-
1 gromadzenie danych
• data acquisition• data collectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gromadzenie danych
-
2 gromadzenie i odczytywanie bitów
• bit storage and senseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gromadzenie i odczytywanie bitów
-
3 gromadzenie i wyświetlanie informacji wizyjnej
• image acquisition and displaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > gromadzenie i wyświetlanie informacji wizyjnej
-
4 gromadzenie i wyświetlanie informacji wizyjnych
• image acquisition and displaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > gromadzenie i wyświetlanie informacji wizyjnych
-
5 gromadzenie radionuklidów podczas pracy reaktora
• buildup of radionuclidesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gromadzenie radionuklidów podczas pracy reaktora
-
6 gromadzenie zapasów
• stockingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gromadzenie zapasów
-
7 gromadzenie zapasów interwencyjnych
• stockpilingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gromadzenie zapasów interwencyjnych
-
8 gromadzenie zapasów w stosach
• stockpilingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gromadzenie zapasów w stosach
-
9 automatyczne cyfrowe gromadzenie i zapisywanie danych
• automatic digital acquisition and recordingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczne cyfrowe gromadzenie i zapisywanie danych
-
10 automatyczne gromadzenie danych
• automatic data acquisition• automatic data collectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczne gromadzenie danych
-
11 wyszukiwanie i gromadzenie informacji
• Information storage and retrievalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyszukiwanie i gromadzenie informacji
-
12 zdalne gromadzenie danych
• remote data collectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdalne gromadzenie danych
-
13 kumulacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.(= gromadzenie; gromadzenie się) accumulation, cumulation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kumulacja
-
14 napływ
m (G napływu) książk. 1. (napływanie) affluence, inflow- napływ mroźnego powietrza an inflow of freezing air- napływ krwi do głowy/twarzy a surge a. rush of blood to the head/face2. (gromadzenie) inflow, influx- napływ kapitału an inflow of capital- napływtowarów z zagranicy an influx of foreign goods- napływ informacji build-up of information- napływ turystów do miasta an influx of tourists into the city- napływ młodzieży do szkół an inflow of young people to schools3. (o uczuciach) surge- napływ radości/namiętności/energii a surge of joy/passion/energy4. zw. pl Geol. alluvium, silt* * ** * *mi1. (= napłynięcie, gromadzenie się) inflow, influx; napływ krwi pat. blood congestion.2. przen. (= gromadne przybywanie) immigration, arrival, influx.3. (uczuć, doznań) surge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napływ
-
15 gaz
Ⅰ m (G gazu) 1. Chem., Fiz. gas- hel jest gazem helium is a gas- wybuch gazu w kopalni a gas explosion in a mine2. sgt (do gotowania, ogrzewania) gas- ogrzewanie na gaz gas heat(ing)- gotować na gazie to cook with gas- postawić/zostawić coś na gazie to put/leave sth on the hob a. cooker GB, to put/leave sth on the stove- odkręcić/zakręcić gaz to turn on/off the gas- rachunek za gaz the gas bill3. sgt Aut. accelerator, gas (pedal) US pot.- zmniejszyć gaz to slow down- zdjąć nogę z gazu to take one’s foot off the accelerator4. pot. (szybkość) dodać gazu [biegacz] to put on a spurt pot.- gazu! get a move on! pot.- (pełnym) gazem at full speedⅡ gazy plt (w jelitach) wind U, gas U US- mieć/oddać gazy to have/break wind- □ gaz błotny Chem. swamp gas- gaz kopalniany fire damp, mine gas- gaz łzawiący tear gas- gaz musztardowy Wojsk. mustard gas- gaz płynny Chem. liquid gas- gaz wysypiskowy Techn. landfill gas- gaz ziemny Techn. natural gas- gazy spalinowe Techn. combustion gases* * *- gazy* * *mi1. fiz., chem., techn. gas; gaz błotny geol. marsh gas; gaz bojowy wojsk. war gas; gaz łzawiący tear gas; gaz musztardowy wojsk. mustard gas, yperite; gaz płynny l. skroplony liquefied gas; gaz pod ciśnieniem l. sprężony compressed gas; gaz rozweselający laughing gas; gaz szlachetny chem. noble gas, inert gas; gaz świetlny przest. city gas, illuminating gas; gaz węglowy techn. coal gas; gaz ziemny geol. natural gas; gazy spalinowe mot. exhaust fumes.3. pot. (= energia, rozpęd) gas, steam; jechać pełnym gazem mot. go flat out; gazu! step on it!5. pl. fizj. (= gromadzenie się gazu w przewodzie pokarmowym) gas, wind, flatulence; puszczać gazy discharge gas; euf. break wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaz
-
16 zbiórka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( oddziału) assembly; ( makulatury) collection; ( pieniędzy) fund-raising, collection* * *f.Gen.pl. -ek1. (= zebranie) gathering, meeting.2. (= zbieranie, gromadzenie) collection, gathering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbiórka
-
17 zsyp
m (G zsypu) 1. (kanał transportowy) chute; (w zbiorniku, elewatorze zbożowym) spout- zsyp na śmieci a rubbish chute GB, a garbage chute US2. sgt (gromadzenie) tipping* * ** * *mi1. (= zsypywanie) pouring.2. ( na śmieci) garbage chute; Br. rubbish chute.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsyp
-
18 dokumentacj|a
f 1. (zbiór dokumentów) documentation U, records pl- dokumentacja techniczna a specification sheet- dokumentacja sprawy rozwodowej divorce (case) papers a. records2. sgt (gromadzenie dokumentów) documentation, documenting- dokumentacja naukowa scientific documentation- prowadzić dokumentację zabytków to carry out (the) documentation of historic monuments- mieć znaczenie/wartość dokumentacyjną to have documentary significance/value2. [prace] documentative; [badania] documentaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokumentacj|a
-
19 faktografi|a
f sgt (GD faktografii) 1. (gromadzenie faktów) fact-finding- trzeba odróżnić faktografię od oceniania i interpretowania it’s necessary to distinguish fact-finding from assessment and interpretation2. (zbiór faktów) factual material- powieść nasycona faktografią a novel full of factual material- faktografia chopinowska (the) collected facts about Chopin, a Chopin data bank- czysta faktografia the plain a. unadorned factsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > faktografi|a
-
20 kapitalizacj|a
f sgt 1. Ekon. (zmiana formy własności) privatization 2. Ekon. (gromadzenie pieniędzy) capitalization 3. Fin. (odsetek) capitalizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitalizacj|a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gromadzenie — ↨ gromadzenie się n I rzecz. od gromadzić (się) … Słownik języka polskiego
akumulacja — ż I, DCMs. akumulacjacji, blm 1. książk. «gromadzenie się, nagromadzenie» Akumulacja energii świetlnej, elektrycznej. Proces akumulacji. 2. ekon. «gromadzenie środków z części dochodu narodowego, nie przeznaczonej na spożycie, w celu dokonywania… … Słownik języka polskiego
napływ — m IV, D. u, Ms. napływwie; lm M. y 1. «obfite zbieranie albo zebranie się gdzieś jakiegoś płynu; napłynięcie, przypłynięcie» Napływ krwi do twarzy, do mózgu. przen. a) «gromadzenie się gdzieś w dużej masie czegoś lotnego, unoszącego się nad… … Słownik języka polskiego
retencja — ż I, DCMs. retencjacji, blm 1. geol. «gromadzenie się wody opadowej (także w postaci śniegu i lodu) w gruncie, w rzekach i jeziorach oraz gromadzenie wody w sztucznych zbiornikach; zapas zgromadzonej w ten sposób wody» Retencja powierzchniowa,… … Słownik języka polskiego
zlot — m IV, D. u, Ms. zlocie; lm M. y 1. «zgromadzenie osób (zwykle młodzieży) przybyłych z różnych stron w celu odbycia obrad lub wzięcia udziału we wspólnej imprezie kulturalnej, sportowej, turystycznej itp.; zjazd» Międzynarodowy, ogólnokrajowy zlot … Słownik języka polskiego
napływ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc .napływwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obfite napływanie lub napłynięcie gdzieś jakiejś cieczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napływ krwi do twarzy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
acetonemia — ż I, DCMs. acetonemiamii, blm med. «gromadzenie się we krwi ciał acetonowych świadczące o nieprawidłowej przemianie tłuszczowej» ‹aceton + gr.› … Słownik języka polskiego
chomikarstwo — n III, Ms. chomikarstwowie, blm pot. «niepotrzebne gromadzenie zapasów; skłonność do chomikowania» Spekulanckie chomikarstwo … Słownik języka polskiego
ciułactwo — n III, Ms. ciułactwowie, blm «skrzętne gromadzenie, ciułanie czegoś, zwłaszcza pieniędzy; nadmierna oszczędność» Zamiłowanie do ciułactwa … Słownik języka polskiego
dekować — ndk IV, dekowaćkuję, dekowaćkujesz, dekowaćkuj, dekowaćował, dekowaćowany 1. pot. «chronić kogo przed czynną służbą wojskową na froncie, przed przymusową pracą itp.; pomagać komu w uchylaniu się od jakichś obowiązków; ukrywać, osłaniać» 2. roln.… … Słownik języka polskiego
dokumentacja — ż I, DCMs. dokumentacjacji; lm D. dokumentacjacji (dokumentacjacyj) 1. «zbiór dokumentów uzasadniających coś, materiały źródłowe; dowody» Bogata, rozległa, wszechstronna dokumentacja. Opracować dokumentację czegoś. Zbierać dokumentację do czegoś … Słownik języka polskiego