-
1 alud
a'luđm1) Lawine f2) (fig: gran cantidad de algo) Menge f, Lawine f, Flut fsustantivo masculinoaludalud [a'ludh]Lawine femenino; un alud de gente eine große Menschenmenge -
2 diluvio
-
3 masivo
ma'siboadj( gran cantidad de algo) massivmasivomasivo , -a [ma'siβo, -a]num1num (grande) massivnum2num (fuerte) starknum3num (de masas) Massen- -
4 millar
mi'ʎarm1) ( mil) Tausend n2) ( una gran cantidad de algo) Unmenge f, große Anzahl fEste programa tiene millares de errores. — Dieses Programm hat einen Haufen Fehler. (fam)
sustantivo masculinomillarmillar [mi'λar]Tausend neutro; protestaron a millares sie protestierten zu Tausenden -
5 llenar
ʎe'narv1) einfüllen, füllen, stopfen2)llenar de/llenar con — füllen mit
verbo transitivo1. [lo vacío, poner gran cantidad] füllen2. [satisfacer, escribir] ausfüllen3. [colmar]————————llenarse verbo pronominal1. [lo vacío, ocupar completamente] sich füllen2. [saciarse] sich voll stopfen3. llenarse de algo [cubrirse] sich mit etw bedecken[ensuciarse] sich mit etw beschmutzenllenarllenar [λe'nar]num1num (atestar) füllen [de mit+dativo]; es necesario llenar esa laguna (figurativo) diese Lücke muss geschlossen werden; los niños llenaron el suelo de papeles die Kinder ließen überall auf dem Boden Papier herumliegen; llenarse los bolsillos de caramelos sich dativo die Taschen mit Bonbons voll stopfennum2num (comida) sättigennum3num (cumplimentar) ausfüllen -
6 número
'numerom1) MATH Anzahl f, Nummer f, Zahl f2)3)4)número de revoluciones — TECH Umdrehungszahl f, Drehzahl f
5)6)7)número de teléfono — Telefonnummer f, Rufnummer f
sustantivo masculinonúmero impar/par ungerade/ gerade Zahl3. [dirección]sin número [muchos] zahllos8. (locución)en números rojos [sin dinero] in roten Zahlenhacer números [calcular el dinero] Berechnungen anstellenmontar el número [hacer algo raro] eine Show abziehenser el número uno [ser el mejor] die Nummer eins sein————————número atómico sustantivo masculinonúmeronúmero ['numero]num1num matemática Zahl femenino; número cardinal Grundzahl femenino; número primo Primzahl femenino; número quebrado Bruchzahl femenino; número de varias cifras mehrstellige Zahl; en números redondos aufgerundet; aprender de números (familiar) Rechnen lernen; hacer números Berechnungen anstellen; hacer números para ver si... ausrechnen, ob...num2num (cantidad) (An)zahl femenino; número de habitantes Einwohnerzahl femenino; sin número unzählignum3num (cifra) Nummer femenino; (en la lotería) Losnummer femenino; número de matrícula Kfz-Kennzeichen neutro; número de zapatos Schuhgröße femenino; es el número uno de la clase er/sie ist Klassenbester/Klassenbestenum4num (edición) Nummer femenino; número suelto Einzelheft neutro; el número 1000 die tausendste Ausgabe
См. также в других словарях:
Gran Buenos Aires — Aglomerado urbano de Argentina En azul, el Gran Bueno … Wikipedia Español
Gran Posadas — Aglomerado urbano de Argentina Área urbana del Gran Posadas y las localidades incluidas en ella … Wikipedia Español
Cantidad — (Del lat. quantitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Propiedad de las cosas o conjuntos de cosas por la que se pueden medir, contar y comparar si es mayor o menor que otras. 2 Número determinado de unidades de la misma clase o porción de cierta… … Enciclopedia Universal
Gran Depresión — Madre migrante, foto de Dorothea Lange, muestra a los desposeídos cosechadores de California, centrándose en Florence Owens Thompson, de 32 años, madre de 7 hijos, en Nipomo, California (marzo de 1936). La Gran Depresión fue una crisis económica… … Wikipedia Español
Gran éxodo del este — El presente artículo trata de los días finales de la Segunda Guerra Mundial en la costa norte de Europa de la Kriegsmarine y de las iniciales conversaciones de paz, entre el almirante mayor Karl Dönitz y el general Montgomery. Contenido 1 La… … Wikipedia Español
Gran Colombia — República de Colombia Gran Colombia ← … Wikipedia Español
Gran Muralla China — La Gran Muralla Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Gran Café de La Parroquia — El Gran Café de la Parroquia es un restaurante y cafetería que es un ícono del Puerto de Veracruz. Es famoso por su ambiente familiar y tradicional, así como por su café lechero. Se encuentra ubicado en el Paseo del Malecón y Gómez Farías en la… … Wikipedia Español
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
La Gran Sabana — Gran Sabana Vista de los tepuys Kukenan y Roraima con el río Tëk al frente, en la Gran Sabana Situación País … Wikipedia Español
Gran colisionador de hadrones — Coordenadas: 46°14′N 06°03′E / 46.233, 6.05 … Wikipedia Español