-
1 hechizado
adj.1 bewitched, in fascination, spellbound.2 jinxed, under a curse, under a spell.past part.past participle of spanish verb: hechizar.* * *ADJ1) (=víctima de un hechizo) under a spell2) (=cautivado) captivated* * *hechizado, -a adjspellbound* * *adj spellbound -
2 hechizado
гл.общ. заколдованный, очарованный -
3 hechizado
• bewitched• in faith• in-fashion• jinxed• spellbound• under a curse• under a spell -
4 dejar hechizado
гл.общ. околдовать, околдовывать -
5 estar hechizado
• be enraptured• be under a spell -
6 estar hechizado
v.to be jinxed, to be enraptured, to be under a spell. -
7 encantado
adj.1 delighted, overjoyed, euphoric, as happy as Larry.2 haunted.3 enchanted, entranced, spellbound.intj.I'll be delighted to, with pleasure, I'll be delighted.past part.past participle of spanish verb: encantar.* * *1→ link=encantar encantar► adjetivo1 (contento) pleased, delighted2 figurado (embrujado) haunted, enchanted3 (distraído) absent-minded* * *(f. - encantada)adj.1) delighted2) charmed3) haunted* * *ADJ1) (=muy contento) delightedsi te encargas tú, yo por mí encantada — I'd be only too pleased o I'd be delighted if you'd take care of it
estar encantado con algo/algn — to be delighted with sth/sb
estar encantado de algo: estoy encantado de tu éxito — I'm delighted at your success
2) [en fórmulas de presentación]-el Sr. Martínez -¡encantado! — "let me introduce you to Mr Martínez" - "how do you do!" o "pleased to meet you!"
3) (=embrujado) enchanted4) (=distraído)¡espabila, que parece que estés encantada! — wake up, you seem to be in a trance!
* * *- da adjetivo1)a) ( muy contento) delightedestoy encantado de haber venido — I am delighted o very glad that I came
b) ( en fórmulas de cortesía)encantado de poder ayudarte — I'm glad to be/to have been of help
2) <bosque/castillo> enchanted* * *- da adjetivo1)a) ( muy contento) delightedestoy encantado de haber venido — I am delighted o very glad that I came
b) ( en fórmulas de cortesía)encantado de poder ayudarte — I'm glad to be/to have been of help
2) <bosque/castillo> enchanted* * *encantado11 = chuffed, enamoured [enamored, -USA].Ex: However, CSA is not chuffed that the government has rejected the amendment.
Ex: She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.* estar encantado = be thrilled.* estar encantado de Hacer Algo = be more than happy to + Infinitivo.* sentirse encantado = be thrilled.encantado22 = charmed, enchanted, haunted.Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.
Ex: The article 'The enchanted island: a view of the future' considers the social values and attitudes that will shape the choices about economic and technological options in information technology.Ex: This is a guide to haunted places you can visit or stay overnight in.* bosque encantado = enchanted forest.* * *encantado -daA1 (muy contento) delighted encantado CON algo:quedaron encantados con tu trabajo they were delighted o very pleased with your workencantado DE + INF:estoy encantado de haber venido I am delighted o very glad that I came2(en fórmulas de cortesía): le presento al Señor Ruiz — encantado let me introduce you to Mr Ruiz — how do you do o pleased to meet youte lo presto encantada I'd be only too happy to lend it to youpodemos vernos mañana — yo encantado we can meet tomorrow — that's fine by meencantado DE + INF:encantado de conocerla, me han hablado mucho de usted pleased to meet you o I'm delighted to meet you, I have heard so much about youencantado de poder ayudarte I'm glad to be/to have been of help3( Esp) (embobado): no te quedes ahí encantado, ven, ayúdame don't just stand there (with your mouth open), come and give me a handB ‹bosque/castillo› enchanted* * *
Del verbo encantar: ( conjugate encantar)
encantado es:
el participio
Multiple Entries:
encantado
encantar
encantado◊ -da adjetivo
1
◊ estoy encantado de haber venido I am delighted o very glad that I cameb) ( en fórmulas de cortesía):
le presento al Señor Ruiz — encantado let me introduce you to Mr Ruiz — how do you do;
encantado de poder ayudarte I'm glad to be/to have been of help
2 ‹bosque/castillo› enchanted
encantar ( conjugate encantar) verbo intransitivo (+ me/te/le etc):◊ me encantó la obra I loved o I really enjoyed the play;
me encantadoía que me acompañaras I'd love you to come with me
verbo transitivo
to cast o put a spell on, bewitch
encantado,-a adjetivo
1 (satisfecho) delighted: estamos encantados con el proyecto, we are delighted with the designs
encantado de conocerle, pleased to meet you
2 (hechizado) enchanted: lee cuentos de fantasmas y bosques encantados, she reads stories about ghosts and enchanted forests
encantar
I vi (gustar mucho) to love: les encanta viajar, they love travelling
su manera de recitar encantó al público, the audience were enraptured by his recital ➣ Ver nota en love
II vt (embrujar) to bewitch, cast o put a spell on
' encantado' also found in these entries:
Spanish:
encantada
- chocho
- vida
English:
charmed
- delighted
- haunted
- nice
- overjoyed
- pleased
- thrilled
- do
- meet
- over
* * *encantado, -a adj1. [contento] delighted ( con with);su profesor está encantado con él his teacher is really pleased o delighted with him;está encantada con su nuevo trabajo she loves her new job;está encantado de la vida he's absolutely fine;estar encantado de haber hecho algo to be really glad to have done sth;estoy encantado de haber ido I'm really glad I went;encantado de poder ayudar glad to be able to help;no es ninguna molestia, te llevaré encantado it's no trouble, I'd be glad to take you;¿quedamos para cenar? – por mí, encantado shall we stay to dinner? – that's fine by me2. [como saludo]te presento a mi padre – encantado this my father – pleased to meet you, how do you do;encantado de conocerle pleased to meet you3. [hechizado] [bosque, castillo] enchanted;[persona] bewitched* * *adj1 ( contento) delighted;encantado de algo/de hacer algo delighted with o at sth/to do sth;¡encantado (de conocerle)! nice to meet you2 castillo enchanted* * *encantado, -da adj1) : charmed, bewitched2) : delighted* * *encantado adj1. (contento) delighted2. (embrujado) haunted -
8 заколдованный
-
9 околдовать
сов.embrujar vt, dejar hechizado, haber encantado -
10 околдовывать
несов., вин. п.embrujar vt, dejar hechizado, haber encantado -
11 очарованный
прич., прил.encantado, fascinado, hechizado -
12 encantado
eŋkan'tađoadjentzückt, erfreut1. [contento] angetanencantado de conocerle freut mich, Sie kennenzulernen2. [hechizado] verzaubertencantadoencantado , -a [eŋkaDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo, -a]num1num (satisfecho) (hoch)erfreut [de/con über+acusativo]; ¡encantado de conocerle! sehr angenehm!; estoy encantado con mi nuevo trabajo ich bin mit meiner neuen Arbeit sehr zufrieden; estoy encantado de la vida ich fühle mich sehr wohlnum2num (distraído) geistesabwesend -
13 hechizar
v.1 to cast a spell on.2 to bewitch, to captivate.3 to charm, to bewitch, to cast a spell on, to voodoo.Su delicadeza encanta a Ricardo Her daintiness enchants Richard.* * *1 (embrujar) to bewitch, cast a spell on2 figurado (cautivar) to charm, bewitch* * *verb1) to bewitch2) charm* * *VT1) (=embrujar) to bewitch, cast a spell on2) (=cautivar) to fascinate, charm, enchant* * *verbo transitivoa) brujo to cast a spell on, bewitchb) ( cautivar) to captivate* * *= enchant, weave + magic spell, cast + a (magic) spell, bewitch, entrance.Ex. The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.Ex. These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.Ex. The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.Ex. In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.Ex. Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.* * *verbo transitivoa) brujo to cast a spell on, bewitchb) ( cautivar) to captivate* * *= enchant, weave + magic spell, cast + a (magic) spell, bewitch, entrance.Ex: The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
