-
1 сено
hein -
2 сено
96 С с. неод. (без мн. ч.) hein; заливное \сеноо luhahein, злаковое \сеноо põll. kõrshein, kõrreliste hein, бобовое \сеноо põll. liblikõieliste hein, стог \сеноа heinakuhi, косить \сеноо heina niitma, ворошить \сеноо heina kaarutama, метать \сеноо heina kokku panema, loogu võtma -
3 горелое сено
adjgener. tulitunud hein (ad) -
4 сено
nagric. hein, heinad -
5 тимофеевка
-
6 трава
ngener. hein, muru, rohi -
7 травка
-
8 гнить
329 Г несов. mädanema, määnduma, kõdu(ne)ma, pehkima, roiskuma; сено \гнитьёт hein mädaneb v määndub, дерево \гнитьёт puu pehkib v kõduneb, вода \гнитьёт vesi roiskub; vrd. -
9 кормовой
120 П põll. sööda-, söötmis-; \кормовойая свёкла söödapeet, \кормовойая норма söödanorm, \кормовойые травы hein(kultuurid), \кормовойая база söödabaas, \кормовойые деньги van. toiduraha -
10 преть
229b Г несов.1. kopitama, kõdunema, läppuma, läpastama, kuumaks v tulitama minema; корни преют juured kõdunevad, сено преет hein tulitab;2. kõnek. hauduma; каша преет puder haudub, нога преет jalg läks hauduma;3. madalk. higistama; \преть в шубе kasuka sees higistama -
11 свежий
124 П (кр. ф. \свежийж, свежа, свежо, \свежийжи и свежи) värske (ka ülek.), karge, jahe; \свежийжая рыба värske kala, \свежийжая капуста värske kapsas, \свежийжее сено värske hein, \свежийжие продукты värsked toiduained, \свежийжий номер газеты värske ajaleht, \свежийжий ветер värske v värskendav tuul, mer. kaunis tugev tuul, \свежийжая погода karge ilm, \свежийжий вид värske v puhanud ilme v nägu v väljanägemine, \свежийжая мысль värske v uus v originaalne mõte, \свежийжие краски värsked v puhtad värvid, \свежийжее бeлüё puhas pesu, \свежийжая память erk mälu, \свежийжая порода geol. nüüdisaegne kivim, на \свежийжем воздухе värskes õhus, värske õhu käes, vabas õhus, õues, по \свежийжим следам (1) värskeid jälgi pidi, (2) ülek. kuni asi veel värske v värskelt meeles, värskeid jälgi mööda, со \свежийжими силами uue jõuga; ‚на \свежийжую голову puhanud v värske v selge peaga;на \свежийжую память kuni asi veel värske v värskelt meeles -
12 слежаться
181 Г сов.несов.слёживаться (без 1 и 2 л.) klompuma, kokku v ära vajuma; сено \слежатьсялось hein on (kokku) vajunud; костюм \слежатьсялся ülikond v kostüüm on kortsu vajunud v kortsunud -
13 стог
21 (предл. п. о стоге, в стогу) С м. неод. heinakuhi; \стог сена heinakuhi, сено в \стогу hein on kuhjas; ‚ исчезнуть v затерятьсякак иголка в \стогу сена kaduma nagu nõel heinakuhja
См. также в других словарях:
hein — hein … Dictionnaire des rimes
Hein — ist eine norddeutsche Kurzform des Vornamens Heinrich, sowie der Familienname folgender Personen: Albert Hein der Ältere (1571–1636), deutscher Rechtswissenschaftler und Diplomat Alfred Hein (1914–1971), deutscher Politiker (GB/BHE, GDP, CDU)… … Deutsch Wikipedia
hein — [ ɛ̃; hɛ̃ ] interj. • 1765; hen XVIe; lat. hem, onomat. ♦ Fam. 1 ♦ S emploie seul, soit pour inviter l interlocuteur à répéter une chose qu on a ou qu on feint d avoir mal entendue, soit pour l interrompre avec impatience. ⇒ comment, pardon, quoi … Encyclopédie Universelle
Hein — ist wie Heinz und Hinz eine Kurzform von Heinrich. Da dieser Name ungemein häufig vorkam, hat er seine Bedeutung als Eigenname verloren und ist zum Teil ganz allgemein zur Bezeichnung männlicher Personen angewendet worden, deren eigentliche Namen … Das Wörterbuch der Idiome
*hein — ● hein interjection (onomatopée, peut être du latin hem, interjection) Familier Sollicite d une façon pressante une réponse à une interrogation : Cela est bien écrit, hein ? Marque l étonnement, la surprise, le doute, une demande d explication :… … Encyclopédie Universelle
Hein — 〈nur in der Wendung〉 Freund Hein der Tod [Hein = Kurzform von Heinrich] * * * Hein: ↑ Freund (1). * * * Hein, 1) Christoph, Schriftsteller, * Heinzendorf (bei Frankenstein in Schl … Universal-Lexikon
Hein — is the surname of:* Jay Hein, director of White House Office of Faith Based and Community Initiatives **Hein v. Freedom From Religion Foundation the Supreme Court case bearing his name * Jotun Hein * Karl Hein (1908–1982), German athletic * Piet… … Wikipedia
Hein — Sm per. Wortschatz reg. (17. Jh.) Onomastische Bildung. In der Wendung Freund Hein als Hüllwort für den Tod gebraucht. Kurzform des Vornamens Heinrich warum aber gerade dieser für den Tod gebraucht wird, ist unklar. Ebenso nndl. vriend Hein. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hein [1] — Hein (auch Hain), verkürzt aus Heine, einer Koseform von Heinrich, bezeichnet in der Formel »Freund H.« den Tod als wohlwollendes, freundliches Wesen (als einen »guten Gesellen«). Der Ausdruck findet sich zuerst bei M. Claudius und Schubart… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hein — (männlicher Vorname); Freund Hein (verhüllend für der Tod) … Die deutsche Rechtschreibung
Hein [1] — Hein (Freund H.), so v.w. Tod; nach Einigen von einem voigtländischen Gott Hain benannt, Andere wollen es als Holz , Waldgeist erklären, da auch sonst der Tod unter dem Namen Holzmeier vorkommt; Andere denken an den Kobold Heine (Heinz,… … Pierer's Universal-Lexikon