-
1 Hausgemeinschaft
1. домоча́дцы (уст.), чле́ны семьи́, семья́;2. юр. семе́йная о́бщность;3. коллекти́в жильцо́в -
2 Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaft f ogół domowników -
3 Hausgemeinschaft
-
4 Hausgemeinschaft
сущ.1) общ. коллектив жильцов2) ист. домочадцы (феодала и т. п.)3) юр. коллектив жильцов дома, семейная общность, супружеская общность -
5 Hausgemeinschaft
f <-, -en> жильцы дома, коллектив жильцов -
6 Hausgemeinschaft
Kollektiv der Hausbewohner коллекти́в жильцо́в -
7 Hausgemeinschaft
Háusgemeinschaft f =, -en1. коллекти́в жильцо́в2. ист. домоча́дцы (феодала и т. п.) -
8 die Verantwortlichen der Hausgemeinschaft
арт.общ. общественники домаУниверсальный немецко-русский словарь > die Verantwortlichen der Hausgemeinschaft
-
9 Verantwortliche
sub m, fответственный, ответственная (за что-л.) -
10 zusammentun
I vt1. сложить (в одном месте)Äpfel, Birnen in einen Korb zusammentunSie hat die Grob- und Feinwäsche beim Spülen zusammengetan.2. объединить. Alle Oberschulen wurden zusammengetan. И vr объединиться. Sie haben sich zu gemeinsamer Arbeit zusammengetan.sich zu einem Verein [Klub, zu einer Hausgemeinschaft] zusammentun.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zusammentun
-
11 Verantwortliche
Verantwortliche sub m, f отве́тственный, ..на́я (за что-л.), die Verantwortlichen der Hausgemeinschaft обще́ственники до́ма
См. также в других словарях:
Hausgemeinschaft — Hausgemeinschaft, s. Hauskommunion … Kleines Konversations-Lexikon
Hausgemeinschaft — In einer Hausgemeinschaft wohnen mehrere Wohnparteien in einem gemeinsamen Haus. Im engeren Sinne spricht man erst dann von einer Hausgemeinschaft, wenn die Wohnparteien auch untereinander Kontakt haben und haben wollen. Solche Hausgemeinschaften … Deutsch Wikipedia
Hausgemeinschaft — Haus·ge·mein·schaft die; 1 Kollekt; alle Bewohner eines Hauses (besonders eines Mietshauses): Die gesamte Hausgemeinschaft war bei der Versammlung anwesend 2 die sozialen Beziehungen in einer ↑Hausgemeinschaft (1): Wir haben eine gute, intakte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausgemeinschaft — Haus|ge|mein|schaft 〈f. 20〉 Gemeinschaft der Bewohner eines Mietshauses * * * Haus|ge|mein|schaft, die: 1. Gemeinschaft, in der jmd. mit anderen in einem Haus[halt] lebt. 2. Gesamtheit aller Bewohner eines Hauses unter dem Aspekt… … Universal-Lexikon
Hausgemeinschaft — Haus|ge|mein|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Abkindern — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Deutsch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprache — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprachgebrauch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Tierst — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Urst — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia