-
1 Grundbestand
Grundbestand m основно́й соста́в; осно́ва (чего-л.)Grundbestand der marxistischen Philosophie осно́вы маркси́стской филосо́фииlexikalischer Grundbestand einer Sprache основно́й слова́рный фонд языка́ -
2 Grundbestand
m -
3 Grundbestand
основной фонд
Фонд, включающий основную массу документов по профилю библиотеки, информационного центра и предназначенный для использования и хранения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundbestand
-
4 Grundbestand
-
5 Grundbestand
-
6 Grundbestand
m -(e)s, -stände, Grundbestandteil m -(e)s, -e jezgra f -
7 Grundbestand
Grúndbestand m - (e)sосновно́й соста́в -
8 Grundbestand
mactive inventory -
9 Grundbestand der marxistischen Philosophie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundbestand der marxistischen Philosophie
-
10 lexikalischer Grundbestand einer Sprache
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lexikalischer Grundbestand einer Sprache
-
11 основной фонд
основной фонд
Фонд, включающий основную массу документов по профилю библиотеки, информационного центра и предназначенный для использования и хранения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основной фонд
-
12 Substanz
f; -, -en1. (Stoff) substance2. WIRTS. capital, assets Pl.; von der Substanz leben live on one’s capital; die Substanz angreifen draw on one’s reserves, spend down one’s capital3. fig. (Wesen) substance; (Kern) core; es fehlt ihm an Substanz he / it lacks substance, he’s / it’s too lightweight; das geht an die Substanz umg. it really takes it out of you* * *die Substanzmeat; juice; substance* * *Sub|stanz [zʊp'stants]f -, -en1) substance; (= Wesen) essence* * *die1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) substance2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substance* * *Sub·stanz<-, -en>[zʊpˈstants]f1. (Material) substance[jdm] an die \Substanz gehen (fam) to take it out of sb3. FIN capitalvon der \Substanz leben to live on [or off] one's capital [or assets]* * *die; Substanz, Substanzen1) (auch fig.) substancedie Substanz — the reserves pl.
etwas geht an die Substanz — (fig. ugs.) (seelisch, nervlich) something gets you down; (körperlich) something takes it out of you
* * *1. (Stoff) substance2. WIRTSCH capital, assets pl;von der Substanz leben live on one’s capital;die Substanz angreifen draw on one’s reserves, spend down one’s capitales fehlt ihm an Substanz he/it lacks substance, he’s/it’s too lightweight;das geht an die Substanz umg it really takes it out of you* * *die; Substanz, Substanzen1) (auch fig.) substancedie Substanz — the reserves pl.
etwas geht an die Substanz — (fig. ugs.) (seelisch, nervlich) something gets you down; (körperlich) something takes it out of you
* * *-en f.substance n. -
13 основа
n1) gener. Basen, Basis, Grundbestand (чего-л.), Grundfeste, Grundstock, Kernstück, Rahmen, Stock, Substruktion, Urelement (чего-л.), Hintergrund (историческая, реальная), Fond, (тк.sg) Unterbau, Grundlage2) geol. Grundstoff3) Av. Grund (Gd.), Trägerflugzeug5) sports. Grundlage (гимнастика)6) eng. Grundelement, Grundfilm, Grundkörper, Grundmasse (напр. сплава), Matrix, Schichtträger, Schichtunterlage, Träger, Untergrund, Unterlage8) chem. Schichtunterlame9) law. Grundgedanke, Grundsätze, grundlegendes Gesetz10) ling. Stammform11) artil. Kernpunkt12) polygr. Substrat13) radio. Grundmaterial (напр., люминесцентного вещества)14) textile. Anschweif, Anschäre, Anzettel (на сновальной машине), Aufschlag, Auftrag, Aufzug, Kettenfaden, Kettenmaterial, Kettfaden, Kettmaterial, Längsfäden, Schweif, Werft, Zettelkette, Kette, Zettel15) phys. Grundgitter16) electr. Grundmetall, Basis (препарата, композиции)17) oil. Base (нефти, масла), Basis (нефти, масла), Katalysatorträger18) leath. Trägermaterial19) pompous. Fundus20) wood. Mittellage (столярной плиты), Mittellagenholz (столярной плиты), Mittellagenplatte (столярной плиты)21) cinema.equip. Emulsionsunterlage, Grundfilm (плёнки, ленты) -
