-
81 plan view
-
82 sketch
sketch1 v TECH, ZEICH aufzeichnen, entwerfen, skizzieren, vorzeichnensketch2 v ZEICH aufreißen (eine Skizze, einen Plan u. ä.); zeichnensketch3 MECH, TECH, ZEICH Abriss m, Entwurf m, Entwurfszeichnung f, Grundriss m, Skizze f, Zeichnung f -
83 outline
-
84 achteckig
'axtɛkɪçadjoctógono, octágono; der Grundriss des Baptisteriums ist achteckig la planta del baptisterio es octágonaAdjektiv -
85 diseño de construcción
diseño de construcciónGrundriss -
86 diseño
đi'seɲomEntwurf m, Muster n, Design nsustantivo masculinodiseñodiseño [di'se28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (dibujo) Zeichnung femenino; (boceto) Skizze femenino; (esbozo) Entwurf masculino; diseño de construcción Grundriss masculino; diseño de página también informática Seitenaufbau masculino -
87 iconografía
ikonogra'fǐafBauplan m, Grundriss msustantivo femeninoiconografíaiconografía [ikonoγra'fia]Ikonographie femenino -
88 planta
'plantaf1) Pflanze f, Kraut n, Gewächs nplanta medicinal — Arzneipflanze f, Kraut n
2) ( fábrica) Anlage f, Werk n3)planta del pie — ANAT Sohle f
4) ( piso) Stock m, Stockwerk nplanta baja — Erdgeschoss n, Parterre n
sustantivo femeninoplanta de envase o envasadora Verpackungswerk6. (locución)plantaplanta ['plaDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num botánica Pflanze femenino; planta anual einjährige Pflanze; planta bulbosa Zwiebelgewächs neutro; planta de interior Zimmerpflanze femenino; planta medicinal Arzneipflanze femenino; planta vivaz Staude femeninonum3num (fábrica) Anlage femenino; planta de abastecimientos de agua Wasserwerk neutro; planta de compost Kompostieranlage femenino; planta incineradora Müllverbrennungsanlage femenino; planta de reciclaje de basuras Müllaufbereitungsanlage femenino; planta siderúrgica Stahlwerk neutronum4num americanismo electrotecnia; planta de energía atómica/hidráulica Atomkraft-/Wasserkraftwerk neutro -
89 proyección
projɛɡ̱'θǐɔnf1) Projektion f2) ( presentación) Vorführung f3) ( estatística) Hochrechnung f4) PSYCH Projektion f, Übertragung auf eine Person fsustantivo femenino1. [gen] Projektion dieproyecciónproyección [pro59FE3E77ɟ59FE3E77egh'θjon]num1num física, fotografía, cinematografía Projektion femenino; (sesión) Vorführung femenino; (lanzamiento) Werfen neutro; (impulso) Schleudern neutro; proyección de sombras Schattenwurf masculinonum4num (influencia) Einfluss masculino; (orientación) Orientierung femenino; una empresa de proyección internacional eine weltweit orientierte Firma -
90 изображение
(с)1. Darstellung (f); Gestaltung (f);2. Abbildung (f); Bild (n);изображение в плане — Grundriss (m); Planansicht (m);
-
91 план
(м)1. Plansoll (n);2. Grundriss (m);3. Plan (m); Entwurf (m);план расположения — Aufstellplan (m);
план производства работ, строительства — Ausbauplan (m);
план эксплуатации — Betriebsplan (m);
план района затопления — Flutplan (m);
план местности — Geländeplan (m);
план расположения — Situationsplan (m); Lageplan (m);
генеральный план — Lageplan (m); Übersichtsplan (m);
план строительства — Bauplan (m);
план участка — Geländeplan (m);
план в горизонталях — Höhenplan (m); Schichtenplan (m); Schichtlinienplan (m);
план трубопровода — Leitungsplan (m);
геодезический план — geodätischer Plan (m); Vermessungsplan (m);
общий план — Lageplan (m); Gesamtübersicht (f);
план свайной бойки — Rammplan (m);
план выправительных, регуляционных работ — Regelungsplan (m);
план проводки — Leitungsplan (m);
исполнительный план — Ausführungsplan (m); Durchführungsplan (m);
годовой план — Jahresplan (m);
план в масштабе — Maßstabplan (m);
-
92 трассировка
(ж)Festlegung (f); Linienführung (f); Streckenführung (f); Trassierung (f);трассировка продольного профиля — Trassierung (f) im Aufriss; Längsschnitttrassierung (f);
трассировка в плане — Grundrisstrassierung (f); Trassierung (f) im Grundriss;
-
93 план главных расположений
nshipb. GrundrissУниверсальный русско-немецкий словарь > план главных расположений
-
94 чертёж главных расположений
nshipb. GrundrissУниверсальный русско-немецкий словарь > чертёж главных расположений
-
95 plattegrond
I.deGrundplan mII.deGrundriss mIII.deLageplan mIV.deLandkarte fV.dePlan mVI.deSituationsplan mVII.deStadtplan mVIII.deÜbersichtsplan m -
96 tlocrt
