-
1 hiérarchique
adj. иерархи́ческий;passer par la voie hiérarchique — проходи́ть/пройти́ по ступе́ням иерархи́ческой ле́стницы; transmettre qch. par la voie hiérarchique — передава́ть/переда́ть что-л. в служе́бном <в администрати́вном> поря́дке; recours hiérarchique — жа́лоба в вышестоя́щую инста́нциюc'est mon supérieur hiérarchique — э́то мой прямо́й нача́льник;
-
2 hiérarchique
придых. adjsupérieur hiérarchique — (вышестоящий) начальник; непосредственный начальникpouvoir hiérarchique — иерархическая власть ( вышестоящего начальника в отношении действий подчинённого)par la voie hiérarchique — 1) по инстанции 2) воен. по команде -
3 hiérarchique
иерархический; вышестоящий -
4 hiérarchique
прил.общ. иерархический -
5 structure hiérarchique
иерархическая классификационная структура
иерархическая структура
Классификационная структура, основанная на отношениях подчинения.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure hiérarchique
-
6 classification hiérarchique
иерархическая классификация
Классификационная система, в которой отношения классов образуют иерархическую классификационную структуру.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification hiérarchique
-
7 notation hiérarchique
иерархическая нотация
иерархическая индексация
Структурная нотация (индексация), в которой коды классов отражают иерархические (родовидовые) отношения между понятиями.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notation hiérarchique
-
8 liste hiérarchique (d’un thesaurus)
иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескрипторы, расположенные в порядке убывающей общности.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- liste de la hiérarchie
- liste hiérarchique (d’un thesaurus)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liste hiérarchique (d’un thesaurus)
-
9 gestion hiérarchique
управление линейное
Управление, при котором исполнитель получает указания только от одного руководителя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion hiérarchique
-
10 autorité hiérarchique
вышестоящий орган; вышестоящий начальникDictionnaire de droit français-russe > autorité hiérarchique
-
11 chef hiérarchique
-
12 coefficient hiérarchique
Dictionnaire de droit français-russe > coefficient hiérarchique
-
13 contrôle hiérarchique
контроль, осуществляемый вышестоящими органамиDictionnaire de droit français-russe > contrôle hiérarchique
-
14 excuse de l'obéissance hiérarchique
освобождение от ответственности лица, действовавшего по приказу вышестоящего начальникаDictionnaire de droit français-russe > excuse de l'obéissance hiérarchique
-
15 griffe hiérarchique
-
16 obéissance hiérarchique
подчинение начальнику, выполнение распоряжений начальникаDictionnaire de droit français-russe > obéissance hiérarchique
-
17 organe hiérarchique
-
18 organisme hiérarchique
Dictionnaire de droit français-russe > organisme hiérarchique
-
19 pouvoir hiérarchique
-
20 recours hiérarchique
жалоба, подаваемая в вышестоящую организацию, жалоба в порядке подчинённости
См. также в других словарях:
hiérarchique — [ jerarʃik ] adj. • XVIe; ierarcicque XIVe; de hiérarchie ♦ Relatif à la hiérarchie, qui appartient à une hiérarchie. Degré, ordre hiérarchique. Classement hiérarchique. Structure, organigramme hiérarchique. Recours hiérarchique. Adressez vous à… … Encyclopédie Universelle
*hiérarchique — ● hiérarchique adjectif Qui repose sur la notion de hiérarchie ou sur une hiérarchie : Société hiérarchique. Qui appartient, est propre à une hiérarchie, en particulier à la hiérarchie administrative ou militaire ; qui est considéré du point de… … Encyclopédie Universelle
hierarchique — Hierarchique. adj. de tout genre. Qui est de la hierarchie, qui appartient à la hierarchie. Ordre hierarchique. Estat hierarchique. gouvernement hierarchique … Dictionnaire de l'Académie française
HIÉRARCHIQUE — adj. des deux genres (H s aspire.) Qui est de la hiérarchie, qui appartient à la hiérarchie. Ordre hiérarchique. État hiérarchique. Gouvernement hiérarchique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
hiérarchique — (i é rar chi k ; l i est traité comme s il était aspiré : le hiérarchique arrangement) adj. Qui appartient à la hiérarchie. Ordre hiérarchique. HISTORIQUE XVe s. • Totale confusion et destruction de l ordre iherarchique de saincte Eglise,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HIÉRARCHIQUE — adj. des deux genres Qui est de la hiérarchie, qui appartient à la hiérarchie. Ordre hiérarchique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hiérarchique — Hiérarchie Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec hieros (« sacré ») et archos (« commandement », ou « ce qui est premier ») s applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux. Sommaire 1 Histoire et… … Wikipédia en Français
hiérarchique — ● adj. ►INTGRAF Se dit d un menu comprenant au moins un niveau de sous menu (pop up) … Dictionnaire d'informatique francophone
Recours gracieux et hiérarchique en droit administratif français — Droit administratif Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine p … Wikipédia en Français
Recours gracieux et hiérarchique — en droit administratif français Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Recours gracieux et hiérarchique end roit administratif français — Recours gracieux et hiérarchique en droit administratif français Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français