Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(hand)writing

Толкование Перевод

1 hand writing

Юридический термин: почерк

Универсальный англо-русский словарь > hand writing
2 hand writing

почерк

Англо-русский юридический словарь > hand writing
3 hand writing

почерк

Англо-русский экономический словарь > hand writing
4 hand-writing

tulisan tangan

English-Indonesian dictionary > hand-writing
5 hand writing

tulisan tangan

English-Indonesian dictionary > hand writing
6 hand writing

n.

Handschrift f.

English-german dictionary > hand writing
7 hand-writing

• käsiala

English-Finnish dictionary > hand-writing
8 hand writing

s.

escritura, manuscrito.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > hand writing
9 hand-writing comparison techniques

[Police] graphotechnie [Interpol]

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hand-writing comparison techniques
10 Hand writing recognition

I

Information Technology

கையெழுத்துக் கண்டறிகை

II

Information Technology

கையெழுத்து உணர்தல்

English-Tamil dictionary > Hand writing recognition
11 italic hand(writing)

italic hand(writing)

schuinschrift 〈 tegenover Gotisch schrift〉

English-Dutch dictionary > italic hand(writing)
12 shakey hand (writing)

Общая лексика: неровный почерк, старческий почерк

Универсальный англо-русский словарь > shakey hand (writing)
13 Italian hand(writing)

x. 이탈리아 서체(중세 이탈리아에서 발달한 필기체)

English-Korean dictionary > Italian hand(writing)
14 cramp hand writing

خط‌ درهم‌ و برهم‌

English to Farsi dictionary > cramp hand writing
15 handwriting hand·writing n

['hændˌraɪtɪŋ]
scrittura, calligrafia

English-Italian dictionary > handwriting hand·writing n
16 careless hand-writing

небрежный почерк

English-Russian combinatory dictionary > careless hand-writing
17 hand

hand

1 [lichaamsdeel] hand

2 [handschrift, stijl] hand ⇒ (hand)writing

3 [figuurlijk] [kant] hand ⇒ side

♦voorbeelden:

1   op handen en voeten kruipen • crawl on all fours

     zich met handen en voeten verweren • 〈 figuurlijk〉 defend oneself tooth and nail

     aan/met handen en voeten gebonden zijn • 〈 ook figuurlijk〉 be tied hand and foot

     in andere handen komen • change hands

     blote handen • bare hands

     die zaak is in goede/slechte handen • that matter is in good/bad hands

     in goede/verkeerde handen vallen • 〈 figuurlijk〉 fall into the right/wrong hands

     〈 figuurlijk〉 gouden handen hebben • be good with one's hands

     〈 figuurlijk〉 met harde hand opvoeden • bring up the hard way

     iemand de helpende hand bieden • lend someone a (helping) hand

     〈 figuurlijk〉 bevelen van hoger hand • orders from above

     〈 figuurlijk〉 de laatste hand aan iets leggen • put the finishing touches to something

     niet met lege handen komen • not come empty-handed

     〈 figuurlijk〉 uit de losse hand • roughly, in an improvised way

     〈 figuurlijk〉 iets uit de losse hand doen • do something off the cuff

     iets met vaste hand doen • do something with a sure touch

     〈 figuurlijk〉 met vaste/krachtige hand regeren • rule with a firm/iron hand

     hij is in veilige handen • he is in safe hands

     iemand (de) handen vol werk geven • give someone no end of work/trouble

     de handen vol hebben aan iemand/iets • have one's hands full with someone/something

     hij heeft de handen meer dan vol • he has enough/too much on his plate

     dat kost handen vol geld • that costs lots of money

     iets aan vreemde handen toevertrouwen • entrust something to strangers

     hij heeft de handen niet vrij • he does not have a free hand

     〈 figuurlijk〉 iemand de vrije hand laten • give someone a free hand

     〈 figuurlijk〉 de vrije hand hebben/krijgen • have/acquire a free hand

     ergens zijn handen niet aan vuil willen maken • refuse to soil one's hands with something