Ex: These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.Ex: The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.Ex: In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.Ex: Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.* * *hechizar [A4 ]vt1 «brujo» to cast a spell on, bewitch2 (cautivar) to captivatequedó hechizado por sus encantos he was captivated by her charms, he fell under her spell* * *
Multiple Entries:
hechizar
hechizar algo
hechizar ( conjugate hechizar) verbo transitivo
hechizar verbo transitivo
1 (con magias y maleficios) to cast a spell on
2 fig (encandilar, cautivar) to bewitch, charm
' hechizar' also found in these entries:
Spanish:
embrujar
English:
bewitch
- enchant
- spell
* * *hechizar vt1. [echar un maleficio] to cast a spell on2. [encantar] to bewitch, to captivate;hechizó al público con su voz she bewitched o captivated the audience with her wonderful voice* * *v/t figbewitch, captivate* * *hechizar {21} vt1) embrujar: to bewitch2) cautivar: to charm -
14 encantada
f., (m. - encantado)* * *
encantado,-a adjetivo
1 (satisfecho) delighted: estamos encantados con el proyecto, we are delighted with the designs
encantado de conocerle, pleased to meet you
2 (hechizado) enchanted: lee cuentos de fantasmas y bosques encantados, she reads stories about ghosts and enchanted forests
' encantada' also found in these entries:
English:
glad
- scene
См. также в других словарях:
hechizado — hechizado, a Participio adjetivo de «hechizar»: ‘Carlos II el Hechizado’ … Enciclopedia Universal
Lobo hechizado — Se representa al Lobo hechizado, como una persona agazapada y con aspecto de perro rabioso que bajaba de entre la espesura de los montes y sierras. Se conoce como lobo hechizado, lobo hechaízo o lobo hechicero a una especie de hombre lobo típica… … Wikipedia Español
El Hechizado — Karl II. von Spanien Karl II., genannt El Hechizado, der Verhexte, (* 6. November 1661 in Madrid; † 1. November 1700 in Madrid; span. Carlos II) war König von Spanien, Neapel, Sizilien und … Deutsch Wikipedia
hechizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: hechizar hechizando hechizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hechizo hechizas hechiza hechizamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Clasificación de los Power Rangers — Anexo:Clasificación de los Power Rangers Saltar a navegación, búsqueda Lista de los Power Rangers clasificándolos por su color. En algunas secciones de color aparecerán unas minisecciones vinculadas al color, debido a un color parecido, un color… … Wikipedia Español
Anexo:Clasificación de los Power Rangers — Lista de los Power Rangers clasificándolos por su color. En algunas secciones de color aparecerán unas minisecciones vinculadas al color, debido a un color parecido, un color determinado originalmente para el género masculino usado por una mujer … Wikipedia Español
Carlos II de España — Saltar a navegación, búsqueda Carlos II Rey de España, Nápoles, Sicilia y Cerdeña, Duque de Milán, Duque titular de Borgoña, Soberano de los Países Bajos Retrato del lienzo Carlos … Wikipedia Español
Francisco Ayala — Saltar a navegación, búsqueda Para el biólogo, véase Francisco José Ayala. Francisco Ayala Nombre … Wikipedia Español
Alejandro Navamuel — Nombre real Alejandro Navamuel Aparicio Nacimiento 29 de agosto de 1973 Santander, Cantabria, España Sitio web … Wikipedia Español
Antonio Gil de Zárate — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Gil y Zárate (El Escorial, Madrid, 1 de diciembre de 1796 Madrid, 1861), dramaturgo y pedagogo … Wikipedia Español
Casa de Austria — Retrato de Felipe II de España obra de Sofonisba Anguissola (antes atribuida … Wikipedia Español