-
41 Herstellung
f выпуск м. (продукции); изготовление с.; получение с.; производство с.; составление с. (программы) выч.; установление с. (напр., связи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Herstellung
-
42 Herstellung
Hérstellung f =1. произво́дство, изготовле́ние; созда́ние; см. herstellen2. установле́ние, организа́цияHé rstellung der Zusá mmenarbeit — установле́ние сотру́дничества
3. выздоровле́ние -
43 Herstellung f
производство {ср} -
44 Herstellung
fпроизводство, изготовление, выпуск (продукции)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Herstellung
-
45 Herstellung
f.imalf.yapımf.üretim -
46 Herstellung
fWerkstoffeigenschaften manufacture -
47 Herstellung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Herstellung
-
48 Herstellung
-
49 Herstellung
f1. creation2. fabrication3. make4. making5. manufacture6. MFG: manufacturing7. preparation8. production -
50 Herstellung
fvýroba -
51 Herstellung
f (10) 1. istehsal, hazırlama; 2. bərpa; 3. tib. sağalma -
52 Herstellung von Eisen-
Herstellung von Eisen-, Blech- und Metallwaren
production of hardware -
53 Herstellung am laufenden Band
Herstellung am laufenden Band
standardized mass (line) productionBusiness german-english dictionary > Herstellung am laufenden Band
-
54 Herstellung der Druckunterlagen
Herstellung der Druckunterlagen
productionBusiness german-english dictionary > Herstellung der Druckunterlagen
-
55 Herstellung des früheren (ursprünglichen) Zustandes
Herstellung des früheren (ursprünglichen) Zustandes
restitution of the former state,restoration of the original positionBusiness german-english dictionary > Herstellung des früheren (ursprünglichen) Zustandes
-
56 Herstellung durch Gefangene
Herstellung durch Gefangene
prison productionBusiness german-english dictionary > Herstellung durch Gefangene
-
57 Herstellung einer Verbindung
Herstellung einer Verbindung
establishment of a connectionBusiness german-english dictionary > Herstellung einer Verbindung
-
58 Herstellung einer vollstreckbaren Ausfertigung
Herstellung einer vollstreckbaren Ausfertigung
preparation of a document for executionBusiness german-english dictionary > Herstellung einer vollstreckbaren Ausfertigung
-
59 Herstellung eines Zeitschriftenheftes
Herstellung eines Zeitschriftenheftes
issue productionBusiness german-english dictionary > Herstellung eines Zeitschriftenheftes
-
60 Herstellung einschränken
Herstellung einschränken
to curtail productionBusiness german-english dictionary > Herstellung einschränken
См. также в других словарях:
Herstellung — steht für: die Erzeugung von Wirtschaftsgütern, siehe Produktion eine Abteilung im Verlagswesen, siehe Verlagsherstellung … Deutsch Wikipedia
Herstellung — ↑Fabrikation, ↑Produktion … Das große Fremdwörterbuch
Herstellung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Produktion • Erzeugung Bsp.: • Die Autoproduktion steigert sich nicht mehr … Deutsch Wörterbuch
Herstellung — Generierung; Produktion; Erstellung; Schaffung; Anfertigung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Zubereitung * * * Her|stel|lung [ he:ɐ̯ʃtɛlʊŋ], die; , en: 1. das Herstellen … Universal-Lexikon
Herstellung — die Herstellung (Mittelstufe) Erzeugung von Waren durch einen Betrieb, Produktion Synonym: Anfertigung Beispiele: Für die Herstellung dieser Schuhe wurde das beste Leder verwendet. Die Herstellung von Bier wurde vorläufig eingestellt … Extremes Deutsch
Herstellung — Anfertigung, Bau, Fabrikation, Fertigung, Schaffung, Verfertigung; (österr.): Erzeugung; (geh.): Erschaffung; (Papierdt.): Erstellung; (Wirtsch.): Produktion. * * * Herstellung,die:Produktion·Fabrikation·Erzeugung·Fertigung·Anfertigung+Erschaffung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Herstellung — He̲r·stel·lung die; ; nur Sg; 1 der Vorgang, bei dem Waren produziert werden ≈ Erzeugung, Produktion: Bei der Herstellung von Aluminium wird viel Energie benötigt || K : Herstellungsfehler, Herstellungskosten, Herstellungsland,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Herstellung — herstellen, Hersteller, Herstellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
Herstellung — produkcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manufacture; output; production vok. Ausarbeitung, f; Erzeugung, f; Herstellung, f; Produktion, f rus. выработка, f pranc. production, f; rendement, m … Automatikos terminų žodynas
Herstellung — gamyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manufacturing; producting; production vok. Erzeugung, f; Fertigung, f; Herstellung, f; Produktion, f rus. выработка, f; производство, n pranc. fabrication, f; production, f … Automatikos terminų žodynas
Herstellung — gaminimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. production vok. Erzeugung, f; Herstellung, f rus. производство, n pranc. production, f … Automatikos terminų žodynas