     〈 figuurlijk〉 met zachte hand • with a light touch

     de handen van iemand aftrekken • 〈 figuurlijk〉 wash one's hands of someone

     hij mag zijn handen dichtknijpen • 〈 figuurlijk〉 he may call himself lucky

     〈 figuurlijk〉 ik draai er mijn hand niet voor om • 〈 ik heb er geen moeite mee〉 I think nothing of it; 〈 het kan me niet schelen〉 I don't care a rap (for it)

     iemand de hand drukken/geven/schudden • give someone one's hand, shake hands with someone

     dan kunnen we elkaar de hand geven • we're in the same boat

     elkaar de hand geven 〈 om kring te vormen〉 • link hands

     de hand in iets hebben • 〈 figuurlijk〉 have a hand in something

     〈 figuurlijk〉 iemand de hand boven het hoofd houden • 〈 aan zijn kant staan〉 stand by someone; 〈 iemand beschermen die iets misdaan heeft〉 protect someone

     ergens streng de hand aan houden 〈 regel, voorschrift〉 • adhere strictly to something

     de handen ineenslaan • 〈 van verbazing〉 clasp/throw up one's hands; 〈 figuurlijk〉 join hands/forces

     mijn handen jeuken • 〈 figuurlijk〉 I'm itching to give (someone) a good hiding

     〈 figuurlijk〉 de handen op elkaar krijgen • earn/get applause

     〈 figuurlijk〉 de hand op iets/iemand leggen • lay hands on someone/something

     iemands hand lezen • read someone's palm

     de hand lichten met het reglement • disregard the regulations

     de hand ophouden • 〈 figuurlijk〉 hold out one's hand for a tip; beg

     elkaar de hand reiken • hold out a hand to each other 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 reach out to each other

     handen schudden • shake hands

     〈 figuurlijk〉 de hand aan zichzelf slaan • take one's own life

     hij steekt geen/nooit een hand uit • he never does a stroke of work

     zijn handen uit de mouwen steken • 〈 figuurlijk〉 put one's shoulder to the wheel

     〈 figuurlijk〉 de hand in eigen boezem steken • acknowledge blame

     de hand over het hart strijken • 〈 figuurlijk〉 be lenient/soft-hearted

     hij kan zijn handen niet thuishouden • he can't keep his hands to himself

     zijn hand uitsteken • 〈 in het verkeer〉 indicate

     〈 figuurlijk〉 zijn handen in onschuld wassen • have clean hands

     daar wordt vaak de hand mee gelicht • that is often skimped/not taken seriously

     (mijn) hand erop! • you have/here's my hand on it!

     handen omhoog! (of ik schiet) • hands up!/ 〈 informeel〉stick 'em up! (or I'll shoot)

     handen thuis! • hands off!

     〈 figuurlijk〉 iets aan de hand hebben • 〈 met iets bezig zijn〉 have something going/on; 〈 bij iets betrokken zijn〉 be involved in something

     〈 handel〉 goederen die aan de hand blijven • goods that are left on one's hands

     〈 figuurlijk〉 iemand iets aan de hand doen • get someone something

     aan de hand van deze berekeningen • on the basis of these calculations

     iemand een middel aan de hand doen tegen huiduitslag • put someone on to a good remedy for a rash

     niks aan de hand! • there's nothing the matter

     aan de hand van deze ervaringen concludeer ik … • in view of these experiences I conclude …

     iets achter de hand hebben • 〈 figuurlijk〉 have something to fall back on; 〈 heimelijk〉 have something up one's sleeve

     iets achter de hand houden • 〈 figuurlijk〉 keep something in reserve

     wat geld achter de hand houden • keep some money for a rainy day

     ik heb mijn gummetje altijd vlak bij de hand • I always have my rubber near at hand

     zo iets heb ik wel meer bij de hand gehad • 〈 figuurlijk〉 I am an old hand at this

     in de handen klappen • clap one's hands

     goed/gemakkelijk in de hand liggen • 〈 stuk gereedschap〉 have a handy grip; 〈 boek〉 be nice to hold

     iemand in handen vallen • 〈 figuurlijk〉 fall into the hands of someone

     iemand iets in handen spelen • put something someone's way

     iemand iets in de hand duwen/stoppen • slip/thrust something into someone's hands; 〈 figuurlijk〉 palm/fob someone off with something

