-
1 Bake-Hardening-Stahl
m < prod> ■ bake-hardening steel -
2 Bake-Hardening-Stahl
mbake-hardening steel -
3 Verkalkung
f1. eines Kessels etc.: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosis* * *die Verkalkungcalcification* * *Ver|kạl|kung [fɛɐ'kalkʊŋ]f -, -en(von Arterien) hardening; (von Gewebe) calcification; (von Kessel, Wasserleitung etc) furring; (inf) senility* * *Ver·kal·kung<-, -en>f* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *1. eines Kessels etc: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosisunter Verkalkung leiden auch be going senile* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *f.calcification n.calcination n. -
4 Abhärtung
f; nur Sg. hardening; toughening up umg.* * *die Abhärtunginurement* * *Ạb|här|tungftoughening up; (fig) hardening* * *Ab·här·tung<->1. (das Abhärten) hardening2. (Widerstandsfähigkeit) resistance* * ** * *f.hardening n.inurement n. -
5 Härtung
f hardening; Stahl: auch tempering* * *die Härtunginduration* * *Hạr|tung ['hartʊŋ]m -s, -e (obs)January* * *Här·tung<-, -en>f hardening* * *die; Härtung, Härtungen hardening; (von Stahl auch) tempering* * ** * *die; Härtung, Härtungen hardening; (von Stahl auch) tempering* * *-en (Stahl) f.tempering (steel) n. -en f.induration n. -
6 Kalthärtung
f < metall> (Anstieg der Festigkeit und Härte nach Kaltumformung) ■ strain-hardening; work-hardening; wear-hardening; cold-work hardening; hardening under cold work -
7 Kaltverfestigung
f < metall> (Anstieg der Festigkeit und Härte nach Kaltumformung) ■ strain-hardening; work-hardening; wear-hardening; cold-work hardening; hardening under cold work -
8 Arterienverkalkung
f Arteriosklerose* * *die Arterienverkalkungatherosclerosis; arteriosclerosis* * *Ar|te|ri|en|ver|kal|kungf (inf)hardening of the arteriesArtérienverkalkung haben (fig) — to be senile
* * *Ar·te·ri·en·ver·kal·kungfAr·te·rio·skle·ro·se<-, -n>[arteri̯oskleˈro:zə]f hardening of the arteries* * *die hardening of the arteries; arteriosclerosis (Med.)* * ** * *die hardening of the arteries; arteriosclerosis (Med.)* * *f.arteriosclerosis n. -
9 Aushärtung
-
10 Erhärtung
f1. fig. corroboration, substantiation2. von Zement etc.: hardening, setting* * *Er|hạ̈r|tungf(von Behauptung) substantiation, corroboration; (von Verdacht) hardening* * *Er·här·tung<-, -en>f1. (Bekräftigung) supportdie \Erhärtung eines Verdachts the confirmation of sb's suspicions2. (das Erhärten) Beton hardening* * *1. fig corroboration, substantiation2. von Zement etc: hardening, setting -
11 Verhärtung
f1. hardening2. MED. (verhärtete Stelle) callus* * *Ver|hạ̈r|tung [fEɐ'hɛrtʊŋ]f -, -en1) (= Verhärten) hardening2) (im Gewebe) lump, knot* * *Ver·här·tung<-, -en>f* * *1. hardening -
12 Versteifung
f1. MED. stiffening; TECH. reinforcing, strengthening2. fig. hardening; der Fronten: auch entrenchment* * *die Versteifungstiffening* * *Ver|stei|fung [fɛɐ'ʃtaifʊŋ]f -, -en1) no pl strengthening, reinforcement; (TECH) strutting; (SEW) stiffening2) (= Verstärkung) stiffener4) (fig) (von Haltung) hardening; (von Maßnahmen) tightening (up); (von Gegensätzen) increasing intractability* * *(material used to stiffen something: The collar has some stiffening in it.) stiffening* * *Ver·stei·fung<-, -en>f2. (das Beharren) insisting, entrenchment4. FIN tightening\Versteifung des Geldmarktes tightening of the money market5. BAU strutting* * *1. MED stiffening; TECH reinforcing, strengthening2. fig hardening; der Fronten: auch entrenchment* * *f.brace n.stiffener n. -
13 Alterung
f ageing (Am. auch aging); GEOL. age hardening; von Käse, Wein, Whisky: maturing; von Holz, Metall: seasoning* * *die Alterungageing; aging* * *Ạl|te|rung ['altərʊŋ]f -, no pl(= das Altern) ageing; (von Wein) maturation; (von Metall) age hardening* * *Al·te·rung<-, -en>f1. (Altwerden) ageing, aging* * *die; Alterung, Alterungen1) (das Altwerden) ageing2) (von Werkstoffen) ageing3) (von Wein usw.) ageing; maturing* * *Alterung f ageing (US auch aging); GEOL age hardening; von Käse, Wein, Whisky: maturing; von Holz, Metall: seasoning* * *die; Alterung, Alterungen1) (das Altwerden) ageing2) (von Werkstoffen) ageing3) (von Wein usw.) ageing; maturing* * *-en f.aging n. -
14 Arteriosklerose
f MED. hardening of the arteries, arteriosclerosis* * *die Arteriosklerosearteriosclerosis* * *Ar|te|rio|skle|ro|se [arterioskle'roːzə]farteriosclerosis* * *Ar·te·ri·en·ver·kal·kungfAr·te·rio·skle·ro·se<-, -n>[arteri̯oskleˈro:zə]f hardening of the arteries* * *die (Med.) arteriosclerosis* * ** * *die (Med.) arteriosclerosis -
15 Härtemittel
n hardening agent, hardener* * *das Härtemittelhardener* * *Hạ̈r|te|mit|telnt (METAL)hardening agent* * ** * *n.hardener n. -
16 Ausscheidungshärten
-
17 Dispersionshärten
-
18 Härten
n < metall> ■ hardeningn <nahr.prod> (Speiseeis) ■ hardening; final freezing -
19 Härten durch Dispersionsprozesse
German-english technical dictionary > Härten durch Dispersionsprozesse
-
20 Verfestigung
См. также в других словарях:
hardening — hardening; non·hardening; ther·mo·hardening; … English syllables
Hardening — Hard en*ing, n. 1. Making hard or harder. [1913 Webster] 2. That which hardens, as a material used for converting the surface of iron into steel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hardening — Hardening. См. Обработка для увеличения твердости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hardening — [härd′ n iŋ] n. 1. a making or becoming hard 2. a substance used to harden something … English World dictionary
hardening — increasing the hardness of steel by heat treatment. This normally implies heating the steel to a required temperature and quenching in a suitable medium, e.g., oil or water. age hardening case hardening cyanide hardening flame hardening induction … Mechanics glossary
Hardening — In computing, hardening is usually the process of securing a system. This work is especially done to protect systems against attackers. This would typically include removal of unnecessary usernames or logins and the disabling or removal of… … Wikipedia
Hardening — 1. A term used to describe a price of commodity or futures contracts that is gradually stabilizing. 2. A futures market that is slowly advancing in prices. 1. After a rise or fall in prices, a slow return to historically accepted levels is… … Investment dictionary
hardening — grūdinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įkaitinimas iki tam tikros temperatūros, laikymas joje ir greitas ataušinimas. atitikmenys: angl. chilling; hardening; heat hardening; quenching; toughening rus. закалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hardening — The process of paint, epoxy, or glue becoming hard. The drying or hardening of paint film goes through several stages. The first stage is called dust free ; at this stage, the paint has hardened sufficiently to prevent dust from becoming embedded … Dictionary of automotive terms
Hardening — Harden Hard en (h[aum]rd n), v. t. [imp. & p. p. {Hardened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Hardening} ( n*[i^]ng).] [OE. hardnen, hardenen.] 1. To make hard or harder; to make firm or compact; to indurate; as, to harden clay or iron. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
hardening — noun Date: 1953 sclerosis 1 < hardening of the arteries > … New Collegiate Dictionary