Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(h₁)uorg-o-

  • 1 povorzъ

    povorzъ; pavorzъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `cord'
    Church Slavic:
    povrazъ ( SerbCS) `lobe' [m o]
    Russian:
    pávoroz `cord of a tobacco pouch' [m o]
    Ukrainian:
    póvoroz `cord, loop' [m o]
    Czech:
    provaz `cord' [m o] \{1\}
    Slovak:
    povraz `cord' [m o]
    Polish:
    powróz `cord' [m o]
    Serbo-Croatian:
    pȍvrāz `ear of a cauldron' [m o]
    Slovene:
    povràz `cord, noose, handle' [m o], povráza [Gens];
    póvraz `handle' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂po+uorǵʰ
    Other cognates:
    OS wurgil `snare'
    Notes:
    \{1\} From *povraz.

    Slovenščina-angleščina big slovar > povorzъ

  • 2 pavorzъ

    povorzъ; pavorzъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `cord'
    Church Slavic:
    povrazъ ( SerbCS) `lobe' [m o]
    Russian:
    pávoroz `cord of a tobacco pouch' [m o]
    Ukrainian:
    póvoroz `cord, loop' [m o]
    Czech:
    provaz `cord' [m o] \{1\}
    Slovak:
    povraz `cord' [m o]
    Polish:
    powróz `cord' [m o]
    Serbo-Croatian:
    pȍvrāz `ear of a cauldron' [m o]
    Slovene:
    povràz `cord, noose, handle' [m o], povráza [Gens];
    póvraz `handle' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂po+uorǵʰ
    Other cognates:
    OS wurgil `snare'
    Notes:
    \{1\} From *povraz.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pavorzъ

  • 3 vȏrgъ

    vȏrgъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `foe'
    Old Church Slavic:
    vragъ `foe' [m o]
    Russian:
    vórog (folk poet.) `foe, fiend' [m o]
    Czech:
    vrah `foe' [m o]
    Slovak:
    vrah `murderer' [m o]
    Polish:
    wróg `foe' [m o], wroga [Gens]
    Upper Sorbian:
    wróh `murderer' [m o], wroha [Gens]
    Serbo-Croatian:
    vrȃg `devil' [m o], vrȃga [Gens];
    Čak. vrȃg (Vrgda) `devil' [m o], vrȃga [Gens];
    Čak. vrȃh (Orbanići) `devil' [m o], vrȃga [Gens]
    Slovene:
    vrȃg `devil' [m o]
    Bulgarian:
    vrag `enemy' [m o]
    Lithuanian:
    var̃gas `hardship, misery' [m o] 2/4
    Latvian:
    vā̀rgs2 (dial.) `misery' [m o];
    vãrgs `pining, miserable' [adj o]
    Old Prussian:
    wargan `misery, suffering, danger' [Accs];
    wargs `evil' [adj]
    Indo-European reconstruction: (h₁)uorg-o- \{1\}
    Comments: The reconstruction of an initial laryngeal hinges on Gk. εἴργω `shut in, shut out' [verb], which may or may not be cognate.
    Other cognates:
    Go. wrikan `persecute' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > vȏrgъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»