     〈 figuurlijk〉 een auto goed in de hand hebben • have a good control of a car

     〈 figuurlijk〉 iets in de hand hebben • have something under control

     〈 figuurlijk〉 iets zelf in de hand hebben • have something in one's own hands

     een bewijs in handen hebben • have evidence

     het onderzoek is in handen van N. • the investigation is being conducted by N.

     de markt in handen hebben • control/have control of the market

     de politie heeft de zaak nu in handen • the police have the case in hand

     iets in handen krijgen • get hold of something; 〈 toevallig〉 chance on something

     de macht in handen hebben • have power

     de toestand in de hand hebben • have the situation in hand

     in handen vallen van de politie/de vijand • fall into the hands of the police/enemy

     hand in hand gaan met 〈 ook figuurlijk〉 • go hand in hand with 〈 ook figuurlijk〉

     〈 figuurlijk〉 met de handen in het haar zitten • be at one's wits' end

     〈 figuurlijk〉 iets met beide handen aangrijpen • jump at something; 〈 aanbod, gelegenheid ook〉 seize (upon) something

     zich met hand en tand verzetten • 〈 figuurlijk〉 fight tooth and nail

     met de hand wassen 〈 tegenover in de machine〉 • wash by hand

     met de hand gemaakt/geschreven • hand-made/handwritten

     〈 figuurlijk〉 met de hand op het hart iets verklaren • swear to something faithfully

     〈 figuurlijk〉 iemand naar zijn hand zetten • force/mould/bend someone to one's will, manage someone, twist someone round one's (little) finger

     〈 figuurlijk〉 hij zet alles naar zijn hand • he has it all his own way

     iets om handen hebben • have something to do

     〈 figuurlijk〉 iets onder handen hebben • be at work on something

     〈 figuurlijk〉 iemand onder handen nemen • take someone in hand/to task

     iemand op de handen kijken • 〈 figuurlijk〉 breathe down someone's neck

     iemand op (de) handen dragen • 〈 figuurlijk〉 worship/idolize someone

     hand over hand toenemen • increase hand over fist, gain ground rapidly

     iemand iets ter hand stellen • hand something (over) to someone

     iets ter hand nemen • take something up, take something in hand, undertake something

     〈 figuurlijk〉 iets uit handen geven • part with something

     er komt niets uit zijn handen • he doesn't get anything done

     uit de hand lopen • get out of hand

     〈 figuurlijk〉 ik heb die informatie uit de eerste hand • I have this information at first hand

     iemand het werk uit (de) handen nemen • take work off someone's hands

     iets van de hand doen • sell/part with/dispose of something

     van hand tot hand gaan • be passed from hand to hand

     goed/duur van de hand gaan • sell well/at high prices 〈 van koopwaren〉

     dat ligt voor de hand • 〈 figuurlijk〉 that speaks for itself

     dat is de meest voor de hand liggende conclusie • that is the most obvious conclusion

     geen hand voor iemand/iets uitsteken • not lift a finger for someone/something

     hij heeft er geen hand naar uitgestoken • 〈 niets aan gedaan〉 he hasn't done a stroke of work on it; 〈 niets van gegeten〉 he hasn't touched it

     geen hand voor ogen kunnen zien • 〈 figuurlijk〉 not be able to see one's hand in front of one('s face)

     〈 informeel〉 het zijn twee handen op één buik • 〈 figuurlijk〉 they are hand in glove

     ik heb maar twee handen! • I have only (got) one pair of hands!

     〈 figuurlijk〉 handen te kort komen • not have enough hands

     〈 spreekwoord〉 vele handen maken licht werk • many hands make light work

2   een brief van dezelfde hand • a letter from the same hand

     een verhaal van de hand van • a story (written) by

3   de zieke is aan de beterende hand • the patient is on the mend/getting better

     aan mijn rechter/linker hand • on my right/left (hand/side)

     aan de winnende hand zijn • be winning

     〈 figuurlijk〉 iemand op zijn hand hebben/krijgen • have/get someone on one's side

¶   wat is er daar aan de hand? • what's going on there?

     〈 figuurlijk〉 alsof er niets aan de hand was • as if nothing had happened/was wrong

     er is iets aan de hand • there's something the matter/up

     iets/iemand in de hand werken • encourage something/someone; 〈 iets ook〉 make for something; 〈 iemand ook〉 play into someone's hands

     elkaar in de hand werken • 〈van dingen/situaties〉 reinforce one another

     〈 van personen〉 zwaar op de hand zijn • be heavy/ponderous

     op handen zijn • be (near) at hand/imminent/forthcoming

     van de hand in de tand leven • live from hand to mouth

     een verzoek/voorstel van de hand wijzen • refuse a request 〈 verzoek〉; turn down a proposal 〈 voorstel〉

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hand
18 writing

1. n писание

at this writing — в то время, когда пишутся эти строки

sacred writing — священное писание

writing sums off an account — списание сумм со счета

writing off — списывающий со счетов; списание со счетов

2. n почерк

hand writing — почерк

fair writing — ясный почерк

plain writing — разборчивый почерк

unsmooth writing — неровный почерк

distinct writing — отчётливый почерк

3. n письменность; письмо, система письма

cuneiform writing — клинопись

writing system — система записи

mirror writing — зеркальное письмо

hieratic writing — иератическое письмо

looking glass writing — зеркальное письмо

script writing — письмо печатными буквами

4. n письмо; записка

capital writing — письмо прописными буквами

pictorial writing — пиктографическое письмо

automatic lettter writing — автоматическое составление писем

5. n документ; письменное соглашение; контракт

record in writing — письменно подтверждать

agreement in writing — письменное соглашение

arguments in writing — письменные объяснения

writing utensils — письменные принадлежности

writing materials — письменные принадлежности

6. n надпись

7. n печатный материал

8. n произведение

the writings of Shakespeare — сочинения Шекспира

there is colour in his writing — его произведения отличаются яркостью

9. n музыкальное произведение

10. n стиль, язык

good writing — хороший язык

an individual style of writing — индивидуальный стиль письма

11. n профессия литератора

12. n книжн. письмена

Cufic writing — куфические письмена

13. n спец. запись, регистрация

pl труды

writing down — запись

writing to — запись в

writing field — поле записи

writing task — задача записи

writing rate — скорость записи

Синонимический ряд:

1. creative writing (noun) being a playwright; creative writing; freelance writing; journalism; literature; novel writing; poetry; professional writing; verse-writing

2. penmanship (noun) autographing; calligraphy; copying by hand; graphology; handwriting; lettering; letter-writing; penmanship; printing

3. print (noun) black and white; print

4. written output (noun) article; composition; correspondence; document; essay; keeping in touch; manuscript; text; written output

5. engrossing (verb) engrossing; inditing; inscribing; scribing

6. penning (verb) authoring; penning; publishing

7. producing (verb) composing; creating; producing

English-Russian base dictionary > writing
19 writing

noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) pisava

* * *
I [ráitiŋ]
noun

pisanje, pisava, način pisanja; stil; pismo; rokopis; spis, pismeni sestavek; pisateljevanje; (plural) slovstvena dela; music komponiranje; listina, dokument; kar je napisano; članek

in writing — pismeno

in one's own writing — lastnoročno

the writings of Dickens — Dickensova dela

hand writing — pisava, rokopis

type writing — tipkanje

letter-writing — pisanje pisem, dopisovanje

the writing on the wall figuratively méne tékel, zlovešč omen, nesrečo znaneč dogodek, pretnja o skorajšnjem propadu
II [ráitiŋ]
adjective

pišoč; pisalen

writing block — dopisovalni blok

writing book — beležnica, notes

writing case — mapa za pisanje; neseser s pisalnimi potrebščinami

writing desk — pisalna miza (pult)

writing pad — pisalna podloga, pisalni blok

writing paper — pisalni papir, pisemski papir

writing man — pisatelj, pisec

writing master — učitelj pisanja

writing down — zapis

writing table — pisalna miza

writing tablet — blok za beležke

English-Slovenian dictionary > writing
20 writing

{'raitiŋ}
1. писане
in WRITING писмено, в писмена форма
to put in WRITING записвам
2. pl литературни произведения, трудове, съчинения, писания
3. писмен документ
4. почерк
5. маниер на писане, стил
6. attr писателски
at this (present) WRITING сега, когато пиша тези редове
the WRITING on the wall прен. зловещo предзнаменование