I.mGrundriss mII.mGrundriß m [alt] -
97 layout
noun(of house, office) Raumaufteilung, die; (of garden, park) Gestaltung, die; Anlage, die; (of book, magazine, advertisement) Gestaltung, die; Layout, das* * *noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) die Anordnung* * *ˈlay·outnhe does the \layout for our local newspaper er ist für die Aufmachung der Lokalzeitung zuständig* * *layout s1. Ausbreiten n, -legen n2. Grundriss m, Lageplan m3. Plan m, Entwurf m4. Anlage f5. TYPO Layout n:layout man Layouter m6. Ausrüstung f, -stattung f, Gerät n7. US umg Anwesen n* * *noun(of house, office) Raumaufteilung, die; (of garden, park) Gestaltung, die; Anlage, die; (of book, magazine, advertisement) Gestaltung, die; Layout, das* * *n.Anordnung f.Ausstattung f.Layout -s n. -
98 lunette
lunette [luːˈnet] s1. ARCHa) Lünette f (halbkreisförmiges Bogenfeld über Türen und Fenstern)b) Lichtraum m, Ohr n (eines Gewölbes)2. MIL, HIST Lünette f (etwa mondförmiger Grundriss von Schanzen und Forts)3. AUTO, TECH Abschleppöse f -
99 plot
1. noun2) (of play, film, novel) Handlung, dievegetable plot — Gemüsebeet, das
2. transitive verb,building plot — Baugrundstück, das
- tt-1) (plan secretly) [heimlich] planenplot treason — auf Verrat sinnen (geh.)
2) (make plan or map of) kartieren, kartographieren [Gebiet usw.]; (make by plotting) zeichnen [Karte, Plan]3) (mark on map, diagram)3. intransitive verb,plot [down] — eintragen; einzeichnen
- tt-* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) das Komplott2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) die Handlung3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) das Stück Land2. verb2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) Kurs ermitteln* * *[plɒt, AM plɑ:t]I. nthe Gunpowder P\plot die Pulververschwörungto foil a \plot einen Plan [o ein Vorhaben] vereitelnto hatch a \plot einen Plan aushecken▪ a \plot against sb/sth eine Verschwörung gegen jdn/etwa \plot to overthrow the government ein Plan, die Regierung zu stürzen\plot line [or strand] Handlungsverlauf mbuilding \plot Bauland ntgarden/vegetable \plot Garten-/Gemüsebeet nt4. COMPUT grafische Darstellung5.II. vt<- tt->1. (conspire)▪ to \plot sth etw [im Geheimen] planen a. hum2. (mark out)▪ to \plot sth etw [grafisch] darstellenradar operators \plotted the course of the incoming missile Radarschirme haben den Kurs der herannahenden Rakete geortetto \plot a curve eine Kurve zeichnen [o darstellen]to \plot a position eine Position ausmachen3. (create storyline)we've already \plotted the first three episodes die Handlung der ersten drei Folgen steht schonIII. vi<- tt->they're \plotting to take over the company sie ziehen im Hintergrund die Fäden, um die Firma zu übernehmen* * *[plɒt]1. n1) (AGR) Stück nt Land; (= bed in garden) Beet nt; (= building plot) Grundstück nt; (= allotment) Parzelle f; (in graveyard) Grabstelle fa plot of land — ein Stück nt
a plot of lettuces (larger) — ein Salatbeet nt ein Salatfeld nt
See:→ thickenyou've lost the plot (fig inf) — bei dir ist echt alles verloren (inf)
2. vt1) (= plan) planen, aushecken (inf)what are you plotting now? — was heckst du nun schon wieder aus? (inf)
they plotted to kill him — sie planten gemeinsam, ihn zu töten
3. visich verschwörento plot against sb — sich gegen jdn verschwören, gegen jdn ein Komplott schmieden
* * *A s1. Stück(chen) n (Land), Parzelle f, Grundstück n2. besonders US (Lage-, Bau)Plan m, (Grund)Riss m, Diagramm n, grafische Darstellung3. MIL4. (geheimer) Plan, Komplott n, Anschlag m, Verschwörung f, Intrige f:brew a plot ein Komplott schmieden5. Handlung(sablauf) f(m), Fabel f (eines Romans, Dramas etc), auch Intrige f, Verwick(e)lung f (einer Komödie): → thicken B 5B v/t1. einen Plan anfertigen von (oder gen), etwas planen, entwerfen2. eine Position etc in einen Plan einzeichnen5. Luftbilder auswerten9. eine Romanhandlung etc entwickeln, ersinnenC v/i (against) Ränke oder ein Komplott schmieden, intrigieren, sich verschwören (gegen), einen Anschlag verüben (auf akk)* * *1. noun2) (of play, film, novel) Handlung, die3) (of ground) Stück Landvegetable plot — Gemüsebeet, das
2. transitive verb,building plot — Baugrundstück, das
- tt-1) (plan secretly) [heimlich] planenplot treason — auf Verrat sinnen (geh.)