14 основная наличность
adjfin. Grundbestand -
15 основной словарный фонд языка
Универсальный русско-немецкий словарь > основной словарный фонд языка
-
16 основной состав
adj1) gener. Hauptbestand (напр., армии), Stamm, Grundbestand, Stammbesatzung (команды, экипажа и т. п.)2) sports. Leistungsträger (команды)3) law. Haupttatbestand (преступления)4) product. Schlüsselpersonal5) swiss. Kader6) nav. Grundformation (флота) -
17 основы марксистской философии
Универсальный русско-немецкий словарь > основы марксистской философии
-
18 active inventory
n.Grundbestand m. -
19 Substanz
fCHEM substance fSubstanzSubstạnz [z62c8d4f5ʊ/62c8d4f5p'stan7a05ae88ts/7a05ae88] <-, -en>2 kein Plural (Grundbestand) substance Feminin; Beispiel: jemandem an die Substanz gehen (umgangssprachlich) user quelqu'un -
20 Substanz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orgel der Großen Kirche (Leer) — Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Orgellandschaft Ostfriesland — Holy Orgel in Marienhafe Die Orgellandschaft Ostfriesland ist mit mehr als 90 historisch bedeutenden Orgeln aus sechs Jahrhunderten eine der reichsten Orgellandschaften der Welt.[1] 60 von ihnen stammen aus der Zeit vor 1850. Hinzu kommen 15… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildender Bildungsbereich — Allgemeinbildung bezeichnet die Formung und Entwicklung der allen Menschen gemeinsamen Personalität in ihrer geistigen und damit vor allem ethischen und ästhetischen Dimension. Dieser Gedanke stammt aus der Zeit der Aufklärung, der Klassik, des… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildung — bezeichnet die Formung und Entwicklung der allen Menschen gemeinsamen Personalität in ihrer geistigen und damit vor allem ethischen und ästhetischen Dimension. Dieser Gedanke stammt aus der Zeit der Aufklärung, der Klassik, des Neu Humanismus… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinwissen — Allgemeinbildung bezeichnet die Formung und Entwicklung der allen Menschen gemeinsamen Personalität in ihrer geistigen und damit vor allem ethischen und ästhetischen Dimension. Dieser Gedanke stammt aus der Zeit der Aufklärung, der Klassik, des… … Deutsch Wikipedia
Bereschit Rabba — Midrasch (hebr. מדרשׁ, pl. Midraschim) ist die Auslegung religiöser Texte im rabbinischen Judentum. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Geschichte 3 Form 3.1 Halachische Midraschim 3.2 … Deutsch Wikipedia
Deborahlied — Das Debora(h)lied ist ein Loblied der Prophetin und Richterin Debora, das sie gemäß der biblischen Erzählung des Alten Testaments nach einer von den Israeliten gewonnenen Schlacht sang. Dieses Stück hebräischer Poesie gehört wahrscheinlich zu den … Deutsch Wikipedia
Deboralied — Das Debora(h)lied ist ein Loblied der Prophetin und Richterin Debora, das sie gemäß der biblischen Erzählung des Alten Testaments nach einer von den Israeliten gewonnenen Schlacht sang. Dieses Stück hebräischer Poesie gehört wahrscheinlich zu den … Deutsch Wikipedia
Echa Rabbati — Midrasch (hebr. מדרשׁ, pl. Midraschim) ist die Auslegung religiöser Texte im rabbinischen Judentum. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Geschichte 3 Form 3.1 Halachische Midraschim 3.2 … Deutsch Wikipedia
Ekha Rabbati — Midrasch (hebr. מדרשׁ, pl. Midraschim) ist die Auslegung religiöser Texte im rabbinischen Judentum. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Geschichte 3 Form 3.1 Halachische Midraschim 3.2 … Deutsch Wikipedia
Genesis Rabba — Midrasch (hebr. מדרשׁ, pl. Midraschim) ist die Auslegung religiöser Texte im rabbinischen Judentum. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Geschichte 3 Form 3.1 Halachische Midraschim 3.2 … Deutsch Wikipedia