nie tot hemel. (Fallersleben, 307; Harrebomée, I, 318.) Lat.: Celos non penetrat oratio quam canis orat. (Fallersleben, 397.) 2. Hunds vnd Katzengebett kompt nit inn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stimmenmehr — ist nicht des Rechts Probe. Böhm.: Ve výpovĕd i lépe jest důležitosti včci nežli počtu hlasů šetřiti. (Rybička, 779.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