* * *

{'raitin} n 1. писане; in writing писмено, в писмена форма; to put

* * *

писане; пишещ; писание; написване;

* * *
1. at this (present) writing сега, когато пиша тези редове 2. attr писателски 3. in writing писмено, в писмена форма 4. pl литературни произведения, трудове, съчинения, писания 5. the writing on the wall прен. зловещo предзнаменование 6. to put in writing записвам 7. маниер на писане, стил 8. писане 9. писмен документ 10. почерк
* * *

writing[´raitiʃ] n 1. писане; in \writing писмено; to put in \writing записвам; to commit to \writing записвам; the \writing on the wall прен. злокобна поличба, предзнаменование; 2. почерк (и hand\writing); 3. съчинение, произведение, статия, бележка; 4. документ; 5. стил; 6. attr писателски; \writing career кариера на писател, писателска дейност.

English-Bulgarian dictionary > writing

Страницы

См. также в других словарях:

WRITING — (Scripts, Materials, and Inscriptions). SCRIPTS AND MATERIALS General Survey From the end of the third millennium B.C.E., the art of writing was practiced in the ancient Near East (see alphabet ). Here, the pictographic, cuneiform, and… … Encyclopedia of Judaism
Writing motivation — is one s desire to put more effort into writing activity. It is framed with one’s appraisal of the relationship between writing activity and writing outcome. Writing involves memory retrieval, goal setting, planning, problem solving and… … Wikipedia
Writing style — is the manner in which a writer addresses a matter in prose, a manner which reveals the writer s personality, or voice. It is particularly evident in the choices the writer makes in syntactical structures, diction, and figures of thought. The… … Wikipedia
Hand-kissing — is a ritual of greeting and respect. It is initiated by the person receiving the greeting by holding out her/his hand with the palm facing downward. The person kissing bows towards the offered hand and (symbolically) touches the knuckles with his … Wikipedia
Writing paper — is a type of paper of which is used to write hand written letters, and is also called notepaper. One of the most expensive types of writing paper is laid paper. Writing paper is uncoated, sized paper, white or coloured, suitable for writing by… … Wikipedia
writing — [n1] printing on paper autograph, calligraphy, chirography, cuneiform, hand, handwriting, hieroglyphics, longhand, manuscription, print, scrawl, scribble, script, shorthand; concepts 79,284 writing [n2] printed composition article, belleslettres … New thesaurus
Writing — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Writing >N GRP: N 1 Sgm: N 1 writing writing &c. >V. Sgm: N 1 chirography chirography stelography cerography Sgm: N 1 penmanship penmanship craftmanship Sgm: N 1 quill driving quill driving … English dictionary for students
writing — /ruy ting/, n. 1. the act of a person or thing that writes. 2. written form: to commit one s thoughts to writing. 3. that which is written; characters or matter written with a pen or the like: His writing is illegible. 4. such characters or… … Universalium
writing — I (New American Roget s College Thesaurus) Graphical representation of sounds Nouns 1. writing, chirography, calligraphy, pencraft, penmanship, hand, handwriting, script, longhand, shorthand, picture writing, uncial writing; boustrophedon,… … English dictionary for students
Writing system — Predominant scripts at the national level, with selected regional and minority scripts. Alphabet Latin Cyrillic Latin Greek … Wikipedia
Writing center — Many educational institutions[1] maintain a writing center that provides students with free assistance on their papers, projects, reports, multimodal documents, web pages, et cetera from consultants. A key goal of any writing center is helping… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(hand)writing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(hand)writing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: