-
1 rozgrabiać
impf ⇒ rozgrabić* * ** * *ipf.rozgrabić pf.1. (= rozkradać) steal away; (= złupić) (np. miasto) loot, pillage.2. (= rozsuwać grabiami) rake; ( na bok) rake aside.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgrabiać
-
2 ograbiać
глаг.• грабить• ограбить* * *ograbia|ć\ograbiaćny несов. 1. грабить;2. (grabiami) сгребать, огребать (граблями)+1. grabić, rabować
* * *ograbiany несов.1) гра́битьSyn: -
3 ograbić
глаг.• ограбить* * *ograbi|ć\ograbićony сов. 1. ограбить;2. (grabiami) сгрести, огрести (граблями)+1. obrabować
* * *ograbiony сов.1) огра́битьSyn:obrabować 1) -
4 grabić
(-bię, -bisz); vt* * *ipf.1. (= wyrównywać grabiami) rake.2. (= kraść) plunder, loot, pillage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grabić
-
5 nagrabić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagrabić
-
6 ograbiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ograbiać
-
7 rozgarnąć
pf.-ij, rozgarniać ipf. ( grabiami) rake; ( włosy) part, brush apart; rozgarniać włosy palcami comb one's hair with one's fingers; rozgarnąć śnieg clear a passage through the snow; ( łopatą) shovel the snow aside.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgarnąć
-
8 zagrabiać
impf ⇒ zagrabić* * *(liście, ścieżkę) to rake; (przen: ziemię, majątek) to seize* * *ipf.zagrabić pf.1. (= zgarniać grabiami) rake up.2. (= przywłaszczać) seize, capture; (ziemie, tereny) carve out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagrabiać
-
9 rozgrab|ić
pf — rozgrab|iać impf vt 1. (dokonać grabieży) to plunder- rozgrabbić opuszczone gospodarstwa to plunder deserted farms2. (rozdzielić grabiami) to rake over [siano, grudki ziemi]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgrab|ić
-
10 rechen
rechen grabić (grabiami) -
11 rozgrabiać
rozgrabiać [rɔzgrabjaʨ̑], rozgrabić [rɔzgrabiʨ̑]1) ( rozkradać) ausplündern
См. также в других словарях:
wygrabić — dk VIa, wygrabićbię, wygrabićbisz, wygrabićgrab, wygrabićbił, wygrabićbiony wygrabiać ndk I, wygrabićam, wygrabićasz, wygrabićają, wygrabićaj, wygrabićał, wygrabićany «wygarnąć, usunąć coś grabiami, dokładnie, starannie coś wyrównać grabiami;… … Słownik języka polskiego
pozagrabiać — dk I, pozagrabiaćam, pozagrabiaćasz, pozagrabiaćają, pozagrabiaćaj, pozagrabiaćał, pozagrabiaćany 1. «zagrabić, wyrównać grabiami w różnych miejscach; zagarnąć grabiami wiele czegoś» Pozagrabiać ogród, ścieżki. 2. «ograbić wiele osób,… … Słownik języka polskiego
zgrabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zgrabiaćam, zgrabiaća, zgrabiaćają, zgrabiaćany {{/stl 8}}– zgrabić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zgrabiaćbię, zgrabiaćbi, zgrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgarniać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grabić — ndk VIa, grabićbię, grabićbisz, grab, grabićbił, grabićbiony 1. «wyrównywać grabiami powierzchnię ziemi lub zgarniać siano, zżęte zboże, śmieci itp.; zgrabiać» Grabić liście pod drzewami. Grabić grządki w ogródku. 2. «zabierać komuś bezprawnie… … Słownik języka polskiego
nagrabić — dk VIa, nagrabićbię, nagrabićbisz, nagrabićgrab, nagrabićbił, nagrabićbiony 1. «nazgarniać czego grabiami, zgrabić wiele czego» Nagrabić furę ściółki. 2. «zgromadzić coś, nazbierać czegoś za pomocą grabieży; narabować» Okupanci nagrabili wiele… … Słownik języka polskiego
ograbić — dk VIa, ograbićbię, ograbićbisz, ograb, ograbićbił, ograbićbiony ograbiać ndk I, ograbićam, ograbićasz, ograbićają, ograbićaj, ograbićał, ograbićany 1. «gwałtem, przemocą, bezprawnie zabrać cudzą własność, ukraść komuś lub skądś wiele rzeczy;… … Słownik języka polskiego
rozgrabić — dk VIa, rozgrabićbię, rozgrabićbisz, rozgrabićgrab, rozgrabićbił, rozgrabićbiony rozgrabiać ndk I, rozgrabićam, rozgrabićasz, rozgrabićają, rozgrabićaj, rozgrabićał, rozgrabićany 1. «dokonać grabieży, gwałtem, przemocą, bezprawnie zabrać cudzą… … Słownik języka polskiego
zagrabić — dk VIa, zagrabićbię, zagrabićbisz, zagrabićgrab, zagrabićbił, zagrabićbiony zagrabiać ndk I, zagrabićam, zagrabićasz, zagrabićają, zagrabićaj, zagrabićał, zagrabićany 1. «grabiąc wyrównać powierzchnię ziemi; zgarnąć coś grabiami» Zagrabić grządki … Słownik języka polskiego
grabić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, grabićbię, grabićbi, grabićbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgarniać coś (siano, liście itp.) grabiami; także wyrównywać nimi powierzchnię ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grabić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozgrabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozgrabiaćam, rozgrabiaća, rozgrabiaćają, rozgrabiaćany {{/stl 8}}– rozgrabić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozgrabiaćbię, rozgrabiaćbi, rozgrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagrabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zagrabiaćam, zagrabiaća, zagrabiaćają, zagrabiaćany {{/stl 8}}– zagrabić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zagrabiaćbię, zagrabiaćbi, zagrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień