-
1 беременность
gravidanza ж.* * *ж.прервать бере́менность — interrompere la gravidanza
пособие по бере́менности — indennità di puerperio
* * *ngener. gestazione, gravidanza -
2 брюшная беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > брюшная беременность
-
3 брюшная внематочная беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > брюшная внематочная беременность
-
4 внематочная беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > внематочная беременность
-
5 двуплодная беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > двуплодная беременность
-
6 доношенная беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > доношенная беременность
-
7 интралигаментарная беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > интралигаментарная беременность
-
8 шеечная беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > шеечная беременность
-
9 яичниковая беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > яичниковая беременность
-
10 gestation
[dʒe'steɪʃn]nome gestazione f. (anche fig.)* * *gestation /dʒɛˈsteɪʃn/n. [u]1 (biol.) gestazione; gravidanza: gestation period, periodo della gravidanza; gestation time, tempo di gestazionegestationala.gestazionale; della gravidanza: gestational age, età della gravidanza.* * *[dʒe'steɪʃn]nome gestazione f. (anche fig.) -
11 ♦ pregnancy
♦ pregnancy /ˈprɛgnənsɪ/n.1 [uc] gravidanza: (med.) pregnancy test, test di gravidanza; (med.) phantom pregnancy, gravidanza immaginaria; an unplanned pregnancy, una gravidanza non voluta3 [u] (ling.) pregnanza. -
12 termination
[ˌtɜːmɪ'neɪʃn]1) (of contract) revoca f., rescissione f.; (of service) interruzione f.; (of discussion, relations, scheme) fine f.2) med. interruzione f. di gravidanza3) ling. terminazione f., desinenza f.* * *noun terminazione, conclusione* * *termination /tɜ:mɪˈneɪʃn/n.1 [uc] terminazione; conclusione; fine2 (gramm.) desinenza4 (med.) interruzione della gravidanza; aborto● termination of employment, estinzione del rapporto di lavoro; licenziamento □ (med.) termination of pregnancy, interruzione della gravidanza □ termination pay, indennità di licenziamento □ to bring st. to a termination (o to put a termination to st.), porre termine a qc.; portare qc. a conclusioneterminationala.(gramm.) di desinenza; finale.* * *[ˌtɜːmɪ'neɪʃn]1) (of contract) revoca f., rescissione f.; (of service) interruzione f.; (of discussion, relations, scheme) fine f.2) med. interruzione f. di gravidanza3) ling. terminazione f., desinenza f. -
13 беременность
[berémennost'] f. -
14 интерстициальная трубная беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > интерстициальная трубная беременность
-
15 abort
[ə'bɔːt] 1.1) provocare l'aborto di [ foetus]2) (interrupt) interrompere [launch, plan]3) inform. sospendere l'esecuzione di [ program]2.1) [ mother] abortire2) [plan, launch] fallire* * *[ə'bo:t]1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) abortire2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) abortire3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) interrompere•- abortion- abortive* * *[ə'bɔːt]1. viMed abortire, (fig: plans, space mission) fallire (prematuramente)2. vt1) Medto abort a baby or a pregnancy — interrompere una gravidanza
2) fig sospendere, rinunciare a portare a termine, Comput interrompere l'esecuzione di* * *abort /əˈbɔ:t/n.(to) abort /əˈbɔ:t/A v. i.1 (biol.) abortire; avere un aborto2 (biol.) atrofizzarsi; arrestarsi nello sviluppo3 (aeron., miss.) interrompere una missione, un lancio, ecc.B v. t.1 (biol.) abortire; interrompere ( una gravidanza); fare abortire: to abort a baby, interrompere una gravidanza; abortire; fare abortire una donna2 (aeron., miss.) interrompere, far fallire (una missione, un volo)3 interrompere; sospendere; annullare; cancellare: to abort an advertising campaign, sospendere una campagna pubblicitaria4 (comput.) interrompere (l'esecuzione di un programma, di una procedura, ecc.): to abort a print job, interrompere una stampa.* * *[ə'bɔːt] 1.1) provocare l'aborto di [ foetus]2) (interrupt) interrompere [launch, plan]3) inform. sospendere l'esecuzione di [ program]2.1) [ mother] abortire2) [plan, launch] fallire -
16 pregnancy
['pregnənsɪ]nome gravidanza f., gestazione f.* * *( plural pregnancies) noun gravidanza* * *['pregnənsɪ]nome gravidanza f., gestazione f. -
17 Внематочная беременность
adjmed. Gravidanza ectopica, Gravidanza extrauterinaUniversale dizionario russo-italiano > Внематочная беременность
-
18 внематочная беременность
adjgener. gravidanza estrauterina, gravidanza exstrauterinaUniversale dizionario russo-italiano > внематочная беременность
-
19 мнимая беременность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мнимая беременность
-
20 многоплодие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > многоплодие
См. также в других словарях:
gravidanza — /gravi dantsa/ s.f. [der. di gravido ]. (fisiol.) [nella donna e in genere nelle femmine dei mammiferi, periodo che va dall inizio del concepimento al parto: g. difficile ; g. gemellare ] ▶◀ gestazione, (ant.) gravidezza, (lett.) pregnanza,… … Enciclopedia Italiana
gravidanza — gra·vi·dàn·za s.f. AD condizione in cui si trova la donna o la femmina di un mammifero dal momento della fecondazione sino al parto: essere in gravidanza, al terzo mese di gravidanza, al termine della gravidanza Sinonimi: gestazione. {{line}}… … Dizionario italiano
gravidanza — {{hw}}{{gravidanza}}{{/hw}}s. f. (fisiol.) Periodo necessario allo sviluppo completo del feto, dal concepimento al parto; SIN. Gestazione | Stato della donna in tale periodo … Enciclopedia di italiano
gravidanza — pl.f. gravidanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
gravidanza — s. f. (med.) gestazione, stato interessante, dolce attesa □ maternità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prematuro — agg. [dal lat. praematurus, der. di maturus maturo , col pref. prae pre ]. 1. [di cosa, che avviene o si fa prima del tempo debito o normale: una decisione, una deliberazione p. ] ▶◀ affrettato, frettoloso, precoce. ↑ avventato, precipitoso.… … Enciclopedia Italiana
pretermine — /pre tɛrmine/ agg. [der. di termine, col pref. pre ] (pl. invar., più raro i ). 1. (med.) [di parto, che avviene prima del 9° mese di gravidanza] ▶◀ anticipato, prematuro, pretermesso. 2. (med.) [di neonato, che è venuto al mondo prima del… … Enciclopedia Italiana
interruzione — in·ter·ru·zió·ne s.f. CO 1. l interrompere, l interrompersi, l essere interrotto e il loro risultato: l attentato ha causato l interruzione dei negoziati, ordinare l interruzione dei lavori | periodo di tempo durante il quale qcs. si interrompe,… … Dizionario italiano
pseudogravidanza — pseu·do·gra·vi·dàn·za s.f. TS med. → falsa gravidanza {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di pseudo e gravidanza … Dizionario italiano
aborto — /a bɔrto/ s.m. [dal lat. abortus us, der. di aboriri perire ]. 1. [interruzione della gravidanza] ▶◀ interruzione di gravidanza. 2. (fig., spreg.) a. [persona o cosa mostruosa] ▶◀ mostro, mostruosità, obbrobrio, scherzo della natura. ◀▶ bellezza … Enciclopedia Italiana
interruzione — /inter:u tsjone/ s.f. [dal lat. interruptio onis ]. 1. a. [l azione, il fatto d interrompere o d interrompersi, riferito a eventi fisici o materiali: i. della corrente elettrica ] ▶◀ blocco, cessazione, sospensione, [della corrente] (fam.) black… … Enciclopedia Italiana