-
1 hasardeux
hasardeux, -euse [ˈazaʀdø, øz]adjective[entreprise] hazardous• il serait hasardeux de prétendre que... it would be rash to claim that...* * ** * *'azaʀdø, øz adj (-euse)(investissement) risky, (hypothèse, décision) rash* * *( féminin hasardeuse) [ʼazardø, øz] adjectif1. [douteux] dubious -
2 hasardeux
hasardeux, euse[ɛ̃azaʀdø, øz]Adjectif arriscado(da)* * *hasardeux, euse[ɛ̃azaʀdø, øz]Adjectif arriscado(da) -
3 hasardeux
hasardeux, euse[ɛ̃azaʀdø, øz]Adjectif arriscado(da)* * *hasardeux 'azaʀdø]adjectivoarriscado; perigoso -
4 *hasardeux
-
5 hasardeux
-
6 ‘hasardeux
‘hasardeuxhazardníodvážný -
7 hasardeux
-
8 hasardeux
-SE adj. риско́ванный, опа́сный, свя́занный с ри́ском;une affirmation hasardeuse — необду́манное утвержде́ние; il serait bien hasardeux de — бы́ло бы необду́манно <неосторо́жно> + infune entreprise hasardeuse — риско́ванная зате́я;
-
9 hasardeux
-
10 hasardeux
рискованный | необоснованный ( о мнениях) -
11 hasardeux
прил.1) общ. опасный, ненадёжный, рискованный2) устар. смелый, отважный -
12 hasardeux
جسورخطرخطيرمخاطرمخطرمخوفمقحام -
13 hasardeux
-
14 hasardeux
1. hazardowy2. ryzykowny -
15 hasardeux
gwoga, Rischkànt. -
16 hasardeux
-euseadj.1. xavf-xatarli, xavfli2. jasur, qo‘rqmas. -
17 ankivil
hasardeux -
18 hasardé
-
19 hasardeuse
-
20 рискованный
рискованный шаг — démarche f risquéeрискованная шутка (не вполне приличная) — plaisanterie par trop osée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hasardeux — hasardeux, euse [ azardø, øz ] adj. • 1544; de hasarder 1 ♦ Vx Qui s expose volontiers. ⇒ aventureux, imprudent. 2 ♦ Mod. Qui expose à des hasards, des périls; qui comporte des risques. Une entreprise hasardeuse. ⇒ aléatoire, aventuré, dangereux … Encyclopédie Universelle
hasardeux — hasardeux, euse (ha zar deû, deû z ) adj. 1° Qui se hasarde volontiers. • Les barbares avaient espéré que le roi, qui était hasardeux, y serait pris, VAUGEL. Q. C. 332. • Si vous étiez moins hasardeux, j aurais plus de repos, SÉV. 135.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
*hasardeux — ● hasardeux, hasardeuse adjectif (de hasard) Qui expose à des risques, des dangers : Un voyage hasardeux. Dont la conclusion, l issue est douteuse ; aléatoire, problématique : Une hypothèse hasardeuse. ● hasardeux, hasardeuse (synonymes) adjectif … Encyclopédie Universelle
HASARDEUX — EUSE adj. (H s aspire.) Hardi, qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc. Ce pilote est trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Un écrivain hasardeux. Il signifie aussi, Périlleux, et se dit Des choses où il y a du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HASARDEUX, EUSE — adj. Qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc. Ce pilote est trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Un écrivain hasardeux. Il se dit aussi des Choses. Humeur hasardeuse. Il signifie aussi Où il y a des risques. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hasardeux — adj., chanceux, aléatoire, incertain : azardâ, â, é pp. <hasardé> (Albanais.001), riskâ, â, é <risqué> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
hasardeuse — ● hasardeux, hasardeuse adjectif (de hasard) Qui expose à des risques, des dangers : Un voyage hasardeux. Dont la conclusion, l issue est douteuse ; aléatoire, problématique : Une hypothèse hasardeuse. ● hasardeux, hasardeuse (synonymes) adjectif … Encyclopédie Universelle
chanceux — chanceux, euse [ ʃɑ̃sø, øz ] adj. et n. • 1606; de chance 1 ♦ Vx Soumis au caprice de la chance, du hasard. ⇒ aléatoire, hasardeux, 1. incertain. Une entreprise, une affaire chanceuse. 2 ♦ Mod. Favorisé par la chance; qui a de la chance. ⇒fam.… … Encyclopédie Universelle
aléatoire — [ aleatwar ] adj. • 1596; lat. aleatorius, de alea 1 ♦ Dr. Contrat aléatoire : convention réciproque dont les effets, quant aux avantages et aux pertes, dépendent d un événement incertain, par ex. jeu, pari, contrat de vente viagère. 2 ♦ (1845)… … Encyclopédie Universelle
aventureux — aventureux, euse [ avɑ̃tyrø, øz ] adj. • 1123; aventuros « qui arrive bien ou mal » 1160; de aventure 1 ♦ Qui aime l aventure, se lance volontiers dans les aventures. ⇒ audacieux, hardi, téméraire. Homme, esprit aventureux. 2 ♦ Qui est plein d… … Encyclopédie Universelle
téméraire — [ temerɛr ] adj. • 1361; lat. temerarius « accidentel », d où « inconsidéré » 1 ♦ (Personnes) Hardi à l excès, avec imprudence. ⇒ aventureux, imprudent; présomptueux. Audacieux mais pas téméraire. Être téméraire dans ses jugements, dans ses… … Encyclopédie Universelle