-
21 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) ponto mais alto2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) primeiro lugar3) (the upper surface: the table-top.) tampo4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) tampa5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) blusa QUERY2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) primeiro3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) cobrir2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) ultrapassar3) (to remove the top of.) cortar a parte de cima•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) pião* * *[tɔp] n 1 ponto mais alto, cume, pico, alto, topo, cumeeira. 2 parte ou superfície superior. 3 tampo (de mesa). 4 cargo mais alto. 5 pessoa mais importante. 6 auge, máximo, cúmulo, ápice. he worked to the top of his bent / ele trabalhou até o máximo de suas forças. 7 cofre (de automóvel). 8 convés. 9 tampa. 10 cabeceira (de mesa). he took the top of the table / ele sentou-se à cabeceira da mesa, ele assumiu a presidência. 11 parte superior de um sapato ou de uma bota, cano de bota. 12 tufo, coroa, copa, parte da planta acima do solo. 13 Naut cesto da gávea. 14 superfície da água. 15 pião. • vt+vi 1 tampar, cobrir, coroar. 2 estar no auge, no cúmulo, estar no alto. 3 alcançar, subir ao topo, ao auge. 4 elevar-se, subir alto, superar, passar por cima. 5 exceder, superar, sobrepujar, primar. it topped expectation / superou as expectativas. 6 acertar na parte superior. 7 cortar a parte superior. • adj 1 superior, primeiro. 2 maior. 3 principal. at the top of the hill no cume da montanha. at the top of his speed no máximo da sua velocidade. at the top of page ten no alto da página dez. at the top of his voice com toda a força de sua voz. at top speed com velocidade máxima. from top to bottom de cima para baixo. he came out top ele foi o primeiro (num exame, etc.). on (the) top of além de, também. to be at the top of the class ser o primeiro da classe. to be at the top of the tree fig ter um cargo alto. to go over the top a) Mil atacar. b) fig arriscar. top charging carregamento de alto forno. to sleep like a top dormir como uma pedra. to spin a top fazer girar o pião. to top off with, to top up with completar, finalizar. -
22 crest
n. ibik, sorguç; tepe, doruk, dalga tepesi; arma————————v. zirveye ulaşmak; sorguç biçiminde yapmak* * *1. tepe 2. zirveye var (v.) 3. ibik (n.)* * *[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) ibik2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) doruk, zirve3) (feathers on the top of a helmet.) sorguç4) (a badge or emblem: the family crest.) arma başlığı•- crested -
23 top
adj. üst, en yüksek, en iyi, tepe————————n. üst, tepe, uç, doruk, tepe nokta, zirve, baş, üst parça, kapak, topaç————————v. kapamak, üstünü kapamak, geçmek, aşmak, alt etmek, birinci olmak* * *1. en üstte 2. üst* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) tepe, zirve2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) en başarılı derece3) (the upper surface: the table-top.) üst4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kapak5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) elbise üstü2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) üst düzey, en üst3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) üstünü kaplamak2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) üstüne çıkmak, aşmak3) (to remove the top of.) (üst kısmını) çıkarıp/kesip atmak•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) topaç -
24 crest
[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) greben2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) greben3) (feathers on the top of a helmet.) perjanica4) (a badge or emblem: the family crest.) grb•- crested* * *I [krest]noungreben, roža, perjanica, čop, griva; figuratively pogum, ponoson the crest of the wave — v najugodnejšem trenutku, na vrhuncu srečeII [krest]1.transitive verbokronati, ovenčati; prekositi; doseči vrh;2.intransitive verbgrebeniti se, dvigati se (valovi) -
25 crest
• nousta harjalle• höyhen• huippu• huippu (laki)• varustaa vaakunalla ym• töyhtö• vaakuna• harja• laki* * *krest1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) harja, töyhtö2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) harja3) (feathers on the top of a helmet.) töyhtö4) (a badge or emblem: the family crest.) tunnus•- crested -
26 top
• toppi• hyrrä• jonkin yläosa• hattu• huippumies• huippukyky• huippu• huipputekijä• huippukohta• huippunimi• ensiluokkainen• päälaki• päällys• pää-• pää• päällyste• päällystä• päällystää• päällimmäinen• kansi• katto• kanta• kiivetä• levy• kaalin pää• harja• naatti• märssy• yläpuolinen• ylälaita• yläpää• ylempi• yläpuoli• yläpinta• yläreuna• ylä-• yläosa• ylin• kuomu• kupu• kärkipää• kärki• laki• latvoa• latva• latvus• pinta• korkein määrä• korkki* * *I 1. top noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) huippu, yläosa2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) huippu3) (the upper surface: the table-top.) pinta4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kansi5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) pusero2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.)3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.)2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.)3) (to remove the top of.)•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II top noun(a kind of toy that spins.) hyrrä -
27 crest
[krest]1) cresta f. (anche zool.)2) arald. cimiero m.••* * *[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) cresta2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) cresta; cima3) (feathers on the top of a helmet.) cimiero4) (a badge or emblem: the family crest.) insegna nobiliare•- crested* * *crest /krɛst/n.4 (anat.) cresta6 (arald.) cimiero● crest gate, paratia di coronamento ( di un bacino idrico) □ ( anche fig.) to be on the crest of the wave, essere sulla cresta dell'onda.(to) crest /krɛst/A v. t.3 raggiungere la cima di: to crest a hill [a wave], raggiungere la cima d'un colle [di un'onda]B v. i.● ( di un fiume in piena) to crest at, raggiungere il livello di ( un certo numero di metri, ecc.) □ ( ciclismo) to crest the hill, scollinare.* * *[krest]1) cresta f. (anche zool.)2) arald. cimiero m.•• -
28 treble
1. adjective1) dreifachsell something for treble the price — etwas dreimal so teuer verkaufen
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) das Dreifache;dreifach2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) verdreifachen- academic.ru/92899/trebly">trebly* * *tre·ble[ˈtrebl̩]1. (three) dreifach\treble voice Sopranstimme f1. (three) das Dreifachehe earns almost \treble the amount that I do er verdient fast dreimal so viel wie ichto sing \treble hoch singenIII. vt▪ to \treble sth etw verdreifachenV. n Sopran m* * *I ['trebl]1. adjdreifachit's in treble figures —
treble chance (pools) — eine Variante des Fußballtotos mit dreifacher Gewinnchance
2. adv3. vtverdreifachen4. visich verdreifachen5. n(on dartboard etc) Dreifache(s) nt; (Brit SPORT = three victories/trophies etc) Hattrick m II1. n (MUS = boy's voice)(Knaben)sopran m; (= highest part) Oberstimme f; (of piano) Diskant m; (= child's speaking voice) Diskantstimme f2. adj* * *treble [ˈtrebl]A adj (adv trebly)1. dreifach2. MATH dreistellig3. MUS Diskant…, Sopran…4. hoch, schrillB s1. MUS Diskant m:a) Sopran mb) Oberstimme fc) Diskantlage f2. RADIO etc Höhen pl:treble control Höhenregler m3. Springreiten: dreifache KombinationC v/t & v/i (sich) verdreifachen* * *1. adjective1) dreifachtreble the amount compared to... — dreimal so viel wie...
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
1) (treble quantity) Dreifache, das2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *v.verdreifachen v. adj.dreifach adj. -
29 crest
[krɛst]n( of hill) szczyt m, wierzchołek m; ( of bird) czub(ek) m, grzebień m ( z piór); ( coat of arms) herb m* * *[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) grzebień2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) grzbiet3) (feathers on the top of a helmet.) pióropusz4) (a badge or emblem: the family crest.) klejnot•- crested -
30 top
[tɔp] 1. n(of mountain, ladder) szczyt m; ( of tree) wierzchołek m; (of cupboard, table) blat m; (of page, pyjamas) góra f; ( of bottle) zakrętka f; (of jar, box) wieczko nt; (also: top gear) najwyższy bieg m; (also: spinning top) bąk m; ( blouse etc) góra f2. adj 3. vt( be first in) znajdować się (znaleźć się perf) na czele +gen; ( exceed) przewyższać (przewyższyć perf)on top of — (on) na +loc; ( in addition to) w dodatku do +gen
to go over the top ( inf) — przeholować ( perf) (inf)
Phrasal Verbs:- top up* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) szczyt2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) czołówka3) (the upper surface: the table-top.) wierzch4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) pokrywka5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) góra2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) najlepszy3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) nakrywać, pokrywać2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) przewyższać3) (to remove the top of.) usuwać wierzchołek•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) bąk -
31 crest
[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) sekste; cekuls2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) kore; (viļņa) mugura3) (feathers on the top of a helmet.) spalvu pušķis (pie cepures)4) (a badge or emblem: the family crest.) emblēma•- crested* * *sekste, cekuls; krēpes; kore; mugura; jumta kore, čukurs; spalvu pušķis; īslaicīgs, jaudas maksimums, maksimums; vainagot; sasniegt virsotni -
32 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) virsotne; augša2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) būt labākajam klasē3) (the upper surface: the table-top.) virsa; virsma4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) vāks; vāciņš5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) (apģērba) augšdaļa (blūze, džemperis u.tml.)2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) labākais; izcilākais3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pārklāt; uzlikt virsū2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) pārsniegt3) (to remove the top of.) atsegt (virsu, galotni)•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) vilciņš (rotaļlieta)* * *vilciņš; galotne, virsotne; augša, virsa; vāks; laksts; kalngals, augstākā pakāpe; atloks; uzkāpt; pārklāt; pārsniegt, pārspēt; apgriezt galotni, nogriezt; augšējais; maksimāls; galvenais -
33 crest
[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) skiauterė, kuodas2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) ketera, viršūnė3) (feathers on the top of a helmet.) plunksnos4) (a badge or emblem: the family crest.) herbas•- crested -
34 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) viršus, viršūnė2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) geriausieji, pirmieji (mokiniai)3) (the upper surface: the table-top.) viršus4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kamštis5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) palaidinukė, megztinis, švarkas2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) geriausias3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) padengti2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) viršyti, pralenkti3) (to remove the top of.) atidaryti, atidengti•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) sukutis -
35 crest
n. kam, hjälmkam; tuppkam; topp--------v. nå toppen av* * *[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) kam, tofs2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) krön, topp, kam3) (feathers on the top of a helmet.) hjälmbuske, hjälmkam4) (a badge or emblem: the family crest.) vapen•- crested -
36 top
adj. bästa; högsta, översta; över---------n. huvud, hjässa; topp, spets--------v. nå toppen* * *I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) topp, övre del2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) topp, [] bäst []3) (the upper surface: the table-top.) yta, []skiva4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lock, kapsyl5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) topp, överdel2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) främst, bäst3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) toppa, täcka, kröna2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) överstiga, överträffa3) (to remove the top of.) hugga av (avlägsna) toppen på, toppa, beskära•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) snurra -
37 crest
[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) hřebínek, chocholka2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) špička, hřeben3) (feathers on the top of a helmet.) chochol4) (a badge or emblem: the family crest.) erb, znak•- crested* * *• hřeben• erb -
38 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrchol; horní2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) přední místo, špička3) (the upper surface: the table-top.) povrch4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) víko5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) svršek2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) první3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pokrýt2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) převýšit3) (to remove the top of.) odříznout vršek•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) vlček* * *• vrcholek• vrchol• vršek• překonat• špička• nejvyšší -
39 crest
[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) hrebienok, chochol2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) hrebeň3) (feathers on the top of a helmet.) chochol4) (a badge or emblem: the family crest.) znak•- crested* * *• hreben (horský)• hrebienok• chochol -
40 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrchol, vrcholec, vrch; horný2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) prvé miesto3) (the upper surface: the table-top.) povrch4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) vrchnák, veko5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) vrch, vršok2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) prvý3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pokryť, dať navrch2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) prevýšiť3) (to remove the top of.) odrezať vrch / vršok•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) vĺčik* * *• vlk (hracka)• vrchol• velké zvieratá• utat• vrch• vrchný• vrcholný• vnat• vrcholce stromov• vršok• zaciatok• smotana• šlachta• šapitó• stát na vrchole• temeno• prekonat• prevýšit• predstihovat• prevyšovat• hladina• dosiahnut vrchol• horný• horná cast• byt vyšší než• byt na vrchole• povrch• pokrývat• pokryt• koruna• listy• najväcšia intenzita• najvyššia cast• najvyššie poschodie• maximum• maximálna výška• najvyšší stupen• odrezat vršok
См. также в других словарях:
Part song — A part song (or part song) is a form of choral music which consists of a secular song which has been written or arranged for several vocal parts. Usually the arrangement is homophonic, with the highest part carries the melody with the other… … Wikipedia
Part-of-speech tagging — (POS tagging or POST), also called grammatical tagging or word category disambiguation, is the process of marking up the words in a text as corresponding to a particular part of speech, based on both its definition, as well as its context i.e.,… … Wikipedia
Highest-income counties in the United States — Articleissues update = May 2008 cleanup = April 2007 There are 3,142 counties in the United States. The source of the data is the U.S. Census Bureau and the data is current as of the indicated year. 10 highest income counties by median household… … Wikipedia
Highest — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
part — A portion. SYN: pars [TA]. abdominal p. of aorta SYN: abdominal aorta. abdominal p. of esophagus [TA] the portion of the esophagus from where it passes through the diaphragm to the stomach. See … Medical dictionary
Highest mountains of Tasmania — The Australian island state of Tasmania has a diverse range of geography but a prominent feature is the mountains of the island. Overall Tasmania is comparatively low lying with the highest point at 1614 metres (5500 feet). Tasmania has ten peaks … Wikipedia
The Highest Good — The Highest Good † Catholic Encyclopedia ► The Highest Good We always act with a view to some good. The good is the object which all pursue, and for the sake of which they always act , says Plato (Republic, I, vi). His disciple… … Catholic encyclopedia
Medicare Part D — Centers for Medicare and Medicaid Services logo Medicare Part D is a federal program to subsidize the costs of prescription drugs for Medicare beneficiaries in the United States. It was enacted as part of the Medicare Prescription Drug,… … Wikipedia
Messiah Part I — The Annunciation to the Shepherds by Franz Xaver Merz, Windberg Abbey, 1755 Messiah (HWV 56), the English language oratorio composed by George Frideric Handel in 1741, is structured in three parts. This article covers Part I and describes the… … Wikipedia
List of highest-grossing openings for films — The following is a list of the highest grossing opening weekends for films. The list is dominated by recent films due to steadily increasing marketing budgets, and modern films opening on more screens. Another contributing factor is inflation not … Wikipedia
The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by … Wikipedia