2) (make plan or map of) kartieren, kartographieren [Gebiet usw.]; (make by plotting) zeichnen [Karte, Plan]3) (mark on map, diagram)3. intransitive verb,plot [down] — eintragen; einzeichnen
- tt-* * *(novel) n.Behandlung (eines Romans) f. n.Entwurf -¨e m.Fabel -n f.Handlung -en f.Handlungsschema n.Konspiration f. (print with a plotter) v.aufzeichnen v. v.grafisch darstellen ausdr.kartieren v. -
100 sketch
1. noun1) (drawing) Skizze, diedo or make a sketch — eine Skizze anfertigen
2) (play) Sketch, der3) (Lit.) Skizze, die2. transitive verb(lit. or fig.) skizzierenPhrasal Verbs:- academic.ru/91648/sketch_in">sketch in* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) die Skizze2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) die Skizze3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) der Sketch2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skizzieren2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) Skizzen machen•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *[sketʃ]I. n<pl -es>II. vt▪ to \sketch sb/sth jdn/etw skizzieren2. (write in outline)▪ to \sketch sth etw skizzieren [o umreißenIII. vi Skizzen machen* * *[sketʃ]1. n (ART, LITER)Skizze f; (MUS) Impression f; (THEAT) Sketch m; (= draft, design also) Entwurf m skizzieren3. viSkizzen machen* * *sketch [sketʃ]A s1. MAL etc Skizze f, Studie f2. Grundriss m, Schema n, Entwurf m3. fig (auch literarische) Skizze4. THEAT Sketch m5. MUS (Ton)Skizze fB v/t2. fig skizzieren, entwerfen, in großen Zügen darstellen3. fig andeuten* * *1. noun1) (drawing) Skizze, diedo or make a sketch — eine Skizze anfertigen
2) (play) Sketch, der3) (Lit.) Skizze, die2. transitive verb(lit. or fig.) skizzierenPhrasal Verbs:* * *n.(§ pl.: sketches)= Sketch -s m.Skizze -n f.Umrisszeichnung f.Zeichnung f. v.skizzieren v.
См. также в других словарях:
Grundriss — Grundriss … Deutsch Wörterbuch
Grundriss — der Kathedrale von Amiens Der Grundriss (griechisch: Ichnographie) ist eine abstrahierte, zeichnerisch dargestellte, zweidimensionale Abbildung einer räumlichen Gegebenheit. Grundrissdarstellungen finden sich in technischen Zeichnungen,… … Deutsch Wikipedia
Grundriss — ↑Schema … Das große Fremdwörterbuch
Grundriss — Konzeption; Planung; Schema; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Skizze; Zeichnung * * * Grund|riss [ grʊntrɪs], der; es, e: 1. zeichnerische Darstellung der Grundfläche eines Gebäudes, einer geometrischen Figu … Universal-Lexikon
Grundriss — der Grundriss, e (Mittelstufe) im Maßstab genaue Zeichnung des waagerechten Schnitts eines Gebäudes Beispiel: Der Bau hat einen rechteckigen Grundriss. der Grundriss, e (Aufbaustufe) Darstellung der Grundzüge einer Sache Synonyme: Abriss,… … Extremes Deutsch
Grundriss — 1. Bauplan, Entwurf, Konzept, Plan, Skizze, [Umriss]zeichnung; (bildungsspr.): Projektierung; (veraltet): Abriss[zeichnung]. 2. a) Abriss, Abstract, Aufriss, Auszug, Kurzfassung, Querschnitt, Überblick, Übersicht, Zusammenfassung; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Grundriss — Grụnd·riss der; 1 eine technische Zeichnung, die den waagerechten Schnitt eines Gebäudes wiedergibt: einen Grundriss eines Bungalows anfertigen 2 Math; die senkrechte Projektion eines Körpers (3) auf eine waagrechte Ebene 3 eine einfache, kurze … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grundriss — Grund: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. grunt, got. grundu(waddjus) »Grund(mauer)«, engl. ground, schwed. grund gehört im Sinne von »grobkörniger Sand, Sandboden, Erde« (eigentlich »Zerriebenes, Gemahlenes«) zu der z. T. mit d und dh erweiterten… … Das Herkunftswörterbuch
Grundriss vom Lauf der Sterne — Grundriss des Laufes der Sterne in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Grundriss der Gesamtwissenschaft des Judentums — Der Grundriss der Gesamtwissenschaft des Judentums war ein enzyklopädisch angelegtes Projekt der Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums und erschien in den Jahren 1906 bis 1935 innerhalb von deren Schriftenreihe.… … Deutsch Wikipedia
Grundriss der Geschichte der Philosophie — Der Grundriß der Geschichte der Philosophie ist ein Standardwerk der Philosophiegeschichte. Es wurde 1862 auf Veranlassung und nach dem Entwurf und Plan des Verlegers Theodor Toeche Mittler im Verlag E.S. Mittler und Sohn durch den Königsberger… … Deutsch Wikipedia