-
1 haut
oadj1) hochL'ordre vient d`en haut. — Der Befehl kommt von oben.
2)en haut — herauf, hinauf, empor
3)4) (fig) lauthauthaut [´o]2 (altitude) Höhe féminin; Beispiel: être à un mètre de haut sich in einem Meter Höhe befinden; Beispiel: appeler du haut de la tribune/du balcon von der Tribüne/vom Balkon herunterrufen; Beispiel: du haut de... von... herab/herunter3 d'une caisse, d'un mur oberer Teil; d'un pyjama Oberteil neutre; Beispiel: l'étagère du haut das oberste Regalbrett; Beispiel: les voisins du haut die Nachbarn von oben►Wendungen: des hauts et des bas Höhen und TiefenII Adverbe1 (opp: bas) hoch3 (fort) laut4 (franchement) laut [und deutlich]5 (à un haut degré) Beispiel: un fonctionnaire haut placé ein hoher Beamter; Beispiel: viser trop haut zu hoch hinaus wollen►Wendungen: parler haut et clair [laut und] deutlich reden; (sans ambiguïté) eine deutliche Sprache sprechen; regarder/traiter quelqu'un de haut jdn von oben herab betrachten/behandeln; d'en haut von oben; en haut (sans mouvement) oben; (avec mouvement) nach oben; en haut de oben in/auf +datif————————haut1 (grand) hoch; Beispiel: être haut de plafond eine hohe Decke haben; Beispiel: de haute taille groß; Beispiel: le plus haut étage das oberste Stockwerk2 (en position élevée) hoch3 géographie montagne, plateau Hoch-; Rhin Ober-; Beispiel: marée haute Flut féminin; Beispiel: la mer est haute es ist Flut; Beispiel: en haute mer auf hoher See; Beispiel: la ville haute die Oberstadt4 (intense, fort) hoch; densité groß; fréquence, tension Hoch-; Beispiel: à voix haute laut; Beispiel: courant à haute tension Starkstrom masculin(féminin)5 prix hoch6 (supérieur) obere(r/s), hoch; Beispiel: haut commandement Oberkommando neutre; Beispiel: la haute société die Oberschicht; Beispiel: au plus haut niveau auf höchster Ebene; Beispiel: en haut lieu höheren Orts7 (très grand) hoch; Beispiel: jouir d'une haute considération hoch geschätzt werden; Beispiel: être de la plus haute importance äußerst wichtig sein -
2 limoger
-
3 préfet
pʀefɛm( haut fonctionnaire) Präfekt m, hoher Verwaltungsbeamter mpréfetpréfet [pʀefε]Präfekt masculin; Beispiel: préfet de police Polizeipräfekt [von Paris]
См. также в других словарях:
Haut-fonctionnaire — Sommaire 1 Définition et identification des corps de hauts fonctionnaires 2 Distinction entre corps de catégorie A, corps de catégorie dite A+ et corps de haut fonctionnaire 3 En France … Wikipédia en Français
Haut Fonctionnaire — Sommaire 1 Définition et identification des corps de hauts fonctionnaires 2 Distinction entre corps de catégorie A, corps de catégorie dite A+ et corps de haut fonctionnaire 3 En France … Wikipédia en Français
Haut fonctionnaire — ● Haut fonctionnaire fonctionnaire qui occupe un emploi supérieur, nommé discrétionnairement par le gouvernement (ambassadeur, préfet…) … Encyclopédie Universelle
Haut fonctionnaire — Il existe deux définitions de la notion de haut fonctionnaire. La principale est statutaire : un haut fonctionnaire est une personne qui appartient à un corps de hauts fonctionnaires administratifs ou techniques. La seconde se fonde sur l… … Wikipédia en Français
Haut Fonctionnaire De Défense Et De Sécurité — Les hauts fonctionnaires de défense et de sécurité (HFDS) (autrefois Hauts fonctionnaires de défense [HFD]) exercent une fonction de défense et de sécurité au sein de la haute fonction publique française. Les ministères de la Défense et des… … Wikipédia en Français
Haut Fonctionnaire de Défense — et de sécurité Les hauts fonctionnaires de défense et de sécurité (HFDS) (autrefois Hauts fonctionnaires de défense [HFD]) exercent une fonction de défense et de sécurité au sein de la haute fonction publique française. Les ministères de la… … Wikipédia en Français
Haut fonctionnaire de defense et de securite — Haut fonctionnaire de défense et de sécurité Les hauts fonctionnaires de défense et de sécurité (HFDS) (autrefois Hauts fonctionnaires de défense [HFD]) exercent une fonction de défense et de sécurité au sein de la haute fonction publique… … Wikipédia en Français
Haut fonctionnaire de défense — et de sécurité Les hauts fonctionnaires de défense et de sécurité (HFDS) (autrefois Hauts fonctionnaires de défense [HFD]) exercent une fonction de défense et de sécurité au sein de la haute fonction publique française. Les ministères de la… … Wikipédia en Français
Haut fonctionnaire de défense et de sécurité — Les hauts fonctionnaires de défense et de sécurité (HFDS) (autrefois Hauts fonctionnaires de défense [HFD]) exercent une fonction de défense et de sécurité au sein de la haute fonction publique française. Les ministères de la Défense et des… … Wikipédia en Français
Haut fonctionnaire de terminologie — En France, un haut fonctionnaire de terminologie est un haut fonctionnaire chargé des questions de terminologie auprès d une commission spécialisée de terminologie et de néologie. Le haut fonctionnaire de terminologie fait partie du dispositif… … Wikipédia en Français
Bernard Dubois (haut-fonctionnaire) — Pour les articles homonymes, voir Bernard Dubois. Bernard Dubois est l ancien PDG de la Sofremi. Bernard Dubois a été nommé par le ministre de l intérieur Charles Pasqua en 1993 et restera à la tête de la Sofremi jusqu en 1997. Avec Bernard… … Wikipédia en Français