-
1 punđa
Haarknoten m (-s, -), Knoten m; ona ima p-u sie trägt das Haar in einem Knoten -
2 topknot
ˈtop·knot[ˈtɒpnɒt, AM ˈtɑ:pnɑ:t]n Haarknoten m* * *topknot s1. Haarknoten m, Dutt m2. ORN (Feder)Haube f, Schopf m* * *n.Haarknoten m. -
3 растрепавшийся пучок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > растрепавшийся пучок
-
4 chignon
-
5 bun
noun1) süßes Brötchen; (currant bun) Korinthenbrötchen, das2) (hair) [Haar]knoten, der* * *(a kind of sweet cake: a currant bun.) das Korinthenbrötchen* * *[bʌn]n1. (pastry) [rundes] Gebäckstück [o Teilchen]currant \bun Rosinenbrötchen nt2. esp AM (bread roll) Brötchen nt, Semmel f bes SÜDD, ÖSTERR, Weck[en] m SÜDD, ÖSTERR, Weggli nt SCHWEIZshe wears her hair in a \bun sie trägt einen Knoten5.* * *[bʌn]n1) (= bread) Brötchen nt; (= iced bun etc) süßes Stückchen or Teilchen; (N Engl = small cake) Biskuittörtchen ntto have a bun in the oven (sl) — einen Braten in der Röhre haben (sl)
2) (= hairstyle) Knoten m* * *bun [bʌn] s1. süßes Brötchen:she has a bun in the oven umg obs bei ihr ist was unterwegs2. (Haar)Knoten m:she wears her hair in a bun sie trägt einen Knoten* * *noun1) süßes Brötchen; (currant bun) Korinthenbrötchen, das2) (hair) [Haar]knoten, der* * *(hair) n.Dutt -e m. n.Haarknoten m.Knoten - m.Teilchen - n. -
6 coca
-
7 moño
1. 'mono m1) Overall m2) ZOOL Affe m2. 'mono adj————————aunque la mona se vista de seda, mona se queda kleide den Affen in Purpur, er bleibt doch ein Affe————————sustantivo masculino————————mona sustantivo femenino2. COCINAmoñomoño ['mo28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num7num (loc): quitar moños a alguien jdm einen Dämpfer versetzen; ponerse moños angeben; estar hasta el moño de algo (familiar) die Nase gestrichen voll von etwas dativo haben; se me ha puesto en el moño de... ich habe es mir in den Kopf gesetzt zu... -
8 chongo
-
9 topuz
topuz Keule f; Dutt m, Haarknoten m; Knauf m, Knopf m;topuz gibi stämmig -
10 banana
bananabanana [ba'na:na]sostantivo Feminin1 (frutto) Banane Feminin2 (di capelli) Haarknoten FemininDizionario italiano-tedesco > banana
11 topknot
'top·knot [ʼtɒpnɒt, Am ʼtɑ:pnɑ:t] nHaarknoten m12 hajcsomó
(DE) Dutt {r}; Haarbüschel {s}; Haarknoten {r}; Haarschopf {r}; Haarsträhne {e}; Haartolle {e}; (EN) burl; mop; mop of hair; plume; toupee; tuft; tussock13 кок
14 nakkeknude
nakkeknude [-knuːðə] Haarknoten m15 kok
kok m (-a; -i) Haarknoten, Dutt m;włosy pl upięte w kok hochgesteckte Haare pl16 kok
kok [kɔk] mwłosy upięte w \kok hochgestecktes Haar nt17 drdol
drdol m (6. -u/-e) Haarknoten m;nosit drdol einen Knoten tragen18 drdol
drdol m (6. -u/-e) Haarknoten m;nosit drdol einen Knoten tragen19 konty
konty, -ok Haarknoten mСм. также в других словарях:
Haarknoten — Haarknoten,der:Knoten♦umg:Dutt·Kauz;Zwiebel(scherzh) HaarknotenNest,Knoten,Dutt,Chignon … Das Wörterbuch der Synonyme
Haarknoten — Haar zum Dutt hochgesteckt Ein Dutt (regional auch Gogsch) ist eine auf dem Scheitel oder auf dem Hinterkopf, selten auch in Stirnnähe, zu einem Knoten geflochtene oder gewundene Frisur des Kopfhaars. Der Dutt wird mit Hilfsmitteln… … Deutsch Wikipedia
Haarknoten — Dutt * * * Haar|kno|ten, der: ↑ Knoten (1 b). * * * Haar|kno|ten, der: ↑Knoten (1 b): Ihr H. im Nacken war dick und schwer (H. Lenz, Tintenfisch 8) … Universal-Lexikon
Ribel — Haarknoten … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Dutt — Haarknoten * * * Dụtt 〈m. 1; umg.〉 Haarknoten [vermutl. <nddt. tute, tüte „Blashorn“, dann „Horn“; → Tüte, tuten] * * * Dụtt, der; [e]s, e u. s [aus dem Niederd., eigtl. = Haufen] (landsch.): Haarknoten: einen D. tragen. * * * Dụtt, der;… … Universal-Lexikon
Hoopi — Haarknoten am Hinterkopf … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Ekajata — Ekajati (auch: Ekajata; tib.: ral gcig ma; deutsch: einzelner Haarknoten; Die, die nur einen Haarknoten hat) ist eine weibliche, zornvolle Erscheinung Taras im tibetischen Buddhismus. Mythologie Ekajati ist eine der mächtigsten und furchtbarsten… … Deutsch Wikipedia
Ekajati — (auch: Ekajata; tib.: ral gcig ma; deutsch: einzelner Haarknoten; Die, die nur einen Haarknoten hat) ist eine weibliche, zornvolle Erscheinung Taras im tibetischen Buddhismus. Inhaltsverzeichnis 1 Mythologie 2 Darstellung (Blaue Tara) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Uschnischa — Die fortschreitende Stilisierung der Buddha Darstellungen in der graeco buddhistischen Kunst. Haupt des Buddha, von einem Ushnisha bekront, Hadda, Afghanistan, 3. Jahrhundert. Das Ushnisha (Sanskri … Deutsch Wikipedia
Ushnisha — Haupt des Buddha, von einem Ushnisha bekront, Hadda, Afghanistan, 3. Jahrhundert Das Ushnisha (Sanskrit, n., उष्णीष, uṣṇīṣa) ist eine Erhebung am Scheitel des Hauptes des Buddha. Es symbolisiert seine Weisheit und seine Offenheit als ein… … Deutsch Wikipedia
Usnisa — Die fortschreitende Stilisierung der Buddha Darstellungen in der graeco buddhistischen Kunst. Haupt des Buddha, von einem Ushnisha bekront, Hadda, Afghanistan, 3. Jahrhundert. Das Ushnisha (Sanskri